回憶英語怎麼翻譯

⑴ 回憶怎麼用英語翻譯

樓上的recall是記得，記住的意思。Memories才是回憶

⑵ 回憶用英語怎麼說

recall、recollect、recollection、memory、remember

一、recall英[rɪ'kɔːl]美[rɪ'kɔːl]

n.回憶；取消；召回

vt.召回；恢復；回想起；喚起；與 ... 相似

例：I remember her face but I cannot recall where I met her.

我記住了她的面容,但是我想不起在什麼地方見過她了。

二、recollect英[ˌrekə'lekt] 美[ˌrekə'lekt]

v.回憶；回想；記起

例：He is able to clearly recollect her looking.

他可以很清楚地回憶起她的容貌。

三、recollection英[ˌrekə'lekʃn] 美[ˌrekə'lekʃn]

n.回憶；記憶力；記憶；回憶起的事物

例：They have not been here within my recollection.

我記得他們從未到過這里。

四、memory英['meməri] 美['meməri]

n.記憶力；回憶；記憶；[計]存儲

例：She is always moaning about her bad memory.

她總是抱怨自己的記性不好。

五、remember英[rɪ'membə(r)]美[rɪ'membər]

v.記得；想起；記住，銘記；回憶；提及

例：Remember to write us when you get there.

到了那兒別忘了給我們寫信。

⑶ 「回憶」 怎麼翻譯（英語）

回憶
memory recall recollect recollection represent retrieve

⑷ 回憶怎麼用英語翻譯

在英語中，"回憶"的正確翻譯是"memories"，而不是"recall"。盡管"recall"有時可以用來表示回憶過去的事情，但它更常用於指重新記住之前忘記的信息。

例如，如果你想表達你記得某個特別的時刻，可以說："I have wonderful memories of that day." 這句中的"memories"指的是美好的回憶。

另一方面，"recall"更多用於描述恢復記憶的過程。比如，你可以說："I was able to recall the details after some thinking." 這里的"recall"指的是思考後重新記起細節。

因此，在日常對話中，如果你想表達回憶，使用"memories"會更加准確和自然。例如，當朋友問你周末過得如何時，你可以回答："I had some great memories with my family." 這樣表達既簡潔又准確。

另外，在文學作品或電影中，"memories"常用來形容那些充滿情感和意義的個人經歷，如："She cherished her memories of their childhood adventures."

總之，選擇正確的詞彙可以使表達更加清晰和貼切。在描述過去的事情時，"memories"是一個更加合適的選擇。

⑸ 回憶的英語翻譯 回憶用英語怎麼說

memory
英 [ˈmeməri] 美 [ˈmɛməri]
n.
記憶復，制記憶力;回憶，往事;[計]存儲器，內存
回憶
[詞典] memory; recall; recollect; look back upon;
[例句]那情景使我回憶起童年。
The sight recalled the days of childhood to me.