好好學英語怎麼翻譯成英文

1. 好好學習天天向上用英語怎麼說

好好學習天天向上

Study hard and make progress every day

「好好學習，天天向上」在中國可謂是老幼皆知，早些年，有人將至翻譯為「Good good study day day up」。這樣的翻譯曾經位列「十大最搞笑中式英語」的頭名，被很多人傳為笑談。其正確的翻譯應該是：

Study well(hard) and make progress every day.

英語語法，指英語中語言的結構規律，輕則無法正確地表達想要說明的內容，嚴重時差之毫釐謬以千里，尤其在英語考試中，保證語法正確更是一件非常重要的事情。

(1)好好學英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

例句：

1 好好學習，天天向上。

Study well(hard)and make progress every day.

2 好好學習，天天向上。

Study well and make progress every day.

3 你今年要好好學習。

You must get down to your studies this year.

4 從這兒以後，我們要好好學習。

From now on we'll study hard.

西班牙語

Trabajar ro y avanzar cada día

或 Estudiar bien y avanzar cada día

法語

Etudiez bien et faire des progrès tous les jours

2. 好好學習，天天向上。英語怎麼說

好好學習，天天向上。
Study well(hard)and make progress every day.
好好學習，天天向上。
Study well and make progress every day.
你今年要好好學習。
You must get down to your studies this year.
如果你願意在剩下的3周里好好學習，你還是能對付考試的。
You can still be ready for the exams if you will lay yourself down to your study ring the remaining three weeks.
我多麼後悔在樹林和田野浪費的時間，那是我本該好好學習和貪玩荒廢了的日子。
How I regretted the hours loafed away in the woods and fields,the days when I had played and should have studied.
從這兒以後，我們要好好學習。
From now on we'll study hard.
你把它好好修一修可以嗎？
Could you give it good trimming?
在外語學習上沒有捷徑，我們必須每天練習，只有這樣我們才能精通它。
There is no short cut in the study of a foreign language.We must have drills every day.Only in this way can we have a good command of it.
我天天學習英語。
I study English every day.
我以前每天晚上出去玩，但我已決定改過自新，多多呆在家裡，集中精力學習。
I used to out every evening but I've decided to turn over a new leaf and stay at home more to concentrate on my studies.

3. 好好學習英文怎麼翻譯

好好學習天天向上：Study hard and make progress every day。

重點詞彙：

study英 [ˈstʌdi] 美 [ˈstʌdi] n.學習，研究;課題;書房;結論，vi.考慮;沉思;默想;努力。

make progress英 [meik ˈprəuɡres] 美 [mek ˈprɑɡˌrɛs] 前進，進步;向上。

make progress的用法示例如下：

1.Thiswasarefusaltochange,tomakeprogress.

這就是墨守成規，不願進步。

2..

但我想這是一個很好的方法，以取得進展，為國語。

3..

我希望我們能在新年裡取得更大的進步！

(3)好好學英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

其他關於學習的英語諺語：

1.It is never too old to learn.

活到老，學到老。

2.There is no royal road to learning.

書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟.

3.A man becomes learned by asking questions.

不恥下問才能有學問。

4.Knowledge is power.

知識就是力量。

5.Knowledge advances by steps not by leaps.

知識的獲得是循序漸進而不是突飛猛進的。