我會一直在你英語怎麼翻譯

A. 英語「我會一直呆在你身邊」和「我會一直陪著你」 這兩句怎麼翻譯比較好呢~

正宗的美式英語是這樣說的：

I will continue to stay in your side

I'll be here with you all the time.

I'm gonna stick around in your side

B. 我會一直在你身邊的 翻譯成英文怎麼寫

I will always be by your side 我會一直在你身邊。
I will always be with you. 我會一直跟你在一版起權
I will be with you forever. 我會永遠和你在一起

C. 翻譯「I have always been with you」

I have always been with you.

譯文：我一直伴你左右/ 我一直待在你身旁/ 我一直都在。

類似表達：

I will always stay by your side 我會一直在你身邊。

I will always be with you. 我會一直跟你在一起。

I will be with you forever. 我會永遠和你在一起。

語言知識拓展： have always been 表示「一直」

1. I have always been a good payer and have never gone into debt.

我一直及時付款，從未欠債。

2. I have always been thinking of him, but I can't see him.

雖然我一直在想著他，但是我不能見他。

3.Ihavealwaysbeenafan of online ecation.

我一直是在線教育的擁躉。

4. For me, actions speak louder than words, andIhavealwaysbeenahelper.

對我來時，行勝於言，我一直是一個樂於助人者。

5.WhatIcan tell you isIhavealwaysbeenalover of country music.

我可以告訴你，我一直喜歡鄉村音樂。

D. 我會永遠在你身邊 這句話翻譯成英文，謝謝！

你好:
I'll be right by your side . 或者:I will stand by you forever．

希望對您有幫助！不懂的請追問！