選擇什麼作為翻譯成英語怎麼說
1. 選擇b用英語怎麼說
選擇b:chose b
例句應用:我猜,很多人都會選擇b選項:邊緣以上。My guess would be that most folks chose answer b: over the rim.
2. 「我該選擇哪一個」 用英語怎麼說
手工翻譯,保證准確!
1 . 「 我該選擇哪一個 」
Which one should I choose?
2. 「 我該如何選擇 」
How should I make the choice?
3. 「 我到底該選擇哪裡一個 」
Which one on earth should I choose?
Which one in the world should I choose?
Which one should I choose at all?
4. 「 哪一個比較適合我 」
Which one is more suitable/fit for me?
3. 「選擇」用英文翻譯
選擇的英語:choice,讀音:英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]。
choice英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]
n.選擇;選擇權;精選品;入選者。adj.上等的,精選的。
choice的用法示例如下:
1..
在這兩個之中,你有選擇權。
2.
選擇餘地極小,而且其中一些產品的質量很差。
3..
他選擇的主題被認為是淺薄的。
4..
州長的選擇可能會讓我們所有人感到困惑。
(3)選擇什麼作為翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
choice, alternative, preference這組詞都有「選擇」的意思。其區別是:
1.choice強調自由選擇,不論選擇的方式或多少;preference強調按照自己喜愛的方式進行選擇。例如:
She has a preference for Chinese novels.
她喜愛中國小說。
2.alternative強調必須從兩個或多個選擇中選擇一個。例如:
You have the alternative of leaving or staying and behaving.
你或是離開,或是留在這里守規矩,兩者之間請做選擇。
4. 英語翻譯~1想要做某事的三種表達方法~2有的人選擇做某事而有的人則……… 3能~可以做某事兩種表達
譯文:
three express ways of wanting to do one thing.
想做一件事的三種表達方式。
someone would select to do something while others……
有人會選擇做某事,而其他人……
two express ways the thing can be done.
這件事有兩種快捷方式可以做到。
英語翻譯技巧:
1、在語態上,把主動語態變為被動語態(中譯英),或者把被動語態變為主動語態(英譯中)。
2、在詞性上面,用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞,用動詞、形容詞、代詞來替代名詞,或者用短語、副詞來替代形容詞。
5. 選擇(某人)去做某事用英語怎麼說初三片語哦
翻譯如下
選擇(某人)去做某事
Choose (someone) to do something
6. 別無選擇只能做某事英語怎麼寫
Have no choice but to do something.
選擇:choice
英 [tʃɔɪs] 美 [tʃɔɪs]
n. 選擇;挑選;抉擇;選擇權;選擇的可能性;入選者;被選中的東西
adj. 優質的;上等的;優選的;(質量)中上級的;字斟句酌的;仔細推敲過的
例句:.
他們別無選擇,只好接受他的提議。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。