奇妙建築之都翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 浪漫之都巴黎翻譯英語

Paris - the capital of romance

Paris--巴黎
capital -- 首都，省會
romance--浪漫

Ⅱ 城市用英語翻譯怎麼說

城市用英語翻譯為 "city"。這個詞彙源自拉丁語 "civitas"，含義是「市民」或「城市」。在英語中，city 通常指人口眾多、具有政府和經濟中心功能的地區。

在不同的英語國家和地區，城市有時會被賦予特定的表達。例如，美國英語中常說 "urban area" 或 "metropolitan area"，而英國英語中可能更傾向於使用 "city" 或 "town"。不過，"city" 這個詞彙是最為通用的，廣泛用於描述世界上大多數大城市。

在日常英語交流中，我們經常使用 "city" 來討論城市規劃、城市生活、城市文化、城市發展等話題。例如，我們可以談論 "city life"（城市生活）、"urban development"（城市開發）、"city planning"（城市規劃）等。這些話題在國際交流、學術研究、新聞報道中都十分常見。

除了 "city" 之外，還有一些其他詞彙可以用來描述城市。例如，"metropolis"（大都市）、"metropolitan area"（大都市區）、"urban area"（都市區）等。這些詞彙在描述城市規模和功能時，可能會更具體或更精確。例如，"metropolis" 通常用於描述人口超過百萬的大城市，而 "metropolitan area" 則包括城市及其周邊地區。

總的來說，"city" 是城市最通用的英文翻譯，它適用於描述世界上大多數城市。在特定語境下，我們可能還會使用其他詞彙來更准確地描述城市的特點和規模。

Ⅲ 中文英文翻譯有什麼技巧

漢語句子翻譯成英語的方法技巧：

(1)逆序法

英語有些長句的表達次序與漢語表達習慣不同，甚至完全相反，這時必須從原文後面開始翻譯。在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位於被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位於被修飾語之後，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。

倒置法通常用於英譯漢，即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前後調換，按意群或進行全部倒置，原則是使漢語譯句符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。

(2)順序法

當英語長句的內容敘述層次與漢語基本一致時，可以按照英語原文表達的層次順序翻譯成漢語，從而使譯文與英語原文的順序基本一致。

(3)包孕法

這種方法多用於英譯漢。所謂包孕是指在把英語長句譯成漢語時，把英語後置成分按照漢語的正常語序放在中心詞之前，使修飾成分在漢語句中形成前置包孕。但修飾成分不宜過長，否則會形成拖踏或造成漢語句子成分在連接上的糾葛。

(4)分句法

有時英語長句中主語或主句與修飾詞的關系並不十分密切，翻譯時可以按照漢語多用短句的習慣，把長句的從句或短語轉換成句子，分開來敘述。為了使語意連貫，有時需要適當增加詞語，也就是採取化整為零的方法將整個英語長句翻譯為幾個獨立的句子，順序基本不變，前後保持連貫。

(5)綜合法

上面我們講述了英語長句的逆序法、順序法和分句法，事實上，在翻譯一個英語長句時，並不只是單純地使用一種翻譯方法，而是要綜合使用到各種方法，這在我們上面所舉的例子中也有所體現。

再如，一些英語長句單純採用上述任何一種方法都不方便，這就需要我們的仔細分析，或按照時間的先後，或按照邏輯順序，順逆結合，主次分明地對全句進行綜合處理，以便把英語原文翻譯成通順忠實的漢語句子。

Ⅳ 城市的單詞是什麼

城市的英語單詞是city。

英 ['sɪti] 美 ['sɪti]

n. 城市；都市；全體市民；特許市；特權市

City.

n. （倫敦最古老的金融商務中心）倫敦商業區

例句：I live in the west of the city.

翻譯：我住在該城市的西部。

用法

n. （名詞）

1、city是可數名詞，意思是「城市，都市，市」，多指較大或重要的城市。在美國，人口在8000人以上的都可稱為city。

2、city也可表示「全市居民，全城居民」，作此解時是集合名詞，常用作單數，可與單數或復數動詞連用。

(4)奇妙建築之都翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

近義詞

capital

英 ['kæpɪtl] 美 ['kæpɪtl]

n. 首都；資本；大寫字母；[建築]柱頂

adj. 資本的；大寫的；一流的；首要的；極其嚴重的；涉及死亡的

例句：All the government offices are in the capital.

翻譯：所有的政府機關都在首都。

用法

n. （名詞）

1、capital的基本意思是「首都」「首府」，主要指政治中心，引申可表示處於領導地位的都市，常可用在其他名詞前作定語，是可數名詞。

2、capital的另一個意思是「資本」「資金」，即創建企業或維持企業生產所需的資金，是抽象名詞，不可數。可用於「a capital of+金額」結構，引申可指「資源」「力量之源泉」等。