她昨天買了一些喝的英語怎麼翻譯
㈠ 我請你喝飲料 英語怎麼翻譯 謝謝
I would like to invite you to have a drink.
㈡ 「我想要買一些東西!」 翻譯成英語怎麼說
「我想要買一些東西!」翻譯成英語有以下幾種表達方式:
I want to buy something.
- 這是一種直接且常見的翻譯方式,表達了想要購買某物的意願。
I would like to buy something.
- 這種方式比第一種稍顯禮貌和委婉,同樣表達了購買的意願。
I would like to make some purchases.
- 這種方式更加正式,適用於商務或較為正式的場合,表示想要進行購買行為。
以上三種翻譯方式均准確地傳達了原句的含義,可以根據具體語境和需要選擇合適的表達方式。
㈢ 喝的英語怎麼說 喝湯不是drink soup, 翻譯錯就尷尬了
記得剛學英語時,我們最先掌握的幾個動詞就是「吃,喝,睡,走,看」等。那麼問題來了,你知道「喝湯」用英文怎麼說嗎?
有同學可能會說,喝=drink,湯=soup,「喝湯」就是drink soup,要是真這么翻譯,就錯啦!
其實正確的表達是:
eat soup
為什麼「喝湯」用eat不用drink呢?還是來看詞典中對 eat 和 drink 的定義吧:
Eat
:
To put or take food into the mouth, chew it (= crush it with the teeth), and swallow it.
Drink
:
(An amount of) liquid that is taken into the body through the mouth.
eat 相比 drink 多了一個chew(嚼)的動作。而老外做的湯很濃郁,有肉有菜,得用勺子挖著吃,所以「喝湯」就是eat soup啦~
在美劇《破產姐妹》中也多次出現這個表達:Earl的兒子是個脫口秀演員,為了表現自己的幽默細胞,看到Caroline後他說:
Look at blondie, here. She's like, "Oh my God, do black people even eat soup?"
瞧這位金發妞,她一定在想:"老天啊,黑人也喝湯的嗎?"
如何實在分不清怎麼辦?沒關系,可以用萬能的have代替,說成
have soup
.
在美劇《生活大爆炸》中,Sheldon病了還非要到餐廳喝湯,於是跟Penny有了下面的對話:
Penny
: Why didn't you just have soup at home?
Sheldon
: Penny, I have an IQ of 187. Don't you imagine that if there were a way for me to have had soup at home, I would have thought of it?
Penny
: You can have soup delivered.
-為什麼你不在家弄湯喝?
-潘妮,我的智商是187,你不會想想,如果我在家有辦法喝湯的話,你覺得我會來這里么?
-你可以叫外賣啊。
以上就是今天的內容啦
關於「喝湯」的地道說法
你學會了嗎?
㈣ 你昨天買了一些蘋果嗎 英語怎麼說
你昨天買了一些蘋果嗎?的英文翻譯是Did you buy some apples yesterday?
重點詞彙:yesterday
詞語分析:
音標:英 [ˈjestədeɪ] 美 [ˈjestərdeɪ]
n. 昨天
adv. 在昨天, 在昨日
短語:
day before yesterday 前天
since yesterday 從昨天
例句:
The sound of revelry filled the house yesterday.
昨天這個屋子裡充滿了歡鬧聲。
Mother bought a new schoolbag for me yesterday.
昨天媽媽給我買了一個新書包。
A funny thing happened in the subway yesterday.
昨天地鐵里發生了一件有趣的事。
近義詞:
n. 昨天;往昔 ayer
㈤ 她昨天干什麼了 用英語翻譯
What did she do yesterday?
㈥ 鏄ㄥぉ鎴戜拱鏄ㄥぉ鎴戜拱浜嗕竴浜涚壒孌婄殑涓滆タ鐢ㄨ嫳璇鏄ㄥぉ鎴戜拱浜嗕竴浜涚壒孌婄殑涓滆タ錛岀敤鑻辮鎬庝箞璇達紵
鏄ㄥぉ鎴戜拱鏄ㄥぉ鎴戜拱浜嗕竴浜涚壒孌婄殑涓滆タ銆鐢ㄨ嫳璇琛ㄨ揪錛
I bought something special yesterday.
鎴栬咃細
YesterdayI bought something special.
鍒嗘瀽;
涓錛屽彞瀛愮殑鎴愬垎
涓昏皳瀹劇粨鏋
鏃墮棿鐘惰錛氭槰澶╋紝緲昏瘧鎴愯嫳璇--yesterday錛屾椂闂寸姸璇鍙浠ユ斁鍦ㄥ彞瀛愮殑寮澶達紝涔熷彲浠ユ斁鍦ㄥ彞瀛愮殑鏈灝俱
鍙ュ瓙鐨勪富璇錛氭垜錛岀炕璇戞垚鑻辮---I
鍙ュ瓙鐨勮皳璇錛氫拱錛岀炕璇戞垚鑻辮---bought
鍙ュ瓙鐨勫畾璇錛氱壒孌婄殑錛岀炕璇戞垚鑻辮--- special
鍙ュ瓙鐨勫捐錛氫竴浜涗笢瑗匡紝緲昏瘧鎴愯嫳璇---something
浜岋紝鍙ュ瓙鐨勬椂鎬
鍥犱負鏃墮棿鐘惰鏄鈥滄槰澶┾濓紝鎵浠ュ彞瀛愮殑璋撹閫夋嫨涓鑸榪囧幓鏃訛紝buy鐨勮繃鍘繪椂鏄痓ought銆
渚嬪彞錛
Patrick emailedmeyesterday.
甯曠壒閲屽厠鏄ㄥぉ緇欐垜鍙戠數閭浜嗐
Itwas nice and warmyesterday.
鏄ㄥぉ鐨勫ぉ姘旀殩媧嬫磱鐨勩
Itooka half day offyesterday.
鏄ㄥぉ鎴戜紤鍋囧崐澶┿
涓夛紝鍙ュ瓙鐨勯噸鐐
涓浜涢噸瑕佺殑涓滆タ錛宻omething special
鐭ヨ瘑鐐癸細褰撴湁褰㈠硅瘝淇楗頒笉瀹氫唬璇嶇殑鏃跺欙紝褰㈠硅瘝鏀懼湪涓嶅畾浠h瘝鐨勫悗闈銆
鐭璇錛
鏈夌敤鐨勪笢瑗匡細something useful
閲嶈佺殑涓滆タ錛歴omething important
蹇呰佺殑涓滆タ錛歴omething necessary
涓句緥錛
Canyousmellsomethingburning?
浣犳湁娌℃湁闂誨埌浠涔堜笢瑗跨儳鐒︿簡錛
There's something funnyabouthim.
浠栨湁鐐瑰効鎬銆
Can'twedosomethingmoreinteresting?
鎴戜滑灝變笉鑳藉仛鐐規洿鏈夋剰鎬濈殑浜嬫儏鍚楋紵
鍥涳紝閲嶇偣鐭璇
涓浜涚壒孌婄殑涓滆タ錛歴omethingspecial
渚嬪彞錛
Iwant togethimsomethingspecial.
鎴戞兂緇欎粬涓浜涚壒鍒鐨勪笢瑗褲
?
浣犺兘鎺ㄨ崘涓浜涚壒鍒鐨勪笢瑗垮悧錛
alongbyair.
浠栧彂鏄庝簡涓縐嶅緢鐗瑰埆鐨勪笢瑗匡紝瀹冨彲浠ョ敱絀烘皵鎺ㄥ姩銆