同窗情誼英語怎麼翻譯

㈠ 同學英語怎麼說

schoolmate英 [ˈskuːlmeɪt]美 [ˈskulˌmeɪt]。

n.同學；校友。

復數：schoolmates。

網路釋義：同學; 校友; 的同學; 同校同學; 同窗。

雙語例句：

In Shanghai, she had brightened the chain with her oldschoolmate.

在上海，她和老同學重敘友情。

短語：

1、看望老同學call on an old classmate。

2、九班同學students from Class Nine。

3、闊別多年的老同學long-separated former classmates。

㈡ 「學妹、學弟」用英語怎麼翻譯

學弟 junior male schoolmate。

學妹 junior female schoolmate。

junior|ˈdʒu:niə(r)|[常用於名詞前] ~ (to sb) having a low rank in an organization or a profession 地位（或職位、級別）低下的。

例句：

1、 Come on,Junior, time for bed.

2、He isjuniorto me by a year.

3、Discontent amongjuniorranks was rapidly spreading.

4、There are several peoplejuniorto me .

5、An ensign is ajuniorofficer in the United States Navy.

(2)同窗情誼英語怎麼翻譯擴展閱讀：

|meɪl|(abbr. m) belonging to the sex that does not give birth to babies;connected with this sex 男性的；雄性的；男的。

例句：

1、Maleworkers were made permanently sterile by this pesticide.

2、These clubs are the last bastions ofmaleprivilege.

3、Themalebird performs a sort of mating dance before copulating with the female.

4、Themalehas beautiful tail feathers.

5、Themaleape defends his females from other males.

female|ˈfi:meɪl|being a woman or a girl 女的；女性的。

例句：

1、Thefemaleof the species is more deadly than the male.

2、Thefemalechanges colour ring the breeding season.

3、 He thought I was being a hystericalfemale.

4、The commentators make endless quips about thefemaleplayers' appearance.

5、The contract gives afemaleexecutive maternity leave rights.

schoolmate|ˈsku:lmeɪt|A schoolmate is a child who goes to the same school as you, especially one who is your friend.(尤指關系要好的)同學，同窗，校友。

例句：

1、When hisschoolmatemade the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.

2、She ran against an oldschoolmatein the park last week.

3、He started the magazine with aschoolmate.

4、 I paired off with an oldschoolmateof mine.

5、The Phinneys-the parents of hisschoolmateTad-were very sporting about turning their house into an armed camp for the night.

㈢ My students翻譯為我的學生，my fellow students怎麼就被譯為我的同學了呢學生和同學該用哪個謝謝

my students是指：我的學生備賣，如果你是老師，你就可以用my students xxxx,我的學生XXXX
my fellow students就是說我的同學，fellow有夥伴，同伴的意思，所以fellow students就是說：仿改逗我的同殲棚學，同窗。

㈣ 「同學」用英語怎麼翻譯

在英語中，"同學"可以翻譯為 "classmate" 或 "schoolmate"。當凳纖老同學們聚在一起時，那份親切的氛圍尤為濃厚，可以表達為 "The meeting of the old classmates was extremely cordial." 無論是計劃拜訪昔日的同窗 ("I'm going to call on one of my former classmates")，還是偶然間遇到 ("run into an old schoolmate")，"classmate" 都是合適的詞彙。學生之間通常關系融洽 ("ученики ладят друг с другом")，即使是多年不見，彼此仍然是校友 ("As a matter of fact, we are schoolmates")。在學習選擇上，學生們可能會選修日語作為選修課程 ("Most of the students of our class take Japanese as an elective course")，並且保持著長久的同班關系 ("We have been classmates all along")。當課堂討論熱烈進行時，老師會適時出現 ("The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in")。在教育場景中，老師可能會談粗頃稱呼學生為 "boys and girls (by teacher)" 或 "classmates (schoolmates) (by student)"，強調他們的身份。我們彼此間的關系明確 ("We are schoolmates")，也常見於幫助同學完成任務 ("I helped my classmate scan the pictures")，或是關注彼此的成績 ("He's jealous of his classmates' good grades")。新老師的到來往往引發積極的反饋 ("Students' feedback about the new teacher is very positive")，而在校園生活中，惡作劇也是同學間的一種互動 ("He often plays pranks on his classmates")，但必須含陸提醒的是，不要與同學發生沖突 ("Don't fight with your schoolmates")。最後，關於考試成功的秘訣，學生們可能會探討 ("What tricks do classmates employ for a successful exam performance?")。

㈤ 「同學」用英語怎麼翻譯

classmate; schoolmate; schoolfellow; condisciple;這些都是同學的意思其中condisciple還有同專窗的意思schoolfellow 和屬schoolmate還有校友的意思

㈥ 「同學」用英語怎麼翻譯

同學：classmate。這個詞是最常見的用於描述在學校或課堂一起學習的人。以下是對該詞的

在英語中，「同學」這個概念通常用「classmate」來表示。這個詞既簡潔又明了，直接傳達了「在同一個班級學習的人」的意思。無論是在中小學還是大學，無論是國內還是國際環境，「classmate」都是一個普遍接受和理解的詞彙。這個詞不僅指代課堂上的學習夥伴，還可能發展成為生活中的朋友。在英語交流中，無論是日常對話還是書面交流，「classmate」都是一個非常實用的詞彙，用於描述校園生活中的社交關系。這個詞彙的使用情景非常廣泛，可以用於描述在學校中的各種活動，如課堂學習、課外活動、團隊項目等。此外，「classmate」還可以用於描述與同窗之間的情感聯系，如友誼、合作、競爭等。總之，「classmate」是一個用於描述在學校環境中一起學習、成長和建立社交關系的重要詞彙。

除了「classmate」，「schoolfellow」也是表示同學的一個較為古老的詞彙，它更多強調在學校期間共同度過的時光和建立的友誼。但在現代英語中，「classmate」更為常用和普及。另外，在特定的語境下，如網路社交平台上，可能會使用「class buddy」或「school buddy」這樣的詞彙來描述同學關系，但這並不是標准用語，而是口語化或網路化的表達方式。總的來說，「同學」在英語中最准確的翻譯是「classmate」，它既准確又實用，是描述校園社交關系的理想詞彙。