甲方怎樣翻譯英語怎麼說

① 「甲方，乙方」在英語里怎麼說

甲方,乙方的英文翻譯_網路翻譯
甲方,乙方
Party A, Party B
party_網路翻譯
party 英[ˈpɑ:ti] 美[ˈpɑ:rti]
n. 當事人; ; ; 同類，夥伴;

[例句]The couple met at a party
那對情侶是在一個派對上認識的。
[其他] 第三人稱單數：parties 復數：parties 現在分詞：partying 過去式：partied過去分詞：partied
雙語例句 柯林斯詞典 英英釋義

② 甲方、乙方用英語怎麼翻譯急用！

甲方
英文：first party

乙方
英文： second party

③ 請將以下條款翻譯成英文

Time and Place of Delivery: The results of the research and development shall be made available to the "Buyer" in digital form within two(2) days after the "Buyer" makes its final payment.

註：

1. "甲方"在英文合同中一般都以"Buyer" 作為代詞，在合同締結時開宗明義就會把雙方資料（公司或個人）以下列這種方式加以表述：

This contract is entered into on (日期) by ABC (hereinafter referred to as the "Buyer"，) and XYZ (hereinafter referred to as the "Seller".)

2. 乙方受委託進行研究開發某個屬於服務性質的項目，其具體內容必定在合同中另有條款詳細載明。對於"交付時間和地點"，在合同中一般僅以"Time and Place of Delivery：" 標準的標題形式體現。

3. 如果雙方對於交付方式事先已達成協議，研發成果將透過網上傳輸至甲方提供的電子郵箱或FTP網址之類的，那麼應該在合同中具體載明，而不是簡單一句"遠程交付". 我不得不以"make available to the Buyer in digital form" 來暫代。要合乎合同的基本法律形式，所有不分巨細都必須非常明確。

4. 合同金額和付款方式也必定另有條款具體說明，既然有所謂"餘款", 估計是按乙方進度分段給付。我在翻譯中直接採用"final payment"表達「把最後一筆餘款付清」。

旅美20餘年擅於各類商務英語，有需要歡迎隨時向我團隊求助。
這是我們團隊首頁的鏈接：
http://..com/team/view/%E9%B9%A6%E9%B9%89%E5%8F%AF%E6%B2%A1%E6%B3%95%E5%84%BF%E6%AF%94
希望對你能有所幫助。

④ 合同中的「甲方，乙方」用英語怎麼表示

甲方：Party A/first party

乙方：Party B/second party

例句：

1、So if I sign here, that makes me Party A, right?

那麼如果我在這里簽字的話，那我就算是甲方了，對嗎？

2、Party B shall respect Chinese moral standards and customs.

(4)甲方怎樣翻譯英語怎麼說擴展閱讀

相關短語：

一：甲方

1、項目甲方 Project Party ; Project stakeholders

2、甲方資料 Informations of the buyer

3、甲方確定 Party to determine ; Party A determining ; Party a shall determine

4、甲方簽字 Party Signature ; Party a signature

5、甲方產品 first-partyprocts

二、乙方

1、項目乙方 Party B projects ; Project

2、乙方義務 Obligations of Party ; responsibility of party

3、乙方免責 Party B exemption ; B Disclaimer

⑤ 英文合同中的甲方乙方如何翻譯阿

PARTY A
PARTY B