吃飯了嗎你們英語怎麼翻譯

Ⅰ 你吃飯了嗎用英語怎麼說

「你吃了嗎?」應該翻譯為「Have you eaten yet?」

但是如果你是向外國人打招呼的話，那麼很抱歉，外國人是完全不懂你在說什麼的。一般情況下外國人常用「How are you?」（你最近怎麼樣啊）或者「How's it going？」（你最近過的怎麼樣）等等句子來打招呼。

如果你是想問別人吃過飯沒有,可以說「Have you had your dinner yet?」。

(1)吃飯了嗎你們英語怎麼翻譯擴展閱讀：

禮貌用語

禮貌用語，是指在語言交流中使用具有尊重與友好的詞語。禮貌用語是尊重他人的具體表現，是友好關系的敲門磚。

常見英語禮貌用語

初次認識新朋友，握手問好"Glad to meet you."、"Nice to meet you."

打擾別人問問題，開口先說"Excuse me."。

別人關心幫助你，感謝用語"Thank you."。

致謝用語要牢記，That's OK."沒關系。"。

有了過錯表歉意，I'm sorry."對不起。"。

客人來訪把門開，Please come in."請進來。"。

Sit down, please. "請坐下。"。

Please have some tea . "請喝茶。"。

徵求意見和請求，"May I... ?"先開頭。

同意許可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!別忘了。

英文中一些常見的單詞，如：thanks，hello，hi，sorry等，均屬於最簡單的英文禮貌用語。交談時對方因感冒而打噴嚏，對方會說："Excuse me"，而你會說："God bless you!"。來到商店，售貨員會禮貌地問一句："Can I help you, please?"。這些都是語言禮貌原則的體現。人們表達禮貌的方式多種多樣。

英文禮貌用語例句：

1. I thought you were needing me, Mr. .Singer.（用過去時表示禮貌）；

2. May I come in, please?（用情態動詞表示禮貌）；

3. Every piece of luggage has to be examined through.（用被動式表示禮貌）；等等。

Ⅱ 晚上好，吃飯了嗎翻譯成英文是

晚上好，吃飯了嗎？翻譯成英文是Good evening. Have you eaten yet?

本句中「晚上好」

• good eveningexcl.晚上好；你（們）好；再見

網路釋義

Good Night; Buenas Noches

雙語例句

• 晚上好，您要先來杯雞尾酒嗎?。

  Good evening. Would you like to start off with a cocktail?

• 詹妮.羅斯:晚上好, 愛德華.

  JENNY ROSS: Good night, Edward.

• 晚上好。我想買一條絲綢領帶。

  A: Good evening. I''d like to buy a silk tie.

• 晚上好。你們要吃飯還是只要啤酒？

  Good evening. Will you be having dinner or just beer?

• 晚上好，夫人，我請你來做件好事。

  Good evening, madam; I sent to you for a charitable purpose.

本句中「你吃飯了嗎」採用現在完成時

其他表達

You eat; Do you eat; did you eat; Si buda jeke nio; You eat it

• 網路釋義

雙語例句

• 例：長輩問：你吃飯了嗎？

  Example: the elders asked: do you eat?

• 昨天他請你吃飯了嗎？

  Did he entertain you to dinner yesterday?

Ⅲ 你吃飯了嗎用英語怎麼寫

你吃飯了嗎用英語表達為：Have you eaten yet?

以下是關於這一表達的幾點說明：

• 標准表達：在日常英語交流中，「你吃飯了嗎？」最自然的翻譯是Have you eaten yet?。這句話直接詢問對方是否已經吃過飯。
• 其他表達：雖然「Did you noon meal」或「Do you eat at noon」等短語在字面上與「你吃中飯了嗎？」相近，但它們並不是地道的英語表達。同樣，「At noon you eat」這樣的句子結構也不符合英語語法規則。
• 語境考慮：在詢問對方是否吃飯時，要注意語境。如果是在中午時分，可以特指午餐，如「Have you had lunch yet?」；如果是在晚上，則可以問「Have you had dinner yet?」。但「Have you eaten yet?」是一個更通用的表達，不特定於某一餐。
• 禮貌用語：在英語中詢問對方是否吃飯時，通常使用禮貌用語，如加上「please」或「excuse me」等，以表示尊重。但「Have you eaten yet?」本身已經足夠禮貌，無需額外添加。

Ⅳ 「你吃飯了嗎」用英語怎麼說

你吃了飯嗎？的英文翻譯為：Do you have dinner？其中Do you have 的意思是：你有嗎，去用法如下：
1、Have got is the usual verb in BrE to show possession, etc. in positive statements in the present tense, in negative statements and in questions. 在英國英語中，動詞have got常用以表示擁有等，用於現在時的肯定句、否定句和疑問句中：
They』ve got a wonderful house.
他們有一座漂亮的房子。
We haven』t got a television.
我們沒有電視機。
Have you got a meeting today?
你今天有會嗎？
Questions and negative statements formed with do are also common. 以do構成疑問句和否定句亦常見：
Do you have any brothers and sisters?
你有兄弟姐妹嗎？
We don』t have a car.
我們沒有汽車。
Have is also used but is more formal. 亦可用have構成疑問句和否定句，但較正式：
I have no objection to your request.
我不反對你的請求。
Have you an appointment?
你有約會嗎？
Some expressions with have are common even in informal language. 非正式用語中也常見一些帶have的短語：
I』m sorry, I haven』t a clue.
對不起，我一無所知。
2、In the past tense had is used in positive statements. In negatives and questions, forms with did have are usually used. 在過去時中had用於肯定式，否定句和疑問句通常用did have：
They had a wonderful house.
他們曾有一座漂亮的房子。
We didn』t have much time.
我們沒多少時間。
Did she have her husband with her?
她那時與丈夫在一起嗎？
3、In NAmE have and forms with do/does/did are the usual way to show possession, etc. in positive statements, negatives and questions. 北美英語通常用have，以及have和do/does/did構成的各種形式表示擁有等，用於肯定句、否定句和疑問句：
They have a wonderful house.
他們有一座漂亮的房子。
We don』t have a television.
我們沒有電視機。
Do you have a meeting today?
你今天有會嗎？

Ⅳ 吃飯了嗎英語怎麼說

吃飯了嗎？ 翻譯：Do you have a meal?

雙語例句：
昨天他請你吃飯了嗎？
Did he entertain you to dinner yesterday?
嘿, 你吃飯了嗎?想一起去吃嗎?
Hey,have you eaten yet? Do you want to go together?
因為在餐館一次郁悶的經歷，你就再也不出去吃飯了嗎？
Do you stop eating out because you had a bad experience at a restaurant?

短語
嗨吃飯了嗎 Hey you eaten ; hey did you eat ; Hi to eat it
你們吃飯了嗎 You eat ; Did eat you
晚上吃飯了嗎 At night to eat it ; At night you eaten ; eat at night
你吃飯了嗎 si buda jeke nio ; You eat it ; Did you eat ; Do you eat
大家都吃飯了嗎 We all do dinner ; We have to eat it ; We all have dinner together
你早上吃飯了嗎 Do you eat the morning ; Did you eat your morning
你吃飯去了嗎 You have to go to eat ; Do you go to eat
你中午吃飯了嗎 Did you noon meal ; Do you eat at noon ; At noon you eat
朋友你吃飯了嗎 Did you eat friends ; As you eat your friends ; Friends do you eat