英語合格怎麼翻譯

『壹』 合格,不合格品如何翻譯英語

翻譯時接觸到的詞彙悄慧納,比較可靠：啟沒
conformity proct 合碧清格品
non-conformity proct 不合格品

『貳』 成績里的「及格」「中等」「良好」「優秀」用英語怎麼翻譯

及格的英文：Pass ；中等的英文：mediumlevel；良好的英文：good marks；優秀的英文：excellence

Pass 讀法 英 [pɑːs] 美 [pæs]

1、v.通過;走過;沿某方向前進;向某方向移動;使沿(某方向)移動;使達到(某位置)

2、n.及格;合格;通過;通行證;車票;乘車證;(某些運動中)傳球

短語：

1、pass judgment(與 on， upon 連用) 下判決；定案

2、pass the buck推卸責任

3、pass over越過；忽略；寬恕；迴避

4、pass for冒充，假扮；被認為

5、pass muster符合要求；合格

(2)英語合格怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法

1、pass的基本意思是「過」,如「走過」「通過」「經過」「度過」等,指逐漸地、平穩地轉入另一種狀況。可用於時間、季節、狀態,也可用於其他抽象事物,如「考試」「審查」等,甚至可以表示生命轉入死亡。

2、pass作「(考試)及格,(審查)通過」解時,若主語為「人」,則用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,若主語為「物」,則用作不及物動詞,主動形式常含有被動意義。

3、passan examination表示「在一次考試里及格」，沒有「參加或完成該次考試」的意思；通過什麼考試的時候，有時接介詞in，有時不接。

詞彙搭配

1、pass ultimately 最終通過

2、pass unanimously 一致通過

3、pass unconsciously 不知不覺地度過

4、pass around 傳開

5、pass away 結束

『叄』 自檢合格，報驗合格英語怎麼說

自檢合格：self-check pass
報驗合格：Inspection pass

參考

加強施工自檢制度建設,提高工程質量 Strengthening the Self-checking System of Construction, Raising the Construction Quality

淺談工程質量控制中的材料報驗 Request for inspection of materials in engineering quality control
針對目前建築施工中影響工程質量的進場原材、半成品、構配件、設備中存在以次充好偷梁換柱的現象,提出監理工程師必須嚴格見證、報驗制度,阻斷假冒偽劣產品混入建築中,維護建設單位的合法利益.

『肆』 合格，不合格品如何翻譯英語

翻譯時接觸到的詞彙，比較可靠：

conformity proct 合格品
non-conformity proct 不合格品