看英文報翻譯成英語怎麼說
⑴ 報紙用英語怎麼說
報紙用英語:
詞彙解析
newspaper
英['njuːzpeɪpə; 'njuːs-];美['nuzpepɚ]
n. 報紙,報社,舊報紙
例:They read their daughter's allegations in the newspaper.
他們從報紙上看到女兒的聲明。
例:It is the nation's fastest growing national daily newspaper.
這是該國發展最快的全國性日報社。
一、newspaper的用法
1、newspaper的基本意思是「報道性讀物」,側重指每日、每周出版的載有新聞的出版物。
2、newspaper作「一種報紙」解時,是可數名詞,在口語中常略作paper。
3、newspaper用作不可數名詞,可指「廢舊報紙」,還可作「報社」解。
二、關於newspaper的短語
1、in the newspaper在報紙上
2、newspaper reporter記者
3、newspaper officen. 報社
4、english newspapern. 英文報紙
5、read the newspaper看報
6、newspaper advertising報紙廣告
⑵ 在中文裡,讀是要發聲的,看是不發聲的,在英語里,看報紙和讀報紙,用英語怎麼表示發生和
先糾正一下樓主的一個誤解。中文「讀」並非完全是出聲的狀態,最常見的「默讀」、「專讀出來」這種屬短語,就可以說明「讀」可以表示兩種狀態。
所以「讀」是否有出聲,是要看搭配的。
中文一般來講,「閱讀報紙」可以說成是「讀報紙」,這種說法一般是無聲的。比如:我回到家,看到爸爸坐在沙發上看(讀)報紙。——這里就是默讀的狀態,因為對於「報紙」這個過於抽象的事物,沒有人會大聲讀出來。一般我們會說「讀新聞」,是吧?
絕大多數時候,中文都是用「朗讀、誦讀」來明確表示出聲的狀況,「閱讀」或「看」表示不出聲。
英文也有類似的慣例。read book,read novel,一般是無聲的狀況,翻譯為中文的「閱讀」或者「看」。
read out 短語,或者speak out,加上這個介詞「out」,一般表示從口中發出聲的狀況,這個翻譯為「讀出」、「說出」,指有聲的狀況。
⑶ 看報紙 英文翻譯
read newspaper,look through newspaper
⑷ 看的英語是什麼
差
chāi
(派遣) send on an errand; dispatch:
差人去送封信 send a letter by messenger
差他去辦件事 send (dispatch) him on an errand
鬼使神差 doings of ghosts and gods
(被派遣去做的事; 公務; 職務) errand; job:
公差 public errand; noncombatant ty
兼差 hold more than one job concurrently
(舊時的差役) corvée; runner or liff in a feudal yamen:
聽差 manservant; office attendant
另見 chā; chà; chài; cī。
差
chà
(不相同; 不相合) differ from; fall short of:
我們離黨的要求還差得遠。 We still fall far short of what the Party expects of us.
(缺欠; 短少) wanting; short of:
差兩個人 two people short
差7天不到一年 seven days short of a year
還差一道工序。 There's still one more step in the process.
(錯誤) wrong:
這你可說差了。 You're wrong there.
(不好; 不符合標准) not up to standard; poor; bad; inferior:
成績不算太差。 The results are by no means poor.
這個工廠設備差,可是產品並不差。 The factory's equipment is not up to much, but its procts are not at all bad.
這台收音機質量很差,用了不到一年就壞了。 This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
另見 chā; chāi; chài; cī。
差
chā
(不相同; 不相合) difference; dissimilarity:
時差 time difference
(差錯) mistake:
偏差 deviation
{數} (差數) difference:
6和3的差是3。 The difference between 6 and 3 is 3.
⑸ 看報紙英文翻譯
看報紙英文:read the newspaper。
英[riːd ðəˈnjuːzpeɪpə(r)]
美[riːd ðəˈnuːzpeɪpər]
[詞典]看報。
[例句]I pulled up a chair and sat down toreadthenewspaper.
我拉過一把椅子坐下來看報紙。
詞義辨析
read,read about,read of的區別
read的意思是「讀」;read of的意思是「讀到」;read about的意思是「讀到…的細節」。
read的賓語是book, newspaper, poem等報刊、雜志或文章、詩集等,而read of和read about的賓語則是報紙雜志或文章詩集等裡面的內容。