有點麻煩翻譯成英語怎麼說
1. '太麻煩了'/'這件事情很麻煩'這種口語在英語中應該如何
面對"太麻煩了"或"這件事情很麻煩"這類口語表達，在英語中，人們通常用"troublesome"來表達類似的概念，盡管"troublesome"一詞在日常對話中可能顯得較為正式且稍顯過時。但在實際交流中，人們仍會使用它。
當我面對讓人擔憂的事物時，我傾向於用"troublesome"一詞。比如：
在禮貌地拒絕請求時，"太麻煩了"或許可翻譯為："I'm finding this a bit troublesome." 以此委婉地表達拒絕意圖。
在提供對任務的誠實評價時，"太麻煩了"可譯為："This task is proving troublesome." 這種表達既直接又坦誠。
當面對不得不去做的事情，但內心並不情願時，"太麻煩了"的翻譯可以是："I'm finding this troublesome, but I have to do it anyway." 這種表達既展現了情感態度，又傳達了行動的決心。
請注意，上述翻譯並非標准答案，而是基於個人對這類表達的理解。准確翻譯的關鍵在於理解使用情境。
希望這次解答能夠為您提供幫助，若閱讀過程中有任何疑問或需要進一步的解釋，請隨時提出。
2. 真麻煩 怎麼翻譯 英語
1. It's annoyed. 真麻煩吖
2. This is troublesome. 這可就麻煩了！
3. A pretty business! [口] 好麻煩的事情！真糟
4. 如果形容一個人很麻煩 可以說 You are a trouble-maker
3. 麻煩用英語怎麼說
當然可以，以下是針對您問題的英文
Answer: Troublesome request.
Explanation:
1. 直接翻譯問題內容: 當我們要用英語表達「麻煩」的意思時，常用的詞彙是「trouble」。在這里，「麻煩」可以理解為一種請求或詢問，因此可以表達為「Troublesome request」。這是對問題內容的直接翻譯。
2. 問題中的請求內容: 這里提到的「麻煩」很可能是指某件事有些復雜或者棘手，因此在用英語表達時，還可以使用諸如「complicated request」或「difficult request」等短語來更具體地描述問題的性質。這體現了對問題具體內容的理解。
3. 提供詳細解釋: 當我們在英語中談論一個「麻煩的請求」時，我們通常會詳細說明是什麼造成了這個麻煩。因此，在解釋部分，我們可以詳細描述問題的背景和細節，幫助聽者或讀者更好地理解問題的本質和復雜性。例如，「The request is troublesome because it involves a series of complex proceres or decisions that need to be made.」這樣的解釋既清晰又詳細。
綜上所述，當我們遇到類似「麻煩」這樣的詞彙時，可以根據具體的語境和情境選擇合適的英語詞彙或短語來表達。同時，詳細的解釋有助於更准確地傳達信息。
4. （麻煩）翻譯成英語單詞怎麼寫
麻煩：
trouble
bother
troublesome
inconvenience
短語
有麻煩 in hot water ; in trouble ; have trouble ; have a time
陷入麻煩 get into trouble ; be in trouble ; be in hot water ; in deep water
使麻煩 complicate ; trouble
例句：
1.他們再次碰到了麻煩。
Again they got into trouble.
2.查一查產生麻煩的原因。
Sniff out the cause of the trouble.
3.你要堅持做那件事的話，將來麻煩可多著呢。
If you persist in doing that you will end up in trouble.
