昨天我去學校了英語怎麼翻譯
A. I』m going to school。能否譯成我正在去學校
I'mgoingtoschool,可以翻譯成我正在去學校。
但是這不是常規用法,常規情況下的翻譯是「我將要去上學」,「我將要去學校」。be+goingto正常情況下,在英語的語法中是「一般將來時」的表現形式。表示將來某個時間將要發生的動作或者狀態。意思為「打算,將要」。其中「be」會隨著主語人稱的變化轉換成「am,is,are」。「to」是不定式符號,後面的動詞要用動詞原形。在肯定句中,begoingto的句型是:主語+be(am,is,are)+goingto+V原形+其他。如:Iamgoingtostudyhardthisterm.我准備這個學期努力學習。在否定句中,begoingto的句型是:主語+be(am,is,are)+not+goingto+V原形+其他如:Iamnotgoingtoplayfootball.我不打算踢足球。在一般疑問句中,begoingto的句型是:Be(am,is,are)+主語+goingto+V原形+其他?如:?你這周要去看電影嗎?
B. I』m going to school。能否譯成我正在去學校
「我正在去學校」這一翻譯並不符合英語表達習慣。通常,「我將要去上學」或「我將要去學校」是更合適的翻譯方式。在英語語法中,"be+goingto"結構常用於表示「一般將來時」,意味著在將來某個時間點將要發生的動作或狀態。其中,「be」會根據主語的人稱變化而變為「am,is,are」。這里的「to」是不定式符號,後跟動詞的原形形式。
在肯定句中,使用「begoingto」的句型為:主語+be(am,is,are)+goingto+V原形+其他。例如:「Iamgoingtostudyhardthisterm.」這句話的意思是「我准備這個學期努力學習」。在否定句中,其句型變為:主語+be(am,is,are)+not+goingto+V原形+其他。例如:「Iamnotgoingtoplayfootball.」這表示「我不打算踢足球」。一般疑問句則通過調整句型為:Be(am,is,are)+主語+goingto+V原形+其他?例如:「?」這句問話的意思是「你這周要去看電影嗎?」
通過這些句型的變化,我們能夠清晰地表達出將來的計劃或意圖,同時也符合英語語言的表達習慣。
C. 我去上學用英語怎麼說
我去上學最直接的譯法,譯成英語為,I go to school。
我去上學,按主謂賓分內為三個部分,可分別譯成容三個英文單詞:
(1)我,是主語,譯成英文單詞為,I。
(2)去,是動詞,譯成英文單詞為,go。
(3)上學,是名詞,譯成英文單詞為,school。
此句中文句子內,並沒有明確的事件發生時態,比如,現在、過去或是未來。
所以要按一般現在時進行英文翻譯。
可直接將三個單詞按英文語法連接,即譯成,I go to school。
(3)昨天我去學校了英語怎麼翻譯擴展閱讀:
句子發生的時態不同,翻譯過來的英文也會不同:
一般現在時,譯為,I go to school。
如果是現在進行時,則譯為,I』m going to school。
如果是過去進行時,則譯為,I was going to school。
如果是過去時,則譯為,I went to school。
如果是現在完成時,則譯為,I have has been go to school。
如果是將來完成時,則譯為,I will havego to school。
D. 昨天你去學校了嗎翻譯成英文怎麼寫
答案是:Did
you
go
to
the
school
yesterday?
☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜
E. 我要去學校上學的英語翻譯
I have to go to school下次你下個金山詞霸求採納