突出公差帶英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 急，求圖紙英文翻譯，解釋關於公差的問題

tolerances 有公差的意思，也有限度的意思（即不能超過一定的限度）；
在這里可能不回是公差，應該說的是誤答差，實際工作共會出現的偏差：
偏差規定（除非有特殊說明）；
按1所標規格尺寸切割，偏差在0.4毫米之內（多或少）
按2所標規格尺寸切割，偏差在0.15毫米之內（多或少）
測量的角度偏差不超過0.5°（多或少）
三維數據（長寬高） 誤差在0.15之間（多或少）
不知道你的圖紙是做什麼用的，只能翻譯這么多，希望有用。

Ⅱ 電子線路詞彙的英文翻譯

transistor n 晶體管 diode n 二極體
semiconctor n 半導體 resistor n 電阻器
capacitor n 電容器 alternating adj 交互的
amplifier n 擴音器，放大器 integrated circuit 集成電路
linear time invariant systems 線性時不變系統
voltage n 電壓，伏特數 tolerance n 公差；寬容；容忍
condenser n 電容器；冷凝器 dielectric n 絕緣體；電解質
electromagnetic adj 電磁的 adj 非傳導性的
deflection n偏斜；偏轉；偏差
linear device 線性器件 the insulation resistance 絕緣電阻
anode n 陽極，正極 cathode n 陰極
breakdown n 故障；崩潰 terminal n 終點站；終端，接線端
emitter n 發射器 collect v 收集，集聚，集中
insulator n 絕緣體，絕熱器 oscilloscope n 示波鏡；示波器
gain n 增益，放大倍數 forward biased 正向偏置
reverse biased 反向偏置 P-N junction PN結
MOS（metal-oxide semiconctor） 金屬氧化物半導體
enhancement and exhausted 增強型和耗盡型
integrated circuits 集成電路
analog n 模擬 digital adj 數字的，數位的
horizontal adj, 水平的，地平線的 vertical adj 垂直的，頂點的
amplitude n 振幅，廣闊，豐富 attenuation n衰減；變薄；稀薄化
multimeter n 萬用表 frequency n 頻率，周率
the cathode-ray tube 陰極射線管 al-trace oscilloscope 雙蹤示波器
signal generating device 信號發生器peak-to-peak output voltage 輸出電壓峰峰值
sine wave 正弦波 triangle wave 三角波 square wave 方波
amplifier 放大器，擴音器 oscillator n 振盪器
feedback n 反饋，回應 phase n 相，階段，狀態
filter n 濾波器，過濾器 rectifier n整流器；糾正者
band-stop filter 帶阻濾波器 band-pass filter 帶通濾波器
decimal adj 十進制的，小數的 hexadecimal adj/n十六進制的
binary adj 二進制的；二元的 octal adj 八進制的
domain n 域；領域 code n代碼，密碼，編碼v編碼
the Fourier transform 傅里葉變換 Fast Fourier Transform 快速傅里葉變換
microcontroller n 微處理器；微控制器
assembly language instrucions n 匯編語言指令
chip n 晶元，碎片 molar adj 模塊化的；模數的
sensor n 感測器 plug vt堵，塞，插上n塞子，插頭，插銷
coaxial adj 同軸的，共軸的 fiber n 光纖
relay contact 繼電接觸器 single instruction programmer 單指令編程器
dedicated manufactures programming unit 專供製造廠用的編程單元
beam n （光線的）束，柱，梁 polarize v（使）偏振，（使）極化
Cathode Ray Tube（CRT） 陰極射線管
neuron n神經元；神經細胞 fuzzy adj 模糊的
Artificial Intelligence Shell 人工智慧外殼程序 Expert Systems 專家系統
Artificial Intelligence 人工智慧 Perceptive Systems 感知系統
neural network 神經網路 fuzzy logic 模糊邏輯 intelligent agent 智能代理
electromagnetic adj 電磁的 coaxial adj 同軸的，共軸的
microwave n 微波 charge v充電，使充電
insulator n 絕緣體，絕緣物 nonconctive adj非導體的，絕緣的
antenna n天線；觸角 modeling n建模，造型
simulation n 模擬；模擬 prototype n 原型
array n 排隊，編隊 vector n 向量，矢量
wavelet n 微波，小浪 sine 正弦 cosine 餘弦
inverse adj倒轉的，反轉的n反面；相反v倒轉
high-performance 高精確性，高性能 two-dimensional 二維的；缺乏深度的
three-dimensional 三維的；立體的；真實的
object-oriented programming面向對象的程序設計 spectral adj 光譜的
attenuation n衰減；變薄；稀釋 distortion n 失真，扭曲，變形
wavelength n 波長 refractive adj 折射的

