有些事翻譯成英語怎麼說

㈠ 「有些事，始終要面對." 怎麼譯成英語

有人把這句話翻譯為There's always something to face up to finally.語法不正確。finally前面不可以加to。
更好的翻譯是There is always something we have to face.不用回finally也完全可答以。

㈡ 有些事 不管我們如何努力 回不去就是回不去了如何翻譯成英文

有些事,不管我們如何努力,回不去就是回不去了

Some things, no matter how hard we,
return not to go is can't go back

㈢ 求翻譯「有些事，不是看到了希望才去堅持，而是因為堅持了才會看到希望」這句話，翻成英文和日文

1、有些事 不是看到了希望才去堅持 而是因為堅持了才會看到希望 這句話譯成英語：
me things are not see hope to adhere to But because insisted the will see hope this sentence
2、有些事 不是看到了希望才去堅持 而是因為堅持了才會看到希望 這句話譯成日語：
一部の事、希望に行こうとしているではありません」を固守してきたためではなく、を貫いてきたところを目撃した希望に満ちていた

3、英語（English），屬於印歐語系中語族下的語支。根據以英語作為母語的人數計算，英語是最多國家使用的官方語言，英語也是世界上最廣泛的第二語言，也是歐盟和許多國際組織和英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅少於漢語和西班牙語母語使用者人數。
英語由古代從丹麥等斯堪的納維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞彙從一元變為多元，語法從「多屈折」變為「少屈折」，語音也發生了規律性的變化。
4、日本語（日語：「日本語」，假名：「にほんご，羅馬音：Nihongo，英語：Japanese），簡稱日語，其文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現方式稱為日文（日語不等於日文，日語為日本口語，日文為日本書面語，兩者只有一小部分連接在一起，如讀音，其他的大部分都不一樣），是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。

㈣ 有些事不是看到了希望才去堅持,而是因為堅持才會看到希望 怎麼翻譯成英語

有些事不是看到了希望才去堅持,而是因為堅持才會看到希望
Some things are not see the hope to insist, but because insist to just will see hope
附：翻譯推薦你用 有道詞典。