中文名字英語怎麼翻譯
⑴ 中文名字用英語該怎麼寫
舉個例子：比如「李曉明」這個名字，有兩種寫法：
1）Li Xiaoming ( 這種一般寫給中國回人或會中文的答人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）
2）Xiaoming Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）
英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
參考資料
英文名-網路
⑵ 「我的中文名字叫什麼我的英文名字叫什麼你也可以叫我什麼」如何翻譯成英語
翻譯為：My chinese name is..我的中文名字是…My English name is…我的英文名字是…You also could call me…你也可以叫我…
1、Chinese name
英 [tʃaɪˈni:z neim] 美 [tʃaɪˈniz nem]
中文姓名
YoucancallmeHuangXiaorong,MyChinesename.
你可以叫我黃小蓉，我的中國名字。
2、English name
英 [ˈɪŋglɪʃ neim] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ nem]
英文名；英文名字
What'stheEnglishnamefor?
的英文名稱是什麼？
3、also
英 [ˈɔ:lsəʊ] 美 [ˈɔ:lsoʊ]
adv.也;同樣;並且
conj.另外
.Also,sheisgorgeous.
她以才華出眾而聞名。此外，她還非常漂亮。
(2)中文名字英語怎麼翻譯擴展閱讀
name的同義詞為：monicker；also的近義詞為：too.
1、monicker
英 ['mɒnɪkə] 美 ['mɒnɪkə]
n.名字，綽號，外號
Amovie'snameandhermonickerarethesame.
一部電影的名字與她的外號相同。
2、too
英 [tu:] 美 [tu:]
adv.太;也;很;非常
Wedidlearntoread,andquicklytoo.
我們確實學會了閱讀，而且學得很快。
⑶ 中國人的名字用英語得怎麼讀呢
中國人名字在英語中通常使用漢語拼音表示。但在英語中，名字（名）應當位於姓氏之前。因此，在書寫時，名字的拼音應置於姓氏拼音之前。例如，中文名字為王佳，其英語形式應寫作Jia Wang。對於名字由兩個漢字組成的情況，例如王一佳，在英語中則應寫作Yijia Wang。值得注意的是，當名字由兩個漢字組成時，名字中的第一個漢字的首字母應大寫，而第二個漢字則保持小寫。
此外，如果名字包含兩個以上的漢字，例如張偉明，其英語形式應為Weiming Zhang。同樣地，如果名字由三個漢字組成，如劉子涵，則其英語形式應為Zihuan Liu。在處理多音節名字時，遵循這一規則，確保名字中的每個漢字首字母大寫，除了姓氏中的第一個漢字外，其餘漢字均用小寫。這有助於確保名字在英語中的正確拼寫和讀音。
值得注意的是，某些名字可能包含特殊字元或音節，如聲調符號或特定的漢字發音。在這些情況下，可以參考權威的漢語拼音指南或尋求專業翻譯的幫助，以確保名字的正確拼寫。此外，一些名字可能沒有明確的英語翻譯，這時應盡可能保