一直都想翻譯成英語怎麼翻譯
㈠ 我一直都在。翻譯成英文
我一直在的英文表達是 "I am always here."。
這句話的翻譯較為直接。"一直"在英語中常用現在完成時表示過去到現在持續的動作或狀態,表達為 "have been"。而 "都在" 在這里可以理解為一種持續的狀態,因此翻譯時主要選擇 "always"。結合特定的語境,就是某人想表達他的存在或某種陪伴的狀態是持續的,所以翻譯為 "I am always here."。這種表達方式簡潔明了,能夠准確傳達原句的意思。同時,在某些情境下,也可以根據語境加入一些情感色彩的詞彙,如 "I am always here for you." 來表達更強烈的支持和陪伴之意。這種翻譯方式在日常生活和交際中非常常見,易於理解和接受。
例如,當朋友遇到困難時,你可以說 "I am always here to help you." 表示你一直都在,願意提供幫助。這種表達方式不僅適用於日常生活,也在許多其他場合,如工作、學習等環境中被廣泛使用。通過這種方式,人們能夠清晰地表達他們的支持和陪伴之情。
㈡ 」我一直都在」翻譯成英語是什麼
“我一直都在”翻譯成英語有以下幾種表達方式:
- I have been here all the time:這個表達強調了持續的在場,表明說話者一直陪伴著對方。
- I am always here:這個變體突出了不變的支持,表明這個人總是隨時待命,准備陪伴或提供安慰。
- I am always with you:這個短語傳達了陪伴和忠誠的感覺,強調了說話者承諾在對方的生活中持續陪伴。
- I’m always here:這個表達同樣傳達了堅定不移的支持,承諾無論發生什麼,說話者都會堅定不移地站在對方身邊。
- I am always by your side:這個短語加強了作為恆定伴侶的想法,承諾無論順境還是逆境都會陪伴在對方身邊,提供幫助和鼓勵。
㈢ 我一直都在翻譯成英語是什麼
我一直都在注意著你的一舉一動!
I always keep an eye on your recent changes .
我親愛的兒子,我一直都在想念你。內
My dearest son, I think of you all the time.
我一直都在找秘書的工容作。
I have been looking for a secretarial job.
㈣ 一直想;不停的想英語片語翻譯
一直想;不停的想英語片語 Always want to stop thinking of English phrases;
如果覺得滿意請在右上角選為滿意答案,您的支持是我最大的動力,謝謝
㈤ 一直想做某事 英語怎麼表達
long for sth. be longing to do sth. look forward to do sth.都可耐念以漏畝伏。
例返攜如:He is longing to go to Shanghai.
㈥ 一直都想對你說 用英文翻譯.
一直都想對你說
I want to tell you .... all the time
I always want to tell you ...
這樣就可以了!