懂就好英語怎麼翻譯

A. 你若懂我，該有多好，用英文怎麼翻譯謝謝

你若懂我，該有多好

翻譯成英文是：How nice would it be if you understand me.

解釋：

1、how

英[haʊ]美[haʊ]

adv. 怎樣；多少；多麼；如何

n. 方法；方式

雙語例句：

Howlongwillyoubestaying?

你要呆多久？

[其他] 復數：hows

2、nice

英 [naɪs] 美 [naɪs]

adj. 美好的，愉快的；正派的；友好的，親切的；細致的；精密的；和藹的

雙語例句：

It'sniceofyoutohelphim.

你幫他的忙，真太好了。

[其他] 比較級：nicer最高級：nicest

3、would

英 [wʊd] 美 [wʊd]

aux. 將，將要；願意；會，打算；大概

v. (will 的過去式，用於轉述) 將

雙語例句：

Wouldhealwaysbelikethis?

他將會一直是這個樣子嗎？

4、understand

英[ʌndə'stænd]美['ʌndɚ'stænd]

vt. 理解；懂；獲悉；推斷；省略

vi. 理解；懂得；熟悉

雙語例句：

Youmustunderstandthenecessityofecation.

你必須懂得教育的必要性。

B. 我明白了用英文怎麼說

I got it.

[ ai /gɔt /it ]

這個口語表達是：好的，我明白了之類的意思。 它其實是 「I have got it.」 的縮略形式。因為是在口語中，所以經常說成：I got it. 它還可以簡化成：Got it.

1、When I say things like this to friends and family, the response is usually 「OK, I get it, but what』s the point of saying that?

當我向朋友和家人說類似這些話的時候，得到的回應通常是：「好的，我知道了，但是說這些的目的是什麼？

2、Do you know what I'm talking about?(I get it.)

你知道我在說什麼嗎？我懂了。

3、The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.

而年齡大一點兒的孩子只會掃一眼，眼睛就有點兒瞟向別的地方，好像在說：『哦，我知道了，那是這張臉。

(2)懂就好英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞義辨析

Understand有「理解；懂；知道；認為」等意思，指對事物已有徹底的認識，不僅知道其性質、含義和細節，而且了解其內外的關系。

E.g You don』t understand how weird this is.--We get it, we understand.

你不懂這有多不可思議。---我們明白，我們懂的。

They understand you. I don』t think you ever understand a dog.

它們理解你，但我覺得沒有人能理解狗。

日常生活中，我們常常聽到不少人說「Do you understand what I said?」和「Yes, I understand」這兩句話，其實在英語口語中，這兩句子很少用的。那麼，地道的口語表達是哪些呢？

I know what you mean.

我明白你的意思。

值得注意的是，「I know you」表示「我認識你」。Know和understand不同的是，它多用來指通過學習、經驗或者他人傳播而得到知識。

That makes sense.

有道理/理解。

注意多多活用sense這個單詞，「It makes no sense.」意思為「毫無意義」

C. 那就好翻譯成英語

That's OK.
不過也要看具體語境。得聯繫上下文。
也可以用：
Good.
Great.
that's fine.
it's OK.
I would be fine that ...... (如果......，那就好了）

D. 英語That』s good怎麼翻譯

That』s good，主系表結構。
翻譯；那很好。
that is good
那是好的; 那就好; 還不錯; 很好。

E. 請問一下：你懂就好的英文怎麼翻譯

You know it,very good!