是你的不會走翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 「你來了，我信你不會走，你走了，我當你沒來過」怎麼翻譯成英文

If you come, I believe you will not go away.
If you go away, I pretend you have never come.

Ⅱ 你來我當你不會走，你走我當你沒來過 翻譯成英文

When you come, I believe you won't leave. When you leave, I consider that you have never come.

Ⅲ 「你有你的清歡渡，我有我的不歸路。」怎麼翻譯成英文比較好

「你有你的清歡渡，我有我的不歸路。」
類似你走你的陽關道，我走我的獨木橋。清專歡渡和不歸路也好，陽屬關道和獨木橋也好，都是很抽象的中文修飾，英文並沒有直接的翻譯。
而且英文的諺語崇尚簡單，你走你的陽關道，我過我的獨木橋可以翻譯為：
You go your way and I'll go mine.
當然你要很執著：You take the open road , and I'll cross the log bridge---You go your way and I'll go mine.
You take the Qinghuan ferry , and I'll choose my path where there no turning back---You go your way and I'll go mine.

Ⅳ 英語the day you went a way怎麼翻譯

the day you went a way：那天你走了一條路

關鍵詞語：

way：英[weɪ]美[weɪ]

• n. 方法，手段；習俗，習慣，行為方式（ways）；道（ways）

• adv. 大大地，遠遠地；<美>非常，很

• adj. 途中的

[ 復數 ways ]

相關短語：

by way of經過 ; 通過 ; 取道

My Way登陸之日 ; 我的路 ; 張敬軒 ; 我的方式

on the way在途中 ;[公路]在路上 ; 踏上旅途 ; 從某種程度上來說

雙語例句：

Yousaidyouknewtheway.

你說過你知道路的。

There justmightbeaway.

可能會有個辦法的。

Hecontinued onhisway.

他繼續走他的路。

Ⅳ 是你的別人搶不走,不是你的你也留不住英語怎麼說

這句話的英語翻譯如下。

是你的別人搶不走,不是你的你也留不住的翻譯為It's yours that others can't take away, and it's not yours that you can't keep。

英語是按照分布面積而言最流行的語言，但母語者數量是世界第三，僅次於漢語、西班牙語。它是學習最廣泛的第二語言，是近60個主權國家的官方語言或官方語言之一。與英語為母語的人相比，將其作為第二語言學習的人更多。

它是英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等國家的母語，在加勒比海、非洲和南亞被廣泛使用。它是聯合國、歐洲聯盟以及許多其他世界和區域國際組織的官方語言之一。

Ⅵ 英語「你只是累了」怎麼翻譯求最佳答案！

答: 你只是累了，這個翻譯的關鍵就是勞累的要怎麼翻譯,我們一般都會用tired來表示,那麼除此之外還有一些表達,比如weary,jaded,如下所示。

例句

所以在這里我們可以翻譯為you are just tired/weary/jaded。

希望可以幫助到你！