感情用英語怎麼翻譯英文怎麼說
① 愛情怎麼翻譯成英文,其具體的用法是如何
love有愛情之意,既可以作形容詞,也可以作名詞使用。
eg.
I love you.這里作動詞,是最常見版的用法。
You are my only love.在這個句權子中,love就是名詞了~
P.S.
愛人的表達則有多種,如:
lover:愛人,多指熱戀中的男女;
soul mate:靈魂伴侶,多指兩人有心靈相通的默契;
darling:夫妻間的親密稱呼。
總結所得~~^o^~
② 情緒用英語怎麼說
情緒的英文:mood; emotion; sentiments; depression; moodiness
一、emotion
英 [ɪˈməʊʃn] 美 [ɪˈmoʊʃn]
n.情緒;情感,感情;感動,激動
He lost control of his emotions.
他情緒失去了控制。
二、mood
英 [mu:d] 美 [mud]
n.心情;語氣;氣氛;壞心境
.
情緒低落到了極點。
三、sentiments
英 ['sentɪmənts] 美 ['sentɪmənts]
n.情緒,(基於情感的)觀點( sentiment的名詞復數 );(對憐憫、懷舊等的)柔情;(失之過度或不恰當的)傷感;態度或意見
He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes
他譴責那些政客為了獲得右翼人士的選票而煽動排外情緒。
四、depression
英 [dɪˈpreʃn] 美 [dɪˈprɛʃən]
n.萎靡不振的情緒,沮喪;下陷處,坑;衰弱;減緩
One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off.
有一天,他突然開始消沉起來,從那以後,無論他走到哪兒也擺脫不了這種情緒。
五、moodiness
英 ['mu:dɪnəs] 美 ['mu:dɪnəs]
n.喜怒無常;情緒;喜怒無常,悶悶不樂
他的憂郁情緒似乎消失了。
③ 情感障礙的英文,情感障礙的翻譯,怎麼用英語翻譯情感
affective disorders
情感障礙
說明:
affective
|əˈfektɪv|
(technical 術語) 感情的;情感的
④ 「情懷」一詞怎麼翻譯成英語
情懷翻譯成英語是feeling。
英 ['fiːlɪŋ] 美 ['fiːlɪŋ]
n. 感覺;知覺;氣氛;鑒賞力;反感
adj. 有感情的;富於同情心的;含情脈脈的
例句:The feeling deepened with the passing of the years.
翻譯:這種感覺一年一年地加深了。
短語:consider the feelings of others 考慮別人的感情
用法
1、feeling的基本意思是指軀體本能的感知能力,即「知覺」。還可指對飢餓、健康等的不適或愉快的「感覺〔觸〕」或對某人〔事物〕的「態度,看法」,也可指「感受力,鑒賞力」。
2、feeling還有「同情,體諒」「激情 」「感情」等意思。作「感情」解時常用復數,往往指與理智相對而言的「情感」或「情緒」。
3、feeling可作為同源動詞feel的賓語。
⑤ 感情用英語怎麼說
emotion, feeling, passion, sensation, sense這組詞都有「感覺」「感情」「情緒」的意思。
1、sensation常指身體的反應,尤其是感官如眼睛、神經等對外界刺激的反應,一般較輕微,常譯為「感知」。
sensation英 [senˈseɪʃən]美 [senˈseɪʃən]
n. 感覺能力;知覺能力;(因感官受到刺激而產生的)感覺,知覺;(泛指)感覺,知覺;轟動;嘩然;引起轟動的人(或事物)
[例句]:Fire gives a sensation of warmth.
火給人以溫暖的感覺。
2、feeling較強,一般譯為「感覺」「感情」。
feeling英['fiːlɪŋ]美['filɪŋ]
n.感覺;知覺;氣氛;鑒賞力;反感
adj.有感情的;富於同情心的;含情脈脈的
例句:He had some feeling for hope.
他懷有希望的心情。
3、emotion 更強,表現為喜怒哀樂,一般譯為激動。
emotion英[ɪ'məʊʃ(ə)n]美[ɪ'moʃən]
n. 情感,感情;情緒;感動,激動
[例句]:Emotionclouded his judgement.
情緒干擾了他的判斷。
4、passion最強烈,往往使人失去思維的能力,且使人不能自製。
passion英['pæʃ(ə)n]美['pæʃən]
n. 激情;熱情;酷愛;盛怒
[例句]:Our moral sense controls passion.
我們的道德觀念控制著激情。
5、sense多指身體上五官的感覺。
sense英[sens] 美[sens]
n.感官;感覺;意識;鑒賞力;意義;理智;道理;見識
v.感覺;意識到;理解;檢測
[例句]:I had the sense that he was worried about something.
我感覺他有心事。