日本綸英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 紡織英語 以下這幾個詞怎麼翻譯

閣下的問題專業性很強，在下只能回答其中幾個。

氨綸 :spandex
滌綸: polyester
金絲: gold lurex
銀絲: silver lurex

『貳』 求助：衣服面料及填充物標識英語翻譯

我這里有答案，esterno /殼牌， oberstoff /外貿， 48 ％棉， 47 ％滌綸， 5 ％的金屬， fodera /內層， futter / doubleure ， 100 ％ polyestere ， imbottitura /灌裝/ fullung ， garnissage ，下跌，

『叄』 關於窗簾外貿英語詞彙的翻譯

水溶：抄 water soluble
定型：襲 shape
割邊： edge cut
玻璃砂 glass bead/glass sand
十字麻 cross yarn
棉十字 cross cotton（不是很確定）
特麗綸 Terri Wong
色丁 satin

『肆』 滌綸翻譯成英語是什麼

滌綸在英語中有兩種常見的翻譯：

• polyester：這是一種更為精確的化學原料名稱，廣泛應用於各種專業領域，如工業或科學文獻中對聚酯材料的描述。
• Terylene：通常用於日常生活中對布料和服裝的描述，更多地側重於紡織品的日常名稱。

簡而言之，滌綸翻譯成英語可以是polyester或Terylene，具體使用哪個詞取決於上下文。

『伍』 各種面料fabric的英文翻譯

關於面料的縮寫

C：Cotton 棉
W：Wool 羊毛
M：Mohair 馬海毛
RH：Rabbit hair 兔毛
AL：Alpaca 羊駝毛
S：Silk真絲
J：Jute 黃麻
L：linen 亞麻
Ts：Tussah silk 柞蠶絲
YH：Yark hair 氂牛毛
Ly：lycra萊卡
Ram：Ramine 薴麻
Hem：Hemp 大麻
T：Polyester 滌綸
WS：Cashmere 羊絨
N：Nylon 錦綸（尼龍）
A：Acrylic 腈綸
Tel：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名
La：Lambswool 羊羔毛
Md：Model 莫代爾
CH：Camel hair 駝毛
CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）
Ms：Mulberry silk 桑蠶絲
R：Rayon 粘膠

纖維縮寫代號

纖維名稱 縮寫代號
天然纖維 絲 S
麻 L

人造纖維 粘膠纖維 R
醋酯纖維 CA
三醋酯纖維 CTA
銅氨纖維 CVP
富強纖維 Polynosic
蛋白纖維 PROT
紐富纖維 Newcell

合成纖維 碳纖維 CF
聚苯硫醚纖維 PPS
聚縮醛纖維 POM
酚醛纖維 PHE
彈性纖維 PEA
聚醚酮纖維 PEEK
預氧化腈綸 PANOF
改性腈綸 MAC
維綸 PVAL
聚乙烯醇縮乙醛纖維 PVB
氨綸 PU
硼纖維 EF
含氯纖維 CL
高壓型陽離子可染聚酯纖維 CDP
常壓沸染陽離子可染纖維 ECDP
聚乳酸纖維 PLA
聚對苯二甲酸丙二醇酯纖維 PTT
聚對苯二甲酸丁二醇酯纖維 PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纖維 PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纖維 ES
氯綸 Pvo
聚對本二氧雜環已酮纖維 PDS
彈性二烯纖維 ED
同位芳香族聚醯胺纖維 PPT
對位芳香族聚醯胺纖維 PPTA
芳碸綸 PDSTA
聚醯亞胺纖維 Pi
超高強高模聚乙烯纖維 CHMW-PE

其他 金屬纖維 MTF
玻璃纖維 GE