他擅長講英語翻譯成英語怎麼翻譯

① 他擅長於寫故事英語

她很擅長於講故事.
She is very________ __________ _________ _________ .
答案：good at telling stories

② 英語good at a particular field怎麼翻譯

good at a particular field. 的意思是「在某個特定領域擅長」。

以下是這句英語短語的詳細解析，希望能夠幫助到你。

難詞解釋：

particular [pəˈtɪkjʊlə(r)] (形容詞)

特定的，特別的，詳細的。

例句：He has a particular interest in history.

（他對歷史有特別的興趣。）

語法詳解：

「good at」是一個常用的短語，表示擅長某事。

在這個短語後面加上「a particular field」，就可以表示在某個特定領域擅長。

具體用法：

1. She is good at playing the piano.

（她擅長彈鋼琴。）

2. He is good at math.

（他擅長數學。）

3. They are good at cooking.

（他們擅長烹飪。）

4. She is good at public speaking.

（她擅長演講。）

5. He is good at programming.

（他擅長編程。）

翻譯技巧：

在翻譯「good at a particular field.」時，需要注意將「good at」翻譯為「擅長」，同時根據具體的領域進行翻譯。

如果不確定領域，可以使用「某個特定領域」或「某個特定方面」等翻譯。

翻譯步驟：

1. 確定「good at」翻譯為「擅長」。

2. 根據具體領域進行翻譯。

3. 確認翻譯是否准確。

注意事項：

在翻譯時需要注意領域的具體含義，避免翻譯錯誤。同時，需要注意語境，盡可能准確地理解原文的含義。

③ 你表弟會做什麼他十分擅長講故事英語回答

你表弟會做什麼?

What can your cousin do?

他十分擅長講故事。

He is very good at telling stories.

④ 擅長的英語是什麼如何拼寫

擅長 [shàn cháng] 意味著在某方面具備較高的技能或能力。這個詞語可以被翻譯為 "be good at"、"be expert in" 或 "be skilled in"。在不同的語境下，它還可以表達為 "do well in" 或 "good at"。當我們說一個人擅長某項技能時，意味著他在這個領域有著深厚的造詣和豐富的經驗。

在英語中，"擅長" 的表達方式多樣，具體選用哪種取決於具體的語境。比如，如果你擅長畫畫，可以說 "I am good at drawing" 或 "I am skilled in drawing"。如果你想表達你在這個領域是專家，可以用 "I am an expert in drawing"。這些表達方式在不同的場景下都有各自的應用。

值得注意的是，"擅長" 這個詞語不僅限於技能和知識的掌握，還可以用於形容某人在特定場合的表現。比如，你可以說 "She is good at public speaking"，意為她擅長在公眾場合發表演講。

在學習英語時，掌握這些表達方式有助於我們更准確地描述和表達自己的能力和技能。通過靈活運用這些詞彙，我們可以更加生動地描繪自己在不同領域的專長。

⑤ english spoken 和 english speaking 的區別

english spoken 和 english speaking的區別為：

一、指代不同

1、english spoken：英語口語。

2、english speaking：講英語。

二、側重點不同

1、english spoken：做名詞使用。

2、english speaking：做動詞短語。

三、引證用法不同

1、english spoken：基本意思是「講」「談」，指用聲音表達意思，著重開口發聲，而且著眼於個人的言語行為，可指自言自語，也可指支離破碎地交談。其後常接語言、實話等詞。

2、english speaking：可表示用說話以外的方式「表明」「顯示」「表達」，引申還可表示「用響聲宣告」。