大廈用英語怎麼翻譯

① 「大廈」用英文怎麼說

「大廈」用英文說法：

讀法：英 ['mænʃ(ə)n] 美 ['mænʃən]

釋義：

1、n.大廈；宅邸

2、n. (Mansion)人名；(法)芒雄

Phantom Mansion幽靈大廈

Country mansion國家公寓

heartless mansion無情公寓

Mirador Mansion美麗都大廈

例句：

1、Someone is sleeping outside while you dwell in mansion.

當你住在大廈而他們住在外面。

2、The mansion is on a promontory, high over the Pacific.

該宅邸高高地座落於太平洋的一個海角上。

(1)大廈用英語怎麼翻譯擴展閱讀

mansion的近義詞：palace

讀法：英 ['pælɪs] 美 [ˈpælɪs]

釋義：n. 宮殿；宅邸；豪華住宅

短語：

1、Crystal Palace水晶宮

2、Palace Bridge宮廷橋

3、Quirinal Palace奎里納爾宮

4、luxembourg palace盧森堡宮

5、Hellbrunn Palace海爾布倫宮

② 如果是純商務用樓的大廈,大廈用英文如何翻譯,是用Plaza還是Mansion比較得體呢

大廈用：Mansion或Tower都可以
Shanghai Jinmao Tower：上海金茂大廈
Century Mansion：世紀大廈
Flagship Tower：旗艦大廈

也有很多大廈用：Plaza
Hongkong Plaza：香港廣場

③ 大廈的英文翻譯

一般的寫字樓用Building,外租的樓是：building on lease
Plaza是大的廣場式的樓，如北京的東方新天地，上海的正大廣場

④ 大廈的A座B座應該怎麼翻譯

Tower A ，Tower B。

tower

讀音：英['taʊə]美['taʊɚ]

n. 塔；高樓；堡壘

vi. 高聳；超越

短語：

1、Tower in A在A大樓

2、tower ante a塔狀天線

3、Kingsfield Tower Block A景輝大廈

4、Tower Block A大廈A

5、Nicholson Tower Block A蔚豪苑

(4)大廈用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

tower用作名詞的基本意思是「塔」，也可指細而高的建築物，還可指一堆疊得很高的塔狀物。tower有時還可引申指「塔台的指揮人員」。

tower還常用於構成專有名詞。

tower用作名詞時意思是「塔」，轉化成動詞意思是「遠遠高於〔超過〕」，可指在身高上比別人高，也可指在某些方面能力比別人強或比別人更勝任某一件事。

近義詞：high-rise

英['hai'raiz]

n. 高樓；大廈

例句：

That big high-rise above us is where Brian lives.

我們頭頂上那幢巨型高層建築就是布賴恩的住處所在。

⑤ 大廈用英語怎麼說最規范的

大廈的英語：large building。

large building

英 [lɑːdʒ ˈbɪldɪŋ] 美 [lɑːrdʒ ˈbɪldɪŋ]

大廈。

y.

這座大廈傲然屹立在市中心的廣場上。

(5)大廈用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

building的用法：

building的基本意思是「建築物」,可指各種用途、大小、形式的建築,是建築物的總稱,是可數名詞。

building還可指「建築」,指一種抽象的藝術或行業,為不可數名詞。

building用作可數名詞時其復數為buildings。

the...Building作「…大廈」解,是美式英語,相當於英式英語里的「...House」(沒有the)。

building，structure這兩個名詞都表示「建築物」之意。辨析如下：

building普通用詞，指任何建築物，但不涉及建築物的大小、風格以及所用材料。

structure側重建築物的構造形式。