Ⅲ 機加工圖紙常用英語翻譯，全在這了！趕緊收藏備用！

機加工圖紙常用英語翻譯

• ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED：未注焊縫均為連續焊
• ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED：未注焊角高3mm
• ALL UNSPECIFIED RADI - R3：未注圓角R3
• REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES：稜角倒鈍
• CHANNEL：槽鋼
• RSA 708：角鋼 70X70X8
• M30X1.5 pitch：M30X1.5的錐螺紋
• Tackweld：點焊
• OD 1/4"：外徑值1/4"（outside dimension 1/4"的縮寫）
• 75 CRS：尺寸75，材質為冷軋鋼板
• 410 OPENING REF：開口參考尺寸410
• 40 REF：尺寸為40，參考值
• 2.5" BSP：2.5」圓錐管螺紋
• 2.5" BSPT HEXAGON：2.5」六角圓錐管螺紋（即對絲）
• 30x2.5 FLAT BAR：30X2.5扁鋼
• TYP 2 POSNS：2處
• FEMALE：內扣（母扣）
• MALE：外扣（公扣）
• eccentric shaft：偏心軸
• PIN：銷軸
• COTTER PIN：開口銷
• screw：螺桿
• SET SCREW：緊定螺釘
• ROUND NUT：圓螺母
• SOCKET HEAD CAP SCREW：內六角螺釘
• HEX HD SETSCREW：六角螺釘
• HEX HD BOLT：六角螺栓
• closing ring：擋圈
• circlip：彈性擋圈
• distance sleeve of axletree：軸承隔套
• axletree：軸承
• DEEP GROOVE BALL BEARING：深溝球軸承
• non-buckle longth：無扣長
• SPRING：彈簧
• LIFTING EYE BOLT：吊環螺釘
• SLOTTED PAN HEAD SCREW：開槽盤頭螺釘
• TAPERED ROLLER BEARING：圓錐滾子軸承
• THRUST BALL BEARING：推力球軸承
• FLAT KEY：平鍵
• SINGLE COIL SPRING WASHER：彈簧墊圈
• FLAT WASHER：平墊圈
• FULL NYLOCK NUT：螺母
• ROUND NUT：圓螺母

其他常用縮寫及術語

• Accessory：附件（ACCESS）
• Adjustable, Adjust：調整（ADJ）
• Adapter：使適應（ADPT）
• Advance：提前（ADV）
• Aluminum：鋁（AL）
• Allowance：允許（ALLOW）
• Alternate：改變（LT）
• Alloy：合金（ALY）
• Amount：數量（AMT）
• Anneal：退火（ANL）
• Approximate：大約（APPROX）
• Assemble：裝配（ASSEM）
• Assembly：裝配（ASSY）
• Authorized：授權的（AUTH）
• Automatic：自動的（AUTO）
• Auxiliary：輔助的（AUX）
• Average：平均（AVG）
• American Wire Gauge：美製線規（AWG）
• Bolt Circle：螺栓圓周（BC）
• Between：之間（BET）
• Bevel：斜角（BEV）
• Brinell Hardness Number：布氏硬度值（BHN）
• Blank, Block：空白（BLK）
• Bill of Material：材料費（B/NM）
• Bottom：底部（BOT）
• Blueprint：藍圖（BP or B/P）
• Bearing：軸承（BRG）
• Break：破裂（BRK）
• Bracket：支架（BRKT）
• Broach：鑽孔（BRO）
• Brass：黃銅（BRS）
• Bronze：青銅（BRZ）
• Brown＆Shape：棕色＆形狀（B＆S）
• Basic：基本的（BSC）
• Bushing：套管（BUSH）
• Birmingham Wire Gauge：伯明翰線規（BWG）
• Center-to-Center：中心到中心（CTO C）
• Computer Aided Design：電腦輔助設計（CAD）
• Computer-Aided Mfg：計算機輔助製造（CAM）
• Capacity：容量（CAP）
• Cap Screw：螺帽（CAP SCR）
• Carburize：使滲碳（CARB）
• Counterbore：擴孔（CBORE）
• Counter Clockwise：逆時針（CCW）
• Cold-Drawn Steel：冷拉鋼（CDRILL）