以上內容僅供參考，希望可以幫助你，祝學業愉快！~~
5. 「麻煩！」用英語怎麼說
麻煩的英文：bother
bother 讀法 英['bɒðə]美['bɑðɚ]
1、vt. 煩擾，打擾；使……不安；使……惱怒
2、vi. 操心，麻煩；煩惱
3、n. 麻煩；煩惱
短語：
1、don't bother不用麻煩了；不打擾了
2、bother about煩惱
3、bother with為…而費心，為…操心；用…打擾
4、can't be bothered不想出力，不願找麻煩
5、bother to do sth費心去做某事
(5)有點麻煩翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
詞義辨析：
vex, trouble, annoy, disturb, bother這組詞都有「使人不安或煩惱」的意思，其區別是：
vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。
trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。
disturb較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
詞語用法：
1、bother在表示「煩擾」「煩惱」時,除人體的head, brain, heart等或由人組成的機構、組織以及個別俚語(如botherthe record)以外,bother一般不用事實作直接賓語;
2、bother著重「打擾」行為的本身,而不指由此而產生的「煩躁」「不安」狀態,因此表達「感覺煩躁」這個意思時,不能說I feelbothered.而應說I feel restless.
3、bother可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。表示「某事或某人使某人操心或焦急」時以「原因」為主語，以人為賓語；表示「為某事而操心或焦急」時以人作主語，「某事」則由with或about引出。
4、bother在口語中還可用作感嘆語，意為「討厭」,表示不耐煩或厭惡的感嘆。
6. 麻煩英文怎麼寫
問題一：太麻煩您了英文怎麼寫？ 直譯應該是Sorry to have troubled you.
其實一般不用trouble，一般「勞煩您，有勞您」，直接就說It's very ki嘩d of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻煩是指闖禍之類的壞事。
問題二：麻煩英語怎麼說 excuse me。（打擾了 麻煩了）
disturb 打駭 麻煩 是動詞
trouble 麻煩 是名詞
問題三：麻煩事用英語怎麼寫 trouble things
問題四：麻煩的英文是什麼？ 煩人 ：A丹noying
事情麻煩 ：Troublesome
不方便 ：Inconvenient
問題五：給人們帶來很多麻煩用英文怎麼說 給人們帶來很多麻煩的英文翻譯_網路翻譯
給人們帶來很多麻煩
Cause a lot of trouble
問題六：麻煩事用英語怎麼說 trouble，復數troubles。如果說經過了好多麻煩事說go through all the troubles to do sth
問題七：太麻煩你了英文怎麼說？ 在中文中，有時候我們會在感謝別人時說「太麻煩你了這句話，不知道你現在想要說的這句話是不是這個時候的？如果是，就得翻譯成「Thank you very much等感謝的話。如果是說「麻煩你。。。。」就得說「Sorry to bother you, can you ...等。。。
7. 如果你有什麼麻煩，請叫我，我會盡力幫助你的。用英語怎麼翻譯
如果你有什麼麻煩，請叫我，我會盡力幫助你的。 If you have any trouble, please call me, I will try my best to help you.
8. 做某事有困難用英語怎麼說多種哦
1、it is difficult to do sth
2、have difficulty in doing sth
3、have trouble in doing sth
4、have problems in doing sth
詞彙解析
1、have的中文意思：有，讓，拿
英[həv;hæv]；美[həv;hæv]
2、difficult的中文意思：困難的，不隨和的
英[ˈdɪfɪkəlt]；美[ˈdɪfɪkəlt]
3、trouble的中文意思：麻煩，煩惱，故障，動亂
英['trʌb(ə)l]；美['trʌbl]
4、problem的中文意思：難題，引起麻煩的人
英['prɒbləm]；美['prɑbləm]
(8)有點麻煩翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
difficult的用法
1、difficult的基本意思是「難的」，指難以做到的、難以解決的、難以理解的、難以承受的事物，多用於智力或情感方面，側重需付出大量思考或運用技巧方能解決。
2、引申用於修飾人時表示「難以對付的，不易取悅的」; 用於指境遇時表示「尷尬的」。
3、difficult可用作定語、表語或賓語補足語。作表語時，後面可接介詞of或to引起的短語，也可接動詞不定式，句子的主語是動詞不定式的邏輯賓語。
4、difficult的意思是「使人感到困難的」，而不是「人感到困難的」，因此一般不以「人」作主語，而如以動詞不定式作主語，則常用於形式主語結構。
5、difficult用作表語時其後接的動詞不定式不能用於被動結構。