英文翻譯英語怎麼說
『壹』 翻譯的英語怎麼說呀
翻譯的英文是:translation。
翻譯是一種語言活動,它涉及到將一種語言的文字或口頭表達轉化為另一種語言的文字或口頭表達。翻譯的過程不僅僅是單詞到單詞的轉換,更是文化、語境和語義的傳遞。因此,一個好的翻譯不僅要精通兩種語言,還要對兩種文化有深入的了解。
在翻譯時,翻譯者需要注意保持原文的意思、風格、修辭和語氣。這需要對兩種語言都有深厚的造詣,以及對原文的深入理解和分析。同時,翻譯者還需要考慮讀者的接受能力和閱讀習慣,以確保翻譯出來的文字既准確又易於理解。
舉個例子,中文中的「吃了嗎?」這句話,如果直接翻譯成英文的「Did you eat?」,雖然語法上沒有錯誤,但可能會讓英語為母語的人感到困惑。因為在英語中,這樣的問法通常用於詢問過去某個時間點的行為,而不是一個普通的問候語。因此,在翻譯時,我們可能會選擇將其轉化為「Have you had your meal?」或者「Have you eaten yet?」,這樣更符合英語的習慣用法。
總的來說,翻譯是一種復雜而精細的語言藝術,它要求翻譯者不僅要有扎實的語言基礎,還要有敏銳的文化感知力和豐富的實踐經驗。只有這樣,才能確保翻譯出來的文字既准確又生動,能夠真實地傳達原文的意思和韻味。
『貳』 我喜歡你用英語怎麼說啊
我喜歡你用英語的翻譯是:
I like you
我喜歡你;我喜歡你
I like you
英 [aɪ laɪk ju] 美 [aɪ laɪk jə]
(2)英文翻譯英語怎麼說擴展閱讀
1、Ireallylikecollege, formetogotocollege.
我真喜歡大學,也喜歡您,因為是您讓我進大學的。
2、Zina:Ilikeyou,Dave,butIcanshowyounomercy.
吉娜:我喜歡你,戴夫,但我可不會手下留情。
3、MustbewhyIlikeyousomuch.
那肯定是我這么喜歡你的原因。
4、Andaskyourselfthis:Ifyoudontlikewhoyoureallyare,whyshouldIlike you?
問問你自己:如果你不喜歡你真實的樣子,那為什麼我應該喜歡你?
5、IlikeyoubutIdon'tloveyou.
我喜歡你但我不愛你。
『叄』 翻譯用英語怎麼說 翻譯用英語如何說
翻譯用英語可以說「translate」或「interpret」。
一、單詞詳解
translate:
- 音標:英 [tr?ns?le?t],美 [?tr?ns?le?t]
- 含義:指將一種語言的文字或口語轉換成另一種語言的過程。
- 相關短語:
- to translate sth from English:將某物自英文翻譯過來
- to translate sth into English:將某物譯成英文
interpret:
- 音標:英 [?n?t??pr?t],美 [?n?t?rpr?t]
- 含義:除了指語言上的翻譯外,還可以表示對某事物進行解釋或理解。
- 相關短語:to interpret sth as sth:把某物理解為什麼
二、使用場景
- translate 更常用於書面翻譯或口語翻譯的場景,強調語言的轉換。
- interpret 則可能在需要解釋或理解某種含義、意圖或情境時使用,不僅限於語言翻譯。
三、總結
- 在日常交流中,當我們需要表達「翻譯」這一概念時,可以根據具體語境選擇使用「translate」或「interpret」。若僅指語言上的轉換,則「translate」更為貼切;若涉及對某事物的解釋或理解,則「interpret」可能更為合適。
『肆』 漢英互譯用英語怎麼說
漢英互譯的英文是Translation between English and Chinese.
Translation between English and Chinese中的重點詞彙是Translation翻譯,translation的讀法是英/trænzˈleɪʃn/,美/trænzˈleɪʃn/,復數是translations。
漢英互譯的雙語例句
1、論英漢互譯的時空因素&從fat的翻譯談起。
.
4、語篇意義在英漢互譯中的傳達。
.
