淘洗瀝干用英語怎麼翻譯

① 求一篇炒菜過程的英語短文。家常菜。有翻譯更是極好的

Ma Po Tofu麻婆豆腐

INGREDIENTS:材料

2 pieces of firm tofu, 120g ground pork, some spring onion, 1t rice wine, some ginger, some garlic, 2T oil, some salt.2塊老豆腐，120克豬肉餡，少量蔥，1茶匙料酒，少量姜、蒜，2匙食用油，少量鹽
SEASONINGS:調料
(1) 1t light soy sauce, some ground white pepper, some potato starch, some sesame oil, some rice wine.1匙生抽，少量白鬍椒、澱粉，少量香油和料酒
(2) 1/4 cup of stock, 1T dark soy sauce, 1t sugar, 1t hot bean paste, 1t potato starch. 四分之一杯由以下材料構成的醬料：1匙老抽，1匙白糖，1匙豆豉醬，1匙澱粉

PREPARATION:准備過程

1. Soak tofu in water with some salt for 15 minutes; Remove; Blanch in boiling water for 10 seconds; Remove; Soak in iced water for 5 minutes; Remove; Cut into pieces.用淡鹽水浸泡豆腐約15分鍾，取出後在開水中過一下（約10秒），移到冰水中約5分鍾取出；切成片

2. Rinse and dice spring onion; Rinse and shred ginger; Peel, rinse and mince garlic.洗凈蔥並切成短節；姜洗凈切成絲；蒜剝皮後洗凈切碎

3. Blanchground porkin boiling water for 10 seconds; Remove and drain; Marinate in seasoning (1) for 15 minutes.把豬肉餡放在開水中過10秒，取出瀝干，用（1）中的調料腌制約15分鍾

4. Add seasoning (2) to a bowl and mix well.把調料（2）都放在一個碗里並混合均勻

5. Heat a wok with 2T oil over a high heat; Stir-fry shredded ginger and minced garlic over a low heat till fragrant; Add the ground pork; Stir-fry over a high heat till done; Drizzle with 1t rice wine; Stir-fry over a high heat briefly; Add tofu and seasoning (2); Cook over a medium heat till the sauce has thickened; Sprinkle with diced spring onion. Ready to serve.用高火加熱2茶匙的食用油，將姜絲和蒜茸爆干,撒入1茶匙的料酒，迅速用旺火翻炒；加入豆腐和調料（2）；用中火繼續烹調到收汁；撒上蔥花。上盤待用。
   
   COOKING TIPS:烹調竅門
   Blanching in boiling water and ice bath can make tofu less easy to fall part. 把豆腐在開水裡和冰水裡過一遍，可以防止豆腐散開。

   
   

滿意請按採納鍵。

② 英語東坡肉 做法 ··求中文翻譯

一面翻譯，一面學習東坡肉的做法，一舉兩得。譯文如下：

將豬肉放內在沸水中焯一下，容把水倒掉。
將豬肉放回鍋里，加水至淹沒豬肉。水開後，小火燜30分鍾。將鍋加熱，放入各種調料做汁。充分攪和，將其煮沸。放進豬肉，用中火將豬肉的每一面分別煮幾分鍾。取出豬肉，瀝干。將剩餘調料汁放進小盤里備用。將茶葉在熱水中浸泡幾分鍾，取出茶葉，放在一邊。將豬肉再次放進盛水的鍋里------如果需要的話，加水至淹沒豬肉。放進茶葉，小火燜30分鍾。
將蔥干放到蒸鍋的底部。將豬肉放進蒸鍋。蒸2個小時，蒸一個小時後將豬肉翻個（由於蒸的時間較長，有可能要給蒸鍋添水）。
在蒸熟前的5分鍾將花椰菜（介蘭）放進蒸鍋（如果蒸鍋里沒有地方放花椰菜，在別處將花椰菜用水煮3分鍾）。
取出豬肉，放到盤子里，用花椰菜將豬肉圍起來。將小盤里的調料汁重新加熱，在收汁時要不斷添加調料汁並攪拌。將調料汁倒在豬肉上，上菜啦！
用嫩薑片加以點綴，嫩薑片是可以食用的。

翻譯完畢，哈喇子流了一地 。。。

③ 一個對你很重要的人英語作文及翻譯

寫作思路：不要平鋪直敘地進行，要注意及時地、不斷地變化描寫的角度，使描寫更加具體，給讀者主體化之感。做到條理清楚、自然、明白，不雜亂，要傾注自己的思想感情。

正文內容：

When I went to school two years ago, I felt so nervous, at that time, it was the first time for me to go to school, before, I never left my parents. Around me, there were many students that I did not know them, I did not know what to do, I felt so lonely. Then a boy who sat behind me opened his mouth, he said hello to me and smiled to me. I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introce each other, I made a friend in the first day of school. Since then, I am not lonely again. He is such an important person to me.

