歡迎某人回來英語怎麼翻譯成英文
㈠ 歡迎回家用英語怎麼說
welcome home
英 [ˈwelkəm həum] 美 [ˈwɛlkəm hom]
歡迎回來,為…返鄉舉行的宴會
例句:
Allwewannasayis:welcomehome!
其實我們都想表達一個意思:歡迎回家!
詞彙解析:
1、welcome
英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
vt.歡迎;樂於接受
adj.受歡迎的;令人愉悅的;表示感謝的
n.歡迎,迎接
2、home
英[həʊm]美[hoʊm]
n.家;家庭;收容所;棲息地;發源地
adv.在家;回家;在國內;回國;正中目標
adj.家用的;國內的;總部的;(比賽)主場的
v.提供住處;朝向
詞語用法:
welcome用作動詞意思是「歡迎」,可以表示歡迎某人,也可表示對某事物作出的反應,引申可表示「對某事物感到愉快或滿意」「樂於接受,希望有」等。
welcome是及物動詞,接名詞、代詞或動名詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。welcome接動名詞作賓語時,該動名詞可加名詞或代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體。
welcome用作形容詞的意思是「受歡迎的,令人愉快的」,指心理活動,表示無形的歡迎,是持續的狀態,在句中可用作定語或表語。
詞彙搭配:
welcome advice 接受建議
welcome application 接受申請
welcome hospitably 殷勤地歡迎
welcome joyfully 愉快地歡迎
welcome majestically 隆重地歡迎
welcome naturally 自然地歡迎
㈡ 「歡迎回來」英語怎麼說
Welcome back!
Welcome home !
Welcome for your coming !
都行,不夠要看具體的語境,可以把話說得生動形象些