英文工程圖紙常見標注及要求

• TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL：未注公差
• DIMS IN mm UNLESS STATED：如不做特殊要求以毫米為單位
• ANGULAR TOLERANCE±1°：角度公差±1°
• DIMS TOLERANCE±0.1：未注尺寸公差±0.1
• SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED：未注粗糙度3.2

常見尺寸的標注

• 孔（HOLE）：

  毛坯孔：3"DIA+1CORE 芯子 3"0+1;

  加工孔：1"DIA1";

  鍃孔：鍃孔(注C＇BORE=COUNTER BORE鍃底面孔);

  鉸孔：1"/4 DIA REAM鉸孔1"/4;

• 螺紋孔：一般要表示出螺紋的直徑、每英寸牙數（螺矩）、螺紋種類、精度等級、鑽深、攻深、方向等。

倒角（CHAMFER）

• 1/8×45°BEV：倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）
• 1.5×45°CHAM：倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)

方（SQUARE）

• 5"SQUARE5"×5"方

剖視（SECTION）

• SECTION A-AA-A剖面

圓角半徑

• 1"RR1"
• RADIUS MUST BE SMOOTH AND BLEND INTO FACE：圓弧必須光滑且與平面相切

加工餘量

• DOTTED LINES INDICATED MAX FINISH 1"/8：虛線表示最大加工餘量1"/8

零件標記

• USE 5"/16 RAISED HAIRLINE LET-TERS MARKING ON ONE SIDE OF BODY：用突起高為5"/16的細實線字母在本體一側打標記

關於鑄鍛件的技術要求

• 鍛件必須退火處理，布氏硬度<203：FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS
• 鍛件正火處理，布氏硬度163-207，鍛件表面不得有氧化皮和銹蝕：NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE & RUST
• 鍛件需經噴丸或噴砂處理：FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED
• 未註明鍛造拔模斜度7°：UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°
• 鑄件不得有過多的毛邊：CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH
• 未註明鑄造拔模斜度2°：DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED

以上即為機加工圖紙中常用的英語翻譯及術語解釋，希望對您的學習和工作有所幫助。

Ⅳ 公差配合 的英語翻譯

Tolerance matching

Ⅳ 電子線路詞彙的英文翻譯

transistor - 晶體管
diode - 二極體
semiconctor - 半導體
resistor - 電阻器
capacitor - 電容器
alternating - 交互的（形容詞）
amplifier - 擴音器，啟搜放大器
integrated circuit - 集成電路
linear time invariant systems - 線性時不變系統
voltage - 電壓，伏特數
tolerance - 公差；寬容；容忍
condenser - 電容器；冷凝器
dielectric - 絕緣體；電解質
electromagnetic - 電磁的
nonconctive - 非傳導性的
deflection - 偏斜；偏轉；偏差
linear device - 線性器件
the insulation resistance - 絕緣電阻
anode - 陽極，正極
cathode - 陰極
breakdown - 故障；崩潰
terminal - 終點站；終端，接線端
emitter - 發射器
collect - 收集，集聚，集中（動詞）
insulator - 絕緣體，絕熱器
oscilloscope - 示悄滑歷波鏡；示波器
gain - 增益，放大倍數
forward biased - 正向偏置
reverse biased - 反向偏置
P-N junction - PN結
MOS（metal-oxide semiconctor）- 金屬氧化物半導體
enhancement and exhausted - 增強型和耗盡型
integrated circuits - 集成電路
analog - 模擬
digital - 數字的，數位的
horizontal - 水平的，地平線的
vertical - 垂直的，頂點的
amplitude - 振幅，廣闊，豐富
attenuation - 衰讓洞減；變薄；稀薄化
multimeter - 萬用表
frequency - 頻率，周率
the cathode-ray tube - 陰極射線管
al-trace oscilloscope - 雙蹤示波器
signal generating device - 信號發生器
peak-to-peak output voltage - 輸出電壓峰峰值
sine wave - 正弦波
triangle wave - 三角波
square wave - 方波
amplifier - 放大器，擴音器
oscillator - 振盪器
feedback - 反饋，回應
phase - 相，階段，狀態
filter - 濾波器，過濾器
rectifier - 整流器；糾正者
band-stop filter - 帶阻濾波器
band-pass filter - 帶通濾波器
decimal - 十進制的，小數的
hexadecimal - 十六進制的
binary - 二進制的；二元的
octal - 八進制的
domain - 域；領域
code - 代碼，密碼，編碼
v編碼 - 應為「編碼」（編碼的縮寫）
the Fourier transform - 傅里葉變換
Fast Fourier Transform - 快速傅里葉變換
microcontroller - 微處理器；微控制器
assembly language instructions - 匯編語言指令
chip - 晶元，碎片
molar - 模塊化的；模數的
sensor - 感測器
plug - vt堵，塞，插上，n塞子，插頭，插銷
coaxial - 同軸的，共軸的
fiber - 光纖
relay contact - 繼電接觸器
single instruction programmer - 單指令編程器
dedicated manufactures programming unit - 專供製造廠用的編程單元
beam - （光線的）束，柱，梁
polarize - v（使）偏振，（使）極化
Cathode Ray Tube（CRT）- 陰極射線管
neuron - 神經元；神經細胞
fuzzy - 模糊的
Artificial Intelligence Shell - 人工智慧外殼程序
Expert Systems - 專家系統
Artificial Intelligence - 人工智慧
Perceptive Systems - 感知系統
neural network - 神經網路
fuzzy logic - 模糊邏輯
intelligent agent - 智能代理
electromagnetic - 電磁的
coaxial - 同軸的，共軸的
microwave - 微波
charge - v充電，使充電
insulator - 絕緣體，絕緣物
nonconctive - 非導體的，絕緣的
antenna - 天線；觸角
modeling - 建模，造型
simulation - 模擬；模擬
prototype - 原型
array - 排隊，編隊
vector - 向量，矢量
wavelet - 微波，小浪
sine - 正弦
cosine - 餘弦
inverse - adj倒轉的，反轉的，n反面；相反
high-performance - 高精確性，高性能
two-dimensional - 二維的；缺乏深度的
three-dimensional - 三維的；立體的；真實的
object-oriented programming - 面向對象的程序設計
spectral - 光譜的
attenuation - 衰減；變薄；稀釋
distortion - 失真，扭曲，變形
wavelength - 波長
refractive - 折射的

Ⅵ 「尺寸不在公差范圍內」 哪位高手幫我將這名話翻譯成英文，不要用機機器翻譯的

中文是什麼意思呢， 好像可以說成：
1）不在公差范圍， 是不是誤差超出允許范圍了？
2）不在要求有公差限制的范圍內， 這件物品的尺寸是不是沒有公差要求？
3）物件的尺寸精準， 公差要求的偏移范圍無意義？

是 1）尺寸超出公差？ （The size is beyond specified tolerance）
還是 2）尺寸不受公差規定限制？ （It is no tolerance requirement applied to the size specification)
還是 3）尺寸沒有公差？(It is in exact size without deviation)

Ⅶ 寬容的英語翻譯 寬容用英語怎麼說

你好！
寬容
tolerance 英[ˈtɒlərəns] 美[ˈtɑ:lərəns]
n. 公差; 寬容，容忍; 限度; 耐葯量，耐葯性;
[例句]the acceptance and tolerance of other ways.
對其他方法的接受與寬容