名人是關注的焦點英語怎麼翻譯

㈠ "一直是公眾注意的焦點" 的英語翻譯

be always in the spotlight

注釋：
in the spotlight [公眾矚目的人物，公眾注意的焦點] ---固定片語

㈡ "關注"用英語怎麼說

用在「我們要關注天氣」中，關注的英語是：focus

句型：focuson sth專注於天；表示「集中於某事」。

例句：

1、We need to focus on the weather.我們要關注天氣。

2、Their talks are expected tofocusonarms control. 他們的會談預計會集中討論軍備控制問題。

3、Theyfocusonovert discrimination rather than insidious aspects of racism.

他們關注的是公開的歧視，而不是種族主義的一些潛在問題。

(2)名人是關注的焦點英語怎麼翻譯擴展閱讀：

focus英['fəʊkəs] 美['foʊkəs]

n.焦點；焦距；中心

v.（使）集中；聚集

詞語用法：

1、focus用作名詞時原始意義是「火爐」,引申為「焦點」,轉化為動詞則為「(使)聚焦」,「(使)集中」。即「調整…的焦點或焦距以便看清」,引申則表示「使(注意力等)集中於某物」。

2、focus用作及物動詞時,可以接望遠鏡、焦點等作賓語,也可以接陽光等作賓語,還可以接目光等作賓語。focus用於比喻作「致力於」解時,則可以接mind, attention等作賓語。

3、focus也用作不及物動詞,這時常和介詞on連用,表示「聚焦於…」「致力於…」等。

4、focus作「中心，焦點」的解釋時，用詞范圍很廣，常被濫用，需注意。