細嚼英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 你想要吃點什麼英語怎麼說

你想要吃點什麼？英語為：Do you like something to eat？

1、something

英 [ˈsʌmθɪŋ] 美 [ˈsʌmθɪŋ]

pron.某物，某事;重要的事物[人]，有一定意義的事物

n.（表示不確切的描述或數量）大致，左右

adv.非常;有點;大約

他形容那種氣味介於馬戲團和海港的味道之間。

2、eat

英 [i:t] 美 [i:t]

vt.& vi.吃，喝

vi.（食物）吃起來感到;咬;（人）感到苦惱（或煩惱）;侵蝕，腐蝕

vt.（如酸）腐蝕;吃完;吃得使;侵蝕成

Shewaseatingasandwich

她在吃三明治。

(1)細嚼英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

「你想要吃點什麼？」的另一種表達方式為：What would you like to eat ?

固定用法：

would like to do sth = want to do sth 想做某事

這是一個主謂賓結構的簡單句，根據句子意思用一般現在時。

句子成分分析：

主語：you

謂語：want / would like

賓語：to do .（what 是do 的賓語）

她問我想干什麼，然後提到了一份工作。

⑵ 含英咀華的意思

口中含著花細細咀嚼。比喻讀書時細細琢磨領會文章的精華。

一、拼音

含英咀華[ hán yīng jǔ huá ]

二、出處

唐·韓愈《進學解》：「沉浸郁；含英咀華；作為文章；其書滿家。」

釋義：

沉浸在如美酒般醇厚的典籍中，細細咀嚼體味它們的菁華;寫起文章來，堆得屋子滿滿的。

三、例句

1、詩文精妙的地方都隱在字里行間，不下一番含英咀華的功夫，是無法體會的。

2、徐志摩的詩值得含英咀華。

(2)細嚼英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、近義詞：

含菁咀華[ hán jīng jǔ huá ]

釋義：比喻讀書吸取其精華。同「含英咀華」。

出處：明·張居正《贈吳霽翁督學山東序》:「今世學者，含菁咀華，選詞吐艷。」

翻譯：現在的學者，讀書吸取其精華，選用、寫作的詞語十分的華麗。

二、反義詞：

不求甚解[ bù qiú shèn jiě ]

釋義：意思是說讀書只領會精神實質，不咬文嚼字。現多指只求懂得個大概，不求深刻了解。

出處：晉·陶潛《五柳先生傳》：「好讀書；不求甚解；每有會意；便欣然忘食。」

翻譯：很喜歡讀書，似對所讀的書不執著於字句的解釋；每當對書中的意義有一些體會的時候，便高興得忘了吃飯。