做努力越幸運英語怎麼翻譯成英文

1. 「越努力越幸運」用英語怎麼翻譯

「越努力越幸運」翻譯成為「The harder it is, the more luckier」。

2. 「越努力越幸運」用英語怎麼說

越努力越幸運用英文表示：The harder you work, the luckier you are。

一、harder

adj.更困難的;更堅固的;更硬的，adv.更努力地

1、.

好的獵場變得越來越難找了。

2、

與外交官結婚的女性要追求自己的愛好就變得更加困難了。

3、.

他從此將會刻苦學習。

二、luckier

lucky（運氣好的，僥幸的）的比較級形式

1、Iamluckierthanmost.Ihaveajob

我比大部分人幸運。我有份工作。

2、You'reluckierthanmostwomen,andIhopeyourealizeit.

你比多數婦女都幸運，我希望你能認識到這一點。

3、Youarealuckier,ifyoumeanthat.

你比我要幸運些，假如你是那意思的話。

(2)做努力越幸運英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

difficult,hard這兩個形容詞均有「困難」之意。

1、difficult比hard較為正式，側重需要特別的能力、智力、判斷力、技巧或勇氣才能克服障礙。也可指深奧或抽象的難題。

2、hard含義廣，通俗用詞，與easy相對，泛指任何難理解，不好處理或不易做的事。

hard和hardly辨析

1、Hard 可作形容詞和副詞，作形容詞時有「困難的、努力的、硬的、嚴厲的」的含義，作副詞時有「刻苦地、猛烈地、困難地」等含義。

2、Hardly 副詞，其含義為「幾乎不、幾乎沒有」，hardly和can連用，大約等於almost not。Hardly與anything、anyone連用時，大約等於「almost no」。

3. 越努力，越幸運。英語怎麼說

「越努力，越幸運。」的英語翻譯是：The harder I work, the luckier I get.

4. 越努力越幸運 英文翻譯 簡單地道翻譯 不要英文直譯

1、地道說法

Hardwork makes lucky dog。

2、遵守語法說法

The harder you work, the luckier you will be

3、簡化說法

The more effort，the more lucky

4、重點詞語釋義

harder

adj.更困難的;更堅固的;更硬的，adv.更努力地。

luckier

lucky（運氣好的，僥幸的）的比較級形式

Iamluckierthanmost.Ihaveajob

我比大部分人幸運。我有份工作。

5、同義詞

努力：effort;endeavor;make great efforts;try hard;exert oneself

幸運：lucky;fortunate;good fortune;good luck;felicity

5. "越簡單越快樂,越努力越幸運",求地道的英語翻譯

The more strive,the more luck.

6. 越努力 越幸運 英文翻譯

「越努力 越幸運」英文翻譯：The harder you work, the luckier you will be。

重點詞彙：

1、hard

英 [hɑ:d] 美 [hɑ:rd]

adj.硬的;困難的;有力的;努力的。

adv.努力地;猛力地;嚴重地;沉重地。

n.英，硬海灘，登陸處。

2、work

英 [wɜ:k] 美 [wɜ:rk]

vt.& vi.使工作;使運作;操作;使產生效果。

n.工作，操作;著作;工廠;行為，事業。

vt.使工作;操作;經營;使緩慢前進。

3、luck

英 [lʌk] 美 [lʌk]

n.運氣;好運;機遇;命運。

vi.交好運，走運;僥幸成功。

(6)做努力越幸運英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

hard作「困難的」解時,指要消耗很大的體力去做某事,有時也指精神上的困難。

hard還可表示「費力的,費神的,艱難的」 「持強硬態度的,不妥協的,不讓步的」 「有力的,猛烈的,嚴厲的」 「困苦的,難以忍受的」 「(聲音)刺耳的,(顏色)刺目的」 「酒精含量高的」等。

hard在句中可用作定語或表語,其後可跟for〔to, with〕等介詞短語、動詞不定式、that從句。

hard是對主語具有評價意義的形容詞,說明主語在哪方面「難」。接動詞不定式時,句子的主語不是該不定式的主語,而是該不定式的賓語。

hard在hardof hearing（有些聾的）中有特殊含義「艱難的」，注意不適合用在別處；

hard後可接of和表示動作的名詞。