當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 有很多種垃圾英語怎麼翻譯

有很多種垃圾英語怎麼翻譯

發布時間: 2025-08-29 00:32:34

『壹』 街上有太多的垃圾用英語這么翻譯

The streets have too much garbage

『貳』 「環境污染非常嚴重,垃圾很多」用英語怎麼翻譯

environmental pollution is actually serious.there is plenty of rubbish.

『叄』 英語中的垃圾有哪些說法

rubbish、garbage、litter、waste這四個詞都與廢物或垃圾相關,但有一定的差異:
1. rubbish通常指無法再利用的雜物或無價值物,語氣比較口語化,英國英語更常用。garbage則是較為正式的詞,通常指生活或商業產生的廢棄物,美國英語比較普遍。
例:The workers cleared the rubbish/garbage from the street. 工人清理街上的廢物。
2. litter特指被隨意丟棄在公共場所的廢棄物,語氣中帶有輕微的責備。waste則是較為中性的詞,廣義指任何無用余物或損耗。
例:There was litter all over the park after the festival. 節日後公園里到處是隨意丟棄的廢物。
Instrial waste has caused pollution to the river. 工業廢物已造成河流污染。
3. rubbish和garbage只指無價值或已喪失原用途的雜物,waste則可以表示寬泛的浪費或耗損,不僅限於有形物品。
例:Leaving your engine running wastes fuel. 發動機空轉會浪費燃料。
Throwing away leftover food is a waste. 扔掉剩餘的食物是一種浪費。
4. rubbish和garbage側重描述物品本身,waste和litter則從人為行為角度表達對此的負面評價。
例:There』s too much rubbish/garbage here. 這里的廢物太多。
Littering the park is unacceptable. 隨意在公園丟垃圾是不可接受的。
Wasting food is unethical. 浪費食物是不道德的。
所以在翻譯和寫作中要根據文脈選擇恰當的詞彙,以達到最准確和地道的表達。掌握這四個詞的差異與聯系有助於英語水平的全面提高。

『肆』 垃圾英語幾種說法 垃圾英語單詞有哪些怎麼寫

1、litter:指四下亂丟物品的總稱,尤指散落於地,有礙觀瞻的廢物,例如紙屑等。

2、rubbish:普通用詞,指任何成堆的、破損的、用過的或無用的東西,尤指棄掉的垃圾堆。也可作形容詞、動詞。

3、trash:指廢物廢料,糟粕等垃圾,也用來指社會渣滓。美國人用的最多。

4、garbage:主要指有機廢料,包括廚房的剩菜剩飯或不能再用的食物。

5、junk是形容東西垃圾的,比如垃圾食物junkfood。

6、rubbish-廢物,現主要指廢話junk- 破爛兒,比如劣質產品也可以是junktrash- 垃圾,比如日常垃圾litter- 雜物garbage- 美式英語里的垃圾,和junk意思相近waste- 廢棄物,也可以指排泄物metro- 城鐵,城市軌道交通,台灣翻譯成捷運underground- 英式英語里的地鐵subway- 美式英語里的地鐵chili-辣椒,尤其是紅辣椒jalapeno-墨西哥辣椒,應該就是綠色尖椒pepper- 任何品種的椒,可以是辣椒,青椒,胡椒等等

7、garbage常用於美國英語,通常指需清除的剩餘物如食物、飯菜、罐頭等生活垃圾。trash也主要是美語,和garbage意思相近,既指垃圾,也指沒有價值的東西;另外,trash還常來指人,如說某人是敗類,社會渣滓”。
如:
The yards are overgrown and cluttered with trash.
院子雜草叢生,堆滿了垃圾。
Pop music doesn't have to be trash; it can be art.
流行音樂並不一定是劣質的東西,它可以是藝術。
I threw it in the trash.
我把它扔進了垃圾桶。

『伍』 一些垃圾英語怎樣翻譯

一些垃圾

在美國用: some garbage 或 some trash

在英國用: some rubbish

熱點內容
一切陌生英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 02:29:36 瀏覽:892
怎麼寫表格作文英語 發布:2025-08-29 02:23:40 瀏覽:212
在和之間的翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-29 02:14:25 瀏覽:673
孔子英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 02:13:10 瀏覽:664
基本的翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-29 02:11:43 瀏覽:290
為了你怎麼翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 02:11:38 瀏覽:776
書的短文英語怎麼翻譯英語 發布:2025-08-29 02:11:37 瀏覽:155
跟交談英語怎麼翻譯 發布:2025-08-29 02:04:20 瀏覽:657
他在玩踢足球翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-29 02:02:30 瀏覽:227
七年級英語書上翻譯英語怎麼說 發布:2025-08-29 02:02:28 瀏覽:41