兩兩比較用英語怎麼翻譯
㈠ myroom is twice bigger than yours.用英語怎麼說
有以下三種說法：
1、My room is twice bigger than yours.
2、.
3、My room is two sizes of yours.
單詞解析
1、twice
1）釋義
adv. 兩次；兩倍
2）例句
Heeatstwicewhatyoueat.
他吃的是你吃的兩倍。
2、bigger
1）釋義
adj. 更大的（big的比較級）
2）例句
Do youhave anythingbigger?
是否還有更大的房間？
3、larger
1）釋義
adj. 大的；多量的；大的( large的比較級 )；大規模的；眾多的；（服裝、食物、日用品等）大型號的
2）例句
Theyhaveahouselargerthanyours.
他們有一處比你們的大的房子。
4、than
1）釋義
conj. （用以引出比較的第二部分）比；（比較數量、距離等）多於；（表示一事緊跟另一事發生）就；除??（外）
prep. （用以引出比較的第二部分）比；（比較數量、距離等）多於；（表示一事緊跟另一事發生）就；除??（外）
2）例句
I,ratherthanyou,shoulddothework.
該做這個工作的是我，然而不是你。
5、size
1）釋義
n. 大小；尺寸
adj. 一定尺寸的
vt. 依大小排列
vi. 可比擬
2）例句
Canyoutellme whatsizethisbe?
你能告訴我這里尺寸是多少嗎？
另一種說法：Your room istwotimes smaller than mine.
翻譯：你的房間比我的小兩倍。
單詞解析
1、times
1）釋義
prep. 乘以
v. 乘以（time 的第三人稱單數）
n. （用於比較）倍（time 的復數）
2）例句
Intruthsthatshelearned,Orintimesthathecried.
是用她學到的真理，還是用他哭泣的次數？
2、smaller
1）釋義
adj. 較小，更小的
2）例句
Ipreferthesmallerone.
我更喜歡較小的一種。
3、mine
1）釋義
pron. 我的
2）例句
YouhaveyourviewsandIhavemine.
你有你的見解，我有我的看法。
㈡ 高中英語中比較結構的翻譯技巧
英語中的比較結構的句型復雜，表現形式多樣。翻譯的時候，在需要准確理解原文的基礎上，才能進行貼切的表達。因此，龍文學校1對1輔導教師向大家總結原文意思容易令人混淆的比較結構的翻譯方法。
一、as…as…句型
（一）as…as…句型：as…as…句型是同級比較，表示兩者比較程度一樣。所以在翻譯的時候，通常翻譯為「…和….一樣」。
My parcel is as heavy as yours.（我的包裹和你的包裹一樣重。）
（二）not as (or so)…as…句型：跟as…as…句型相反的結構not as (or so)…as…表示兩者的程度不一樣，前者不如後者，所以，通常翻譯為「…不如…」。
My uncle is not as (or so) tall as your father.（我叔叔不如你父親高。）
（三）not so much …as…句型
not so much …as…這個結構表示的基本意義和not as (or so)…as…一樣，但是通常翻譯為 「與其說…不如說…」。
He was not so much angry as disappointed.他與其說是生氣，還不如說是失望了。（可以理解為：「他的生氣不如失望多」，就是說「他更多的是失望，憤怒是其次。」）
（四）not so much as…句型
not so much as…這個結構相當於「not even…」，所以通常翻譯為「甚至不…，甚至沒有…」。請注意與not so much …as…這個結構的區別。
He didn』t so much as ask me to set down.（他甚至沒有請我坐下。）
二、比較級+ than to do…句型
由比較級與than to do sth.結合在一起的句型，通常翻譯為「不至於做某事」。
You ought to know better than to go swimming on such a cold day.（你不至於這么冷的天氣去游泳吧。）
三、more…than…句型
（一）more A than B句型：more A than B通常用於同一個人或者事物在兩個不同性質或者特徵上面的比較。翻譯為「與其說B，不如說A」。類似的結構還有less A than B，翻譯為「與其說A，不如說B」，請注意這兩個結構中「與其說」與「不如說」的對象，即A與B兩者的在翻譯中的位置。
He is more good than bad.（與其說他很壞，不如說他很好。）
He is less good than bad.（與其說他很好，不如說他很壞。）
（二）more than…句型
在英語中，如果more than…句型後面所跟的詞性不相同，意義也不盡相同，所以應該用不同的漢語詞來翻譯。
1.more than後面接數詞，表示「多於…，….以上」的意思。
I have known him for more than twenty years.（我已經認識她二十多年了。）
2.more than後面接名詞或者動詞，表示「不只是…」的意思。
He is more than a father to her.（他待她勝過父親。）
3.more than後面接形容詞、副詞或者分詞，表示「極其，非常」的.意思。
She was more than kind to us.（他對我們非常友好。）
4.more than… can…則表示「難以…，完全不能…」的意思。
That is more than I can understand.（那件事情，我實在是不明白。）
（三）no more …than…句型
no more …than…句型在意義上與not any more than….一樣，表示對兩者都否定，所以可以翻譯為「…和….一樣不，不…正如…，既不…也不…，…和…兩者都不」。跟no more …than…句型相近，但是意義相反的句型是no less…than…，可以翻譯為「既是…，也是…，兩者都是…」。
His grammar is no better than mine.（他的語法同我的一樣不好。）
He is no more a writer than a painter.（他既不是畫家也不是作家。）
He is no less a writer than a painter.（他既是畫家也是作家。）
最後，龍文學校輔導教師想對同學們說：「Never put off what you can do today until tomorrow.（今日事今日畢！）」，今天的事情要今日辦，就想學習一樣，要及時把今天該復習的的內容全部完成，不要想到拖到明天去辦，因為明天還有明天要完成的事情。
㈢ 兩者相比較！英語怎麼翻譯啊
comparison between the two,
However, comparison between the two, I prefer to support the latter.
然而，兩相比較，我更願意支持後者。
㈣ 比較 用英語怎麼說
比較的英文是：compare
讀音：英[kəmˈpeə(r)]美[kəmˈper]
vt.&vi.比較，對照
vt.比擬，喻為;[語]構成
vi.相比，匹敵;比較，區別;比擬（常與to連用）
n.比較
第三人稱單數：compares
現在分詞：comparing
過去式：compared
過去分詞：compared
例句：
1.Itisoftenveryhardtocompareall-maleandall-femalejobs.
純男性工作和純女性工作之間常常很難作比較。
2.,.
請注意上臂的皮膚是多麼光滑，然後把它和肘部的皮膚比較一下。
3.What'sthescalethat'?
用何種標准來比較酸鹼度？
(4)兩兩比較用英語怎麼翻譯擴展閱讀
比較的英文也可以寫成：comparatively、compare with
comparatively
讀音：英 [kəmˈpærətɪvli] 美 [kəmˈpærətɪvlɪ]
adv.對比地;相對地;比較地;有點
compare with
讀音：英 [kəmˈpɛə wið] 美 [kəmˈpɛr wɪð]
比較;（把…）與…相比;比得上， 可與…相比
㈤ 兩兩比較用英語怎麼翻譯
compare these 3 database one to one