你晚飯吃的什麼翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 咱們晚飯吃西紅柿和雞蛋吧用英語怎麼說

咱們晚飯吃西紅柿和雞蛋吧用英語這么說：Let's eat tomatoes and eggs for dinner。

英語翻譯技巧：

1、增譯法：指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更准確地表達出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。

2、省譯法：這是與增譯法相對應的一種翻譯方法，即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。例如：

I hope you will enjoy your stay here.

希望您在這兒過得愉快。（省譯物主代詞）

3、轉換法：由於英漢兩種語言在語法和表達方式等方面存在著許多差異，因此英譯漢時常常有必要改變表達方式，使譯文通順流暢、地道可讀。這種變通技巧就是轉換法（shift of perspective）。

4、合並法：由於文化上的差異，英譯漢時有時直譯原文就會使譯入語讀者感到費解，甚至誤解。這時，就有必要借用漢語中意義相同或相近、且具有自己鮮明文化色彩的表達法對原文加以歸化。

歸化翻譯法常用於處理某些英語成語、典故、形象詞語等一類文化色彩較濃的表達方式。恰倒好處地歸化可以使譯文地道簡潔、生動活潑，便於譯入語讀者理解和接受。

Ⅱ 晚餐的英語是什麼

晚餐的英文翻譯是supper，音標是英['sʌpə]美['sʌpɚ]。

詞彙分析

釋義：晚餐，晚飯；夜宵

短語

Supper Typhoon超強台風

midnight supper晚飯 ; 晚上吃的飯

SUPPER POPO超級天線寶寶冒險

buffet supper自助晚餐

拓展資料

1、What time do you have supper?

你們什麼時候吃晚飯?

2、What is there for supper?

晚飯吃什麼?

3、Pleasestayforsupper.

請留下用晚餐。

4、I'llkeep thefishforsupper.

我要把魚留到晚飯時吃。

5、After all, ?

畢竟，你是願意為你的晚餐跳舞呢還是願意給綁到一顆導彈上？

Ⅲ what's for dinner是什麼意思

what's for dinner的意思是：晚餐吃什麼

what's for dinner

讀音：英 [wɒts fɔː(r) ˈdɪnə(r)] 美 [hwɑts fɔːr ˈdɪnər]

釋義：詢問晚餐吃什麼菜。

語法：what作主語，for dinner作定語，中間用be動詞連接。

例句：

1.What'sfordinner?I'mstarving!

譯文：晚飯吃什麼？我餓死了！

2.Iknow,Ileftthemoutsideontheporch.what'sfordinner?

譯文：我知道，我已經把它們放在外頭門廊處了。晚飯吃什麼？

(3)你晚飯吃的什麼翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一日三餐的對話：

美國人的飲食分三餐，即早餐（breakfast）、午餐（lunch）、和晚餐（supper）。

1.晚餐吃什麼？What's for supper?

2.你早餐想吃什麼？What would you like to have for breakfast?

3.差不多做好了。It's almost ready。

4.你想喝咖啡、果汁還是牛奶？Would you like some coffee, juice or milk?

5.早餐准備好了。Breakfast is ready。

6.你要不要來些甜點？Do you care for some dessert?

7.我一口也吃不下了。I couldn't eat another bite。

8.你要喝湯嗎？Do you want some soup?

9.我不想吃了。I don't feel like eating anything。

10.我在附近一家快餐店吃過午飯了。I've had my lunch in a snack bar nearby。

11.我吃了一個漢堡，一個炸雞腿。I had a hamburger and a fried chicken leg。

Ⅳ 你晚飯通常吃什麼英文翻譯，用六個單詞。

What do you usually have for dinner;
What do you often eat for supper

Ⅳ 寫一篇英語作文，主題是你晚飯想吃什麼不少於五句話，加翻譯

Today, after school, my mother asked me what I wanted to eat for dinner今天放學回家後，媽媽問我晚飯想吃點什麼.
I told my mother I would like to have braised pork ribs我跟媽媽說想吃紅燒排骨
I like my mother's food best我最喜歡版媽媽做的權食物
Steamed fish, stewed chicken feet, stewed hoof and what's best清蒸魚，紅燒雞爪 ，紅燒蹄髈什麼的媽媽做的最好吃
But my favorite is braised pork ribs不過我最喜歡的還是紅燒排骨
I decided to help my mother cook so that she would not be so tired我決定幫媽媽一起做飯，這樣她就不會這么累