因什麼而遲到英語怎麼翻譯

㈠ 英文翻譯: 他被罵的原因是他上學遲到了。

翻譯：The reason why he was blamed is that he was late for school.
分析：漢語翻譯成英語，也需要找到句子的中心。 他被罵的原因是他上學遲到了。句子的中心是：原因是他上學遲到。句子中心的謂語是」是「。
具體分析：
他被罵：he was blamed
原因是：the reason is....
他上學遲到了：he was late for school
這樣一來原句應該由三個句子構成，如何用相關的連詞連接就是關鍵了。
第一：
他被罵了：有主語和謂語，可以翻譯成一個句子，he was blamed，做reason的定語，應該用連接詞why，把he was blamed變成reason的定語從句，而且reason是定語從句里的原因狀語。
第二：
他上學遲到了：he was late for school是 「是-is「 後面的表語，必須有引導詞，而引導表語從句（屬於名詞性從句）時，句子完整需要連接詞that。
至於時態他被罵：he was blamed，應該事情過去了，用過去式；他上學遲到了：he was late for school，也是過去的應該事實，所以用過去式。
把他們合起來就是正確的翻譯。
The reason（主語） why（定語從句引導詞） he（定語從句主語） was blamed（定語從句謂語） is（謂語） that（連接詞，引導表語從句） he （表語從句主語）was（表語從句謂語） late（表語從句表語） for school（表語從句方面狀語）.
例如：
The reason why he was late for school is that he missed the early bus.
他上學遲到的原因是他誤了早班車。
The reason why we don't trust him is that he has often lied.
我們不信任他的原因是他經常說謊。

㈡ 我遲到的原因是因為我起晚了用英語的五種形式翻譯

5種形式是啥意思？
1. The reason that I am late is because I got up late.
2. I am late because I got up late.
3. I got up really late, as a result, I am late.
4. I got up late so I am late.
5. I got up late, which is the reason why I am late.

是這個意思嘛？ 😟😟

㈢ 用英語翻譯：「因為……遲到」

be. late. for

㈣ 因為昨天下雨了他遲到了翻譯成英語

可以翻譯成：He was late since it rained。此處用了since這個詞，作連詞時有因為，既然的意思
since
prep.自從; 從…以來; 自從…之後;
adv.以後，此後; 後來; （距今幾年）以前; （從那時候起幾年）以前;
conj.因為; 既然; 自從…以來; 自從…的時候起

【Vickey英語】為你解答，還有更多視頻課程，幫你輕松搞定英語！

㈤ 請教用英語怎麼說「你今天為什麼上學遲到」「因為我

你今天為什自么上學遲到？因為我……

英文翻譯如下：

Why are you late for school today? Because I...

重點詞彙釋義：

今天：today; now; present

為什麼：why; why is it that; how is it that; forwhy; whereto

上學：go to school; attend school; be at school

遲到：be late; come late; arrive late; be late for; kiss the hare's foot

因為：because; for; on account of; owing to

㈥ 因為在路上堵車了，所以上班遲到了，用英語翻譯怎麼說呢

I'm sorry to late， because of traffic problem !
老外的習慣用語是這樣說的！

㈦ 遲到英語翻譯三個空

你好，遲到是be late for。。。
請採納。謝謝。