廁所在哪裡英語怎麼翻譯

㈠ 洗手間的英語翻譯

在外國是沒有WC這種說法的,比較常有restroom,toilet,men's(women's)room
「Where's the John」(約翰在哪裡？)可以表示WC在哪
通常，不擅長英語的人問廁所的所在地可以用where做以下的詢問。
Where's the men』s room? (男人的房間在哪裡？)
Where's the gentlemen』s room? (紳士的房間在哪裡？)
Where's the rest room? (休息室在哪裡？)
如果是女性可以問：
Where's the powder room? (化妝室在哪裡？)
我們有時說「洗手間」，但在歐美等國家洗手的地方通常是「浴室」bathroom ，所以要問：
Where's the bathroom? (浴室在哪裡？)
因為浴室和廁所大多在一起，所以被帶到浴室就能解決問題了。 稍許會說英語的人，較高雅的說法是：
May I wash my hands? (我可以洗手嗎？)
如果在派對等場合被問到：
Anyone wants to wash hands? (哪一位要洗手？)
可不能誤以為是飯前洗手，那是在問「有沒有人要去廁所？」如果再瀟灑一點的說法是：
I must see a man about a dog. (我要為狗的事去見一位男人。)
這是「我要去廁所」的意思，因為doghouse是「廁所」。
高雅的母親絕不會對孩子說「去尿尿」。
在登山的人，如是女性有需要時就說「摘花」， 男性有需要時則說「打山雞」。
這可能是因為姿勢很象的關系，如果有女性說：
I must go and pick flowers. (我需要去摘花。)
男性可千萬不能說「我們一起去」。
在英國小便是免費的，但大便就要一便士，在門口就有老人看守換零錢。因此說：
I must spend a penny. (我必須去花一便士。)
意思就是要去廁所。在物價高漲的今天，除了這里，沒有用一便士的地方了。 在美國的公共廁所(public comfort station)大便是收費的。

㈡ 女洗手間\男洗手間的英文怎麼寫(標準的)

Men's room（男洗手間），Women's room（女洗手間），要注意的是在外國是沒有WC這種說法的，通常不擅回長英語答的人問廁所的所在地可以用where做以下的詢問：

