花心男翻譯用英語怎麼說

A. 渣男的英語

1、 jerk 渣男

jerk這個詞作為動詞時是「猛拉；抽搐」的意思，作為名詞時一般用來罵人，美劇中常常出現這個詞來罵人。

The guy is such a jerk! He only cares about himself. 這傢伙真渣男！他只關心他自己。

2、 asshole 混蛋；渣男

asshole本身是「肛門」的意思，通常用來罵人「蠢貨；混蛋」，用這個詞來翻譯「渣男」還是挺貼切的。

You were such an asshole when you broke up with me. 你和我分手時真渣男！

3、bastard 混蛋；渣男

bastard可以表示「雜種；私生子」的意思，在《權力的游戲》中瓊·雪諾就被稱為bastard。除了這個意思之外，這個詞還可以用來罵人「渣男」。

That bastard mped me after he took advantage of me. 那個渣男利用完我就把我甩了。

4、trash 垃圾；廢物；人渣

trash一般是形容社會階層低、你不尊重的人。美國人常說的white trash是諷刺是白人裡面那些社會階層低、沒接受過什麼教育、文化素質低、只是憑著自己白人的身份以為自己高人一等的人。

He dissed that white trash, because he was so arrogant and vulgar. 他懟了那個「白人癟三」，因為他很傲慢、很粗俗。

5、scum 浮渣；泡沫；人渣

scum這個詞的原意是「浮渣、泡沫」，所以它最接近中文「人渣」的表達。

A scum like that should be locked away! 像這種人渣應該關起來！

6、scumbag 人渣；卑鄙的人

scumbag本身是「安全套」的意思，美國俚語中用來罵「人渣」。無論是在哪一種語言里，一般罵人比較激動的時候都會罵一些與sex有關的詞。

Get this scumbag out of my house! 你這人渣快滾出我家！

7、dick 混球；渣男

dick原義是指男性的生殖器官，正如很多語言中的罵人的話都是用男性或女性的生殖器官來罵人一樣，dick這個詞罵渣男非常生動。

He』s acting like a complete dick. 他表現得就像個大渣男。

8、jackass 混球；渣男

jackass的原意是「公驢」，另一個常用的意思是「混球」，在美劇中經常用來罵渣男。

He is an irrepressible jackass who thinks of himself as a sly fox. 他是個無法自拔的混球，認為自己是只狡猾的狐狸。

9、 douchebag 渣男；變態

douchebag的原意是「沖洗袋」，它同樣也可以用來罵「渣男」和「變態」。

As long as I never have to date another douchebag again, I could do anything. 只要我不必再和渣男約會，我啥都願意做。

10、 son of a bitch 王八蛋；渣男

這個詞除了可以代替F開頭的那個詞來表示憤怒的情緒之外，還可以罵一個人渣男。

How could you do that to me? You are son of a bitch!你怎麼可以這樣對我，你這渣男！

11、 two-timer 花心大蘿卜；渣男

two-timer形容那種對愛情不專一、一腳踏兩船或者出軌的花心大蘿卜，這符合比較符合的是戀愛關系中對「渣男」的定義。

He is a real two-timer who had an affair with another woman when he was with me. 他跟我在一起的時候出軌了另一個女人，他真渣男！

12、playboy 花花公子

花花公子不一定是渣男，渣男也不一定是花花公子，但是很多渣男確實是因為「花心」而成為渣的。playboy這個合成詞很好地形容了花花公子的特點——愛玩。

I think he is a playboy, because he always goes to bars.

我覺得他是花花公子，他經常去酒吧。

(1)花心男翻譯用英語怎麼說擴展閱讀：

所謂渣男和壞男人是完全不同的兩個概念，壞是三觀不正，而渣是人品問題，有的男人很壞但是不算渣，有些男人不壞但是極渣。一般意義上的「渣男」是說極度自私、擅長索取、不負責任，以玩弄別人感情為樂的壞男人。

B. 渣男英語怎麼說

第一種表達：
Playboy 花花公子
Player 玩家
（註：這是比較常見的一種表達，形容非常花心，玩弄情場！）
第二種表達：
Two-timer 渣男/花心大蘿卜
Swagger例句：He is a real two - timer. 他用情不專.
第三種表達：
Jerk，Asshole，Scumbag
（都有混蛋的意思，一般形容男性！）
譬如男的出軌被抓，你就可以直接罵上去：
You Fxxxing jerk!!!
第四種表達：
渣男相應的長做的事情就是出軌，
看一下出軌用英文怎麼說：
Cheat on someone. 對某人（背叛，出軌）
Have an affair with someone.

C. 「渣男」用英文怎麼說

渣男用英文：Dregs