『伍』 英語怎麼說
英語說法:英[ˈɪŋɡlɪʃ],好春美[ˈɪŋɡlɪʃ]。寫法:English。
English是名詞時翻譯為:英語,英文,(作為一門學科的)英語語歷談言文學,英語學科,英格蘭人(有時誤用以指包括蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭人在內的英國人)。
English是動詞時翻譯為:使英國化,把…譯成英語。
雙語例句:
1、.
所有學生都必須參加肢襪碰英語考試,無一例外。
2、.
她問我願不願意給她上英語課。
『陸』 翻譯英語怎麼說
translate
英[træns'leɪt]美[træns'leɪt]
v.翻譯;解釋;轉移;調動。
Be you plan to translate the novel?
你計劃翻譯這部小說嗎?
用法
1、translate的基本意思是「翻譯」,常指把一種語言譯成另一種語言。引申可作「轉化」「解釋」解。
2、translate也可作「調動」解,通常指某人調到另一地方。
3、translate可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語,也可接以as短語充當補足語的復合賓語。translate用作不及物動詞時,其主動形式可表示被動意義。
『柒』 翻譯員用英語怎麼說
問題一:翻譯員用英文怎麼說? translator
問題二:翻譯的英語怎麼說 動詞
translate
名詞:translator翻譯(員);translation(翻譯隱祥)
如果是口譯:
interpret 口譯(動詞)
interpreter口譯員(名詞)
interpretation口譯(名詞)
問題三:英語翻譯: 我從事什麼什麼行業 這個簡單,臘笑例常我從事教育行業 :I am engaged in the ecation sector
be engaged in...表示從事...職業。
附加:建築行業Construction instry
電子行業Electronics instry
服裝行業Apparel instry
地產行業The real estate instry
外貿行業foreign trade
問題四:多少的英語翻譯? how many 用於對可數名詞的數量提問,即 多少個(只,條,頭,根......) + 名詞
how much 用於對不可數名詞提問,即 多少 + 名詞
此外,how much 還可用於對商品價格的提問,即 多少錢
問題五:股份有限公司 英語怎麼翻譯? 有好幾種說法,一般翻譯為:
Corporation Limited
可以簡寫為
Co., Ltd. (它常用於公司名稱上)。
其它的有:
joint stock limited partnership
limited liability pany
incorporated pany
a limited pany |
例如:
三光儀器灶局搏股份有限公司.
San Kwang Instruments Co., Ltd.
我們是一家股份制公司/股份有限公司。
We are a stock pany/limited liability pany.
石油化工集團股份有限公司總經理助理。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Instrial Corporation Ltd.
公開發行股票是設立股份有限公司的一種途徑。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany.
股份有限公司簽發股份證明書,代表股東權利。
Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder's right.
問題六:英語翻譯 事業部用英語怎麼說?如果是用dept.,那麼部和事業部差別在哪裡? 事業部用英語表達挺多的,如:1,division
2business department
而撫表達有1,part 2,section 3,unit 4,ministry 5,department
所以要用department 表達事業部,得表達為business department
希望能幫助到您
問題七:五險一的英文翻譯 「五險」指的是五種保險,包括養老保險(endowment insurance)、醫療保險(medical insurance)、失業保險(unemployment insurance)、工傷保險(employment injury insurance)和生育保險(maternity insurance);「一金」指的是住房公積金(Housing Provident Fund)。
「五險一金」的詳細說明:wiki.mbalib/...%87%91
問題八:全面的 英文翻譯 Overall
prehensive
問題九:翻譯員用英文怎麼說? translator
問題十:翻譯的英語怎麼說 動詞
translate
名詞:translator翻譯(員);translation(翻譯)
如果是口譯:
interpret 口譯(動詞)
interpreter口譯員(名詞)
interpretation口譯(名詞)
『捌』 英語翻譯成中文用英語怎麼說
成中文 用英語_有道翻譯
翻譯結果:
Translated in English
english_有道詞典
english
英 ['iŋɡliʃ]
美 ['iŋɡliʃ]
n. 英語;英文;英國人;英格蘭人
adj. 英文的;英國的;英國人的
vt. 把…譯成英語
更多釋義>>
[網路短語]
English 英語,語言,英文