認真考慮的翻譯成英語怎麼說

❶ 謝謝你的好意,我會認真考慮你的建議.英文怎麼翻譯

翻譯是：Thank you for your kindness. I'll give your suggestion my careful consideration.

句子解釋：
kindness 英[ˈkaɪndnəs] 美[ˈkaɪndnɪs]
n. 仁慈，善行; 友好的行為;
[例句]We have been treated with such kindness by everybody.
每個人對我們都很好。

suggestion
英[səˈdʒestʃən] 美[səɡˈdʒɛstʃən, səˈdʒɛs-]
n. 建議，意見，暗示; 聯想，啟發; 微量;
[例句]The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet
這位營養學家就如何改善飲食給我提出了些建議，對我很有幫助。

consideration
英[kənˌsɪdəˈreɪʃn] 美[kənˌsɪdəˈreʃən]
n. 考慮，考察; 照顧，關心; 報酬; 尊敬;
[例句]He said there should be careful consideration of the future role of the BBC.
他說應該認真思考英國廣播公司將來要扮演的角色。

❷ 「我們會認真考慮你的意見」翻譯成英語怎麼說

「我們會認真考慮你的意見」
"We will consider your suggestion carefully"

❸ 認真考慮某事用英語怎麼說

認真考慮某事
翻譯結果：
Think seriously about STH.
think
英 [θɪŋk]
美 [θɪŋk]

n. 想；想法
adj. 思想的
vi. 想；認為
vt. 想；認為；想起；想像；打算
更多釋義>>

[網路短語]

Think 思考,認為,想
think of 想起,認為,想到

❹ 考慮的英語怎麼說

考慮的英語單詞是，其讀音為英 [kənˈsɪdə(r)] 美 [kənˈsɪdər ] 。具體釋義如下：

consider 英 [kənˈsɪdə(r)] 美 [kənˈsɪdər ]

vt.& vi.考慮;把（某人，某事）看作…，認為（某人，某事）如何;考慮，細想

vt.考慮;認為;以為;看重

vi.仔細考慮;深思

1、consider作「認為」解時,是正式語體,可接that從句作賓語,也可接復合賓語。其賓語補足語可由名詞、形容詞、介詞短語、動詞不定式、現在分詞、過去分詞等充當。

2、consider在用作賓語補足語的名詞、形容詞或介詞短語之前,有時可插入to be或as。如果to be表示的時間先於謂語動詞,則不可省略且須用完成時。當用作賓語補足語的分詞表示被動或完成意義,且與其邏輯主體是動賓關系時,須用過去分詞。

3、在consider所接的復合賓語中,如果賓語是動詞不定式、動名詞或that從句,而其補足語為形容詞、名詞或介詞短語時,則須將it置於賓語位置上充當形式賓語,而把真正的賓語置於其補足語之後。

4、注意consider作「認為」解時表示思想狀態,指思維活動的結束,通常不用於進行體。

(4)認真考慮的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

同義詞區分

consider, contemplate, study, weigh

這四個詞都可表示「考慮」。

1、contemplate指沉思默想,強調持久的、冷靜的、注意力集中的思維,但不包含思維的目的、方法或結果。

2、 consider是一般用語,指某人在對具體事情作出決定之前進行更自覺、深度和廣度更大、目的性更強的思索。

3、 study語氣比consider更強些,指某人對某問題進行持久的、有目的的、慎重而細致的研究,根據此項所得的結果作出計劃或採取某一行動。

4、 weigh指某人在作出決策前把一事物和別的事仔細進行比較,在心中權衡,考慮其利害和全局需要,再選擇對其有利的東西。

❺ 「認真考慮」用英語怎麼說

認真考慮
[詞典] think better of;
[例句]我認真考慮了孩子的將來。
I reflected on the child's future.

❻ 認真考慮某事 用英語怎麼說謝了...

1.think sth over 仔細考慮某事
2.lay sth. to one's heart 將事情放在心上，認真考慮某事
3.consider sth. seriously 認真地考慮某事