狗吃屎英語怎麼翻譯
發布時間: 2025-08-23 01:37:46
A. 狗屎用英語怎麼說
狗屎 [名詞] 英語就是:bullshit; dog droppings 。
B. 「狗改不了吃屎」的英文怎麼說
「狗改不了吃屎」的英文怎麼說?
中國式英語:Thedogcan'tchangeeatshit
正確答案是:,,這也是很地道的翻譯:豹子永遠改變不了身上的點!

(2)狗吃屎英語怎麼翻譯擴展閱讀
狗改不了吃屎的英文
Somethingsneverchange,
Adogtastesvile,
C. 狗改不了吃屎怎麼翻譯成英語啊·
「狗改不了吃屎」根據聖經的不同版本,這一句話有很多不同表達方式:
1、新生活譯本 New Living Translation: As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.
2、新美國標准版聖經 New American Standard: Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.
3、英王詹姆士2000 King James 2000版:As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.
(3)狗吃屎英語怎麼翻譯擴展閱讀
狗改不了吃屎意思為:本性難改。屬於貶義詞。
在《金瓶梅詞話》和《兒女英雄傳》中均有提到。
《金瓶梅詞話》第八六回:「我說這淫婦,死了你爹,原守不住,只當狗改不了吃屎。」
《兒女英雄傳》第三一回:「縱讓他知些進退,不敢再來了,狗可改不了吃屎,一個犯事到官,說曾在咱們這宅里放過他,老弟,你也耽點兒考成!
熱點內容