1、Where's the men』s room?（男人的房間在哪裡）。

2、Where's the gentlemen』s room? (（紳士的房間在哪裡）。

3、Where's the rest room? （休息室在哪裡）。

如果是女性可以問：Where's the powder room? （化妝室在哪裡）。

(2)廁所在哪裡英語怎麼翻譯擴展閱讀：

上廁所、洗手間的問法（派對場合）：

Anyone wants to wash hands? （直譯：哪一位要洗手），這個並不是飯前洗手的意思，而是在問「有沒有人要去廁所」。

I must see a man about a dog. （直譯：要為狗的事去見一位男人），這是「要去廁所」的意思，因為doghouse是「廁所」。

㈢ 衛生間 是 toilet、bathroom 還是 WC用英語怎麼說

網友 「少年易學老難成」 想了解英語中表示 「衛生間、廁所」 意思的單詞之間的區別，比如 「WC、toilet、bathroom」 和 「lavatory」。過去一些英語教材中會把 「衛生間」 翻譯成 「WC」，這個說法在英語國家還適用嗎？詢問衛生間在哪裡的正確說法是什麼？
Question
Dear BBC,
What』s the difference between a lavatory, a bathroom, a WC, and a toilet? Is there any other expression that could mean the same thing? Thank you.
Feifei
謝謝這位微博網友發來的問題。他問題中提到的詞語 「WC、toilet、bathroom」 和 「lavatory」 都可用來表示 「衛生間、廁所」。比如，以前很多的英語教材中會將 「衛生間」 翻譯為 「WC」，但這個說法到底現在還適用嗎？「WC」 是哪兩個詞的縮寫形式？在國外詢問衛生間在哪裡的時候，到底應該說 「WC」 還是應該使用其它表達？
在接下來的節目中，我們來給大家介紹幾個表示 「衛生間」 的英語單詞，並講解那些常被人誤用，以及在當代英語中不再使用的詞彙。
先來看老生常談的 「WC」。「WC」 是 「water closet 水櫥」 的縮寫形式，它是一個舊式說法，借用 「水櫃」 來婉指 「廁所」。雖然現在我們有時還會在少數公共廁所外面看到 「WC」 這樣的標識，但在大多數英語國家，人們已經不再使用它了。
另外一個詞語是 「lavatory」，它比較正式，原義是 「洗東西的地方」，即 「盥洗室」，也是個舊式說法，現在的使用已經不多了。
下面我們再來看 「bathroom」 和 「restroom」。雖然在北美國家，人們在詢問公共廁所在哪裡的時候會用單詞 「bathroom」 或 「restroom」，但在英國人眼中的 「bathroom」 指的其實是自家的 「浴室、洗澡間」。比如：The bedroom has an en-suite bathroom. 這間卧室帶有自己的浴室。
那麼，要想說 「公共廁所」，我們究竟應該用哪個詞語呢？
在英國，主要有三個說法。第一個是 「toilet廁所」，注意，雖然 「toilet」 可以指 「衛生間」，但它還有 「馬桶」 的意思；只有用其復數形式 「toilets」 的時候才可以表示 「由多個衛生間組成的公共廁所」。我們來聽兩個在尋找廁所的時候可以使用的句型。
Examples
Excuse me. Do you know where the toilets are?
Could you tell me where the toilets are?
Feifei
第二個說法是 「loo」，意思和 「toilet」 相同。雖然 「loo」 是口語說法，但它並不粗俗，大家可以放心使用。關於 「loo」 這個詞語的來源眾說紛紜：有人認為 「loo」 來自法語，也有人說它是由地名 「Waterloo 滑鐵盧」 演變而來的。比如，我們可以說：I need to go to the loo. 我要上廁所。
「Go to the loo」 這個搭配的意思是 「上廁所」，可以和 「go to the toilet」 互換使用。在這兩個搭配里，應用 「loo」 和 「toilet」 的單數形式。
如果要具體說 「女廁所」 或 「男廁所」 的時候，可以分別使用 「the ladies 女廁」 或者 「the gents 男廁」。

㈣ 廁所在哪裡怎麼走用英語怎麼說

用英語說是：Excuse me, where is the washroom?

重點詞彙

washroom

英 ['wɒʃruːm; -rʊm] 美 ['wɑʃrum]

n. 洗手間；盥洗室；廁所

短語

Washroom cubicles洗手間間隔

Washroom Procts洗手間產品

Burned Washroom燒過盥洗室圖片

(4)廁所在哪裡英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、lavatory

英 ['lævət(ə)rɪ] 美 ['lævətɔri]

n. 廁所，盥洗室

短語

health lavatory衛生廁所

public lavatory公共廁所

mobile lavatory廁所車

lavatory flush盥洗室充水箱

2、toilet

英 [ˈtɔɪlət] 美 [ˈtɔɪlət]

n. 廁所，盥洗室；梳妝，打扮

vi. 梳妝，打扮

vt. 給…梳妝打扮

短語

Uni toilet男女公廁

Toilet Culture廁所文化

the toilet衛生間 ; 上廁所去

Isolation Toilet詳細翻譯

㈤ 廁所用英文翻譯怎麼說

廁所用英語說是toilet。

一、發音

英：[/ˈtɔɪ.lət/]；美：[/ˈtɔɪ.lət/]

二、中文翻譯

n. 廁所；盥洗室；梳妝；打扮

三、形式

復數形式：toilets

四、短語搭配

1. public toilet 公共廁所

2. toilet paper 衛生紙

3. toilet bowl 廁所馬桶

4. flush the toilet 沖廁所

5. go to the toilet 去廁所

6. toilet seat 廁所座圈

五、雙語例句

1. Where is the toilet?

廁所在哪裡？

2. They provide public toilets for tourists.

他們為遊客提供公共廁所。

3. We ran out of toilet paper.

我們的衛生紙用完了。

4. Don't forget to flush the toilet.

別忘了沖廁所。

5. He went to the toilet.

他去了廁所。

6. The toilet seat is broken.

廁所座圈壞了。

六、用法

1. "Toilet" 作為名詞，常指洗手間或者廁所。例如："Where is the toilet?"（廁所在哪裡？）

2. "Toilet" 可以和各種與衛生間相關的詞彙搭配，如 "public"（公共的），"paper"（紙），"bowl"（馬桶），"flush"（沖洗），"go to"（去），"seat"（座圈）等。例如："They provide public toilets for tourists."（他們為遊客提供公共廁所。）

3. "Toilet" 還有打扮、整理儀容的意思，不過這個用法比較少見。例如："She spent hours at her toilet before the party."（她在派對前花了幾個小時打扮自己。）

4. "Toilet" 的復數形式是 "toilets"，用於表示多個廁所。例如："There are two toilets in the house."（房子里有兩個廁所。）

七、同義詞

n. [建]廁所，盥洗室；梳妝，打扮

john，convenience，bathroom，lavatory