村鄉縣用英語怎麼翻譯

A. 地址英文翻譯 縣、鄉、屯、委、組

County, country, 屯 , 委 , set

B. 行政區劃的英語翻譯

直轄市: municipality, e.g. Beijing Municipality;
地級市: city, e.g. Wuhan City;
縣級市: county-level city, e.g. Conghua City (county-level) （如廣州市下屬的從化市）；
鄉: township, e.g. Baoxi Township of Conghua City (如廣東省廣州市從內化市寶容溪鄉)；
鎮: town.

C. 翻譯英語單詞；省，市，縣，鎮，鄉，村，隊，；在地址中怎麼寫；很急；謝謝

1. 翻譯英語單詞：
- Province: 省
- City: 市
- County: 縣
- Township: 鄉
- Village: 村
- Sub-village: 隊
2. 在地址中怎麼寫：
請按照以下格式填寫地址：
省（Province）名, 市（City）名, 縣（County）名, 鄉（Township）名/鎮（City）名, 村（Village）名, 隊（Sub-village）名.
3. 很急：
I am in a hurry.
4. 謝謝：
Thank you.

D. 請問，「鄉」「鎮」「村」英語如何翻譯

看過谷歌地圖就知道，village→town→city

E. 中國的「鄉」和「鎮」在英文中有什麼區別翻譯一個地方的不同的鄉鎮名稱時，可否都用town一詞

在國外好像沒有鄉鎮之分，你用town就好了,town 是鎮
至於在中國鄉可以用village

F. 中文地址中的縣，鄉，村，翻譯成美式英文用什麼單詞

美國沒有鄉一級來的機構源，所以很難找到對等的。縣是：county，村是village。

地址可以翻譯成：

Hongxiang Hotel,

No. 48 Chuanshanxi Road. Changhu Xiang, Zhengxiang District, Hengyang City, Hunan Province.

(6)村鄉縣用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易。

X室 Room X

X號 No. X

X單元 Unit X

X號樓 Building No. X

X街 X Street

X路 X Road

X區 X District

X縣 X County

X鎮 X Town

X市 X City

X省 X Province

請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻譯範例：

寶山區示範新村37號403室

Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District。