中文翻譯：

兩年前，當我去學校的時候，我覺得很緊張，那時候是我第一次上學，在那之前，我從來沒有離開我的父母。在我的周圍，幾乎都是我不認識的學生，我不知道怎麼辦，感到很孤單。

然後一個坐在我後面的男孩子打開了話匣子，他對我打招呼，對我微笑。我很感動，他對我來說就像是個天使，我也對他打招呼，然後我們開始自我介紹，在開學的第一天我交了個朋友。打從那時起，我不再孤單。他對我來說是很重要的一個人。

④ 英語表達炸薯條的步驟配中文翻譯

炸薯條的做法如下：

The French fries are as follows:

1、土豆洗凈去皮，切成條狀浸泡在水中即可。不宜過細，否則口感欠佳。

（Wash and peel the potatoes and cut them into strips and soak them in water. Don't be too thin, otherwise the taste is not good.）

參考資料來源：

網路-炸薯條做法

⑤ 做餃子的步驟英語作文六十字左右及翻譯

Chinese mplings are delicious,loved by the people.In recent years,many western families" in the Chinese lunar calendar lunar New Year's Day"舉並咐 to make mplings.So now,let me introce mpling proction process!
First of all,take a plate,some vegetables,proper meat.Put the vegetables into small dices,then put the meat into meat,vegetables and meat,put into a plate,add soy sauce,pepper,vinegar and other spices.
Put the plate on the side.Take some flour,add water,knead the dough,roll into small rounds.In a wafer into the appropriate filling,made into mplings,and then into the water boiled.
After five minutes,remove and mplings,put them on the plate.You will smell a strong smell.In this way,the traditional Chinese food mplings would be accomplished by --.
Come and try it,you is it right?Want to taste so delicious food?
翻譯：
中國的水餃美蔽叢味可口,深受人們喜愛.近年來,許多西方國家的家庭在中國農歷的「大年初一」都要製作餃子.那麼現在,就讓我來為大家介紹一下水餃的製作過程吧!
首先,取出一個盤子、一些蔬菜、適當的肉.把蔬菜切成小丁,再把肉切成肉末,把蔬菜和肉放入盤子,加入醬油、辣椒、醋等調料.
把盤子放在一邊.取出適量麵粉,加上水,揉成面團,擀成小圓片.在圓片中放入適當餡料,捏成餃子的形狀,再放到水中煮熟.
五分鍾後,撈出餃子,把它們放在盤子里.你會聞到一陣濃郁的香味.這樣,中國的傳統美食—正純—餃子就大功告成了.
快來試一試吧,你是不是也想嘗到如此美味的食物呢?

⑥ 用英語表達酸辣土豆絲的做法

所需食材土豆 (300克)紅辣椒(15克)辣椒(青、尖)(15克)。

1、Peel, shred and soak potatoes in water to remove starch. Remove and drain before frying

將土豆削皮，切細絲，泡在水中洗去澱粉。炒前撈出，瀝干水分。

(6)淘洗瀝干用英語怎麼翻譯擴展閱讀

土豆：土豆是低熱能、多維生素和微量元素的食物，是理想的減肥食品。每100克土豆含鉀高達300毫克。專家認為，每周吃5～6個土豆可使中風幾率下降40%。

同時土豆對輔助治療消化不良、習慣性便秘、神疲乏力、慢性胃痛、關節疼痛、皮膚濕疹等症有良好效果。

紅辣椒：辣椒是老百姓餐桌上最常見的一種原料，其營養豐富，口味獨特，就餐時能增加飯量，多食可增強體力，改善怕冷、凍傷、血管性頭痛等症狀。