好了走吧的英語怎麼翻譯

1. 請問英語，Let's go.什麼意思

「我們走吧」「讓我們走」「讓我們一起走」在句子理解意思上都沒有多大分別，都可以作為「Let's go.」的正確翻譯。

翻譯講究的是正確傳達原句的意思，增減一兩個詞語並不會造成對原句的錯誤理解，因此有時候為了句意的通順，為了使翻譯出來的句子更符合我們日常的說話習慣，這樣靈活的變動是可以鼓勵的。

其中，在甲語和乙語中，「翻」是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語；「譯」是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。

拓展資料：

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

網路_翻譯

2. let's go 和 let's get going 翻譯成中文都是：我們走吧，這兩個之間有區別嗎

Let'sgo,shallwe?我們一起去吧,好嗎?（「我們」包括聽話人在內）Let'sgo,shallwe?我們一起去吧,好嗎?（「我們」包括聽話人在內）Let's
get
going,willyou?（你）讓我們去吧,好嗎?（「我們」不包括聽話人在內）