在某個方面翻譯成英語怎麼說
㈠ 在某方面怎麼說
在籃球方面贏得榮譽年號
win numerals in basketball
在地質方面有豐富知識的
well studied in geology
在科學方面與時俱進
to keep abreast of the times in science
在英語方面不佳
to be weak in English
在其他方面和某人不相上下者
sb.'s otherwise equals
通過購買投機性股票而使她在金融方面冒風險
risking her financial security by buying speculative stocks.
在收益方面
profitwise.
各學科間在研究方面之協調
interdisciplinary collaboration in research
在音樂方面沒有人比得上
have no equal in music
在...方面做過了頭
err on the side of
一方面:
1. one aspect is
2. on the one hand...
Examples:
1. 一方面我是你的經理，另一方面，我也是你的朋友。
On the one hand, I am your manager, and on the other, I am also your friend.
2. 一方面你不應當拘束，另一方面也不要放肆無禮。
On the one hand, you shouldn't be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners.
3. 一方面你接受他的禮物，另一方面你對他們一家人粗暴無禮，你對他們究竟抱什麼態度？
On the one hand you accept his presents; on the other hand, you are rude to the whole family. What really is your attitude to them?
4. 一方面我是你的老師，另一方面，我也是你的朋友。
On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.
5. 一方面，他們可以保持水的清潔。
For one thing they keep the water clean.
多方面:
1. many-sided
2. in many aspects
Relative explainations:
<multiaspect> <many ways> <manywise> <manyways> <numerous ways> <MARLIS>
Examples:
1. 事實上，我們需要在許多方面進行改進。
As a matter of fact, we need to make improvement in many aspects.
2. 從許多方面講，小孩子可以說是生活在一個跟成人不同的世界裡。
In many ways children live, as it were, in a different world from alts.
3. 從許多方面說，這對可憐的演員們都是不幸的，這要求他們夜復一夜地重復相同的台詞。
In many ways, this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night.
4. 塑料在許多方面得到了應用：餐具是其中一例，機器部件是另一例。
Plastics have found wide applications in many ways: dishes for one, machine parts for another.
5. 中國和許多國家進行多方面貿易。
China does a lot of trade with many countries.
各方面: in all directions
Examples:
1. 在訓練班上，她接受了有關這個工作各方面的全面訓練。
On the course she received a thorough training in every aspect of the job.
2. 他們認為他們的傭人在各方面都低他們一等。
They regarded their servants as their inferiors in every way.
3. 我們因該考慮到問題的各方面。
We must consider this question in all its bearings.
4. 從各方面講, 羅拉都是一個完美的女孩。
Laurel was a perfect girl in every way.
5. 這篇文章在各方面都很值得欣賞。
This essay is admirable in all respects.
單方面:
1. unilateral
2. one-sided
3. unidirectional
Examples:
1. 候選人須 表明他們對單方面裁軍所持的立場.
The candidates had to state their position on unilateral disarmament.
2. 絕對命令，單方面的苛刻解決條件單方面強加於某個戰敗方的苛刻解決條件
A harsh, unilaterally imposed settlement with a defeated party.
3. 以上可能是防止我們單方面出口的一些辦法。
Above may present some solution prevent our one sided export.
㈡ 請問「在。。。。方面」用英語如何翻譯
from ......point of view
從某個角度來說....
e.g. From psychological point of view,...
從心理學的角度來說....
from certain aspect...
從某個方面來說....
e.g. It seems to be true from certain aspect.
or From certain aspect, it seems to be true...
(in this case that you might need a longer sentence)
on the other hand,....
在另一個方面，．．．．／另外．．．．
e.g. One side of the coin is...On the other hand, ......
一方面是．．．另一方面是．．．．．
還有許多表達方法，無法完全說明，根據不同情況可靈活運用．但以上幾種一般情況下均可使用．
㈢ 「在…裡面」的英文翻譯是什麼
「在…裡面」的英文：In
讀音：英[ɪn] 美[ɪn]
prep.在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期間；在 ... 方面；進入...裡面
adv.在家；入；進；向里；在某地；並入；在某種關系中
adj.在裡面的；新來的；執政的；<口>時髦的
詞彙搭配：
1、allow in 准許進入
2、call in question 對…懷疑
3、catch in 給…絆了一下
4、concern in 與…有關
相關例句：
1、The telephone was in the little study on the ground floor.
電話在底樓的小書房裡。
2、The books are printed in Hong Kong.
這些書在香港印刷。
3、They live in France.
他們住在法國。
4、The children are playing in the garden.
孩子們正在花園里玩耍。
(3)在某個方面翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
詞義辨析
at，in，on這些前置詞在表示地點或時間時均含「在……」之意。
1、at表地點時，指空間位置上的某一點；表時間時，指在時間上的某一時刻。
2、in表地點時，指在某一立體空間范圍內；表時間時，指一段時間或與年、月、季節時間連用。
3、on表地點時，指某物與另一物表面相接觸，或與某地方接壤等；表時間時，指在某一天或某一天的某個時間，尤指在星期幾。
㈣ 方面用英語怎麼說
方面用英語表達為"aspect"。以下是詳細的解釋：
方面這個詞在中文中是一個較為寬泛的概念，它可以指代某一事物的某一特定領域、角度或者特徵。在英語中，"aspect"這個詞可以作為與之對應的翻譯。它有多種含義，包括但不限於：角度、方面、特性、外貌等。因此，"方面"在英語中可以用"aspect"來表達。
當我們談論某個事物的不同方面時，意味著我們從不同的角度或層面來觀察或討論它。例如，在討論一個項目的進展時，我們可能會從進度、質量、成本等不同的方面來評估。這時，我們就可以使用"aspect"這個詞來表達這些不同的方面。
此外，"aspect"還可以表示觀點或看法。當我們談論對某個問題的看法時，我們通常是從某個特定的方面或角度來看待這個問題，這時也可以說我們在討論某個問題的不同方面。因此，"aspect"這個詞在表達方面這一概念時具有廣泛的適用性。
總之，"aspect"作為方面的英文表達，在多種語境下都可以使用。無論是討論事物的不同領域、角度、特性，還是表達觀點或看法，都可以使用"aspect"這個詞。
㈤ side怎麼翻譯
side的翻譯：
n. 邊；側面；方面；一方；側；立場
v. 選擇...一邊；支持；傾向於
adj. 橫;副的;旁;片面的
一、發音
英：[/saɪd/]；美：[/saɪd/]
二、形式
第三人稱單數： sides
復數： sides
現在分詞： siding
過去式： sided
過去分詞： sided
三、記憶技巧
"Side"來源於古英語"sīde"，意為「邊，側面」。
四、短語搭配
side effect 副作用
side by side 並排，肩並肩
side view 側視圖
on one side 在一邊；在某方面
五、雙語例句
1. We walked side by side along the beach.
我們並排沿著海灘走。
2. The medication has some side effects.
這種葯有一些副作用。
3. He took her side in the argument.
他在爭論中支持她。
4. The car has a small dent on its side.
汽車側面有一個小凹痕。
5. Look at the problem from all sides.
從所有方面看問題。
六、用法
1. "Side" 主要用作名詞，描述事物的一面、一方、一側，或者表示立場、態度。
2. "Side" 作為名詞時，可以用來修飾其他名詞，構成新的片語或搭配，如"side effect"（副作用）、"side view"（側視圖）。
3. "Side" 也可作為動詞，表示選擇或支持某一方，如"He sided with her."（他支持她）。
4. 在語法上，"side" 可以作為主語、賓語、定語等使用。例如："This side of the paper is blank."（這張紙的這一面是空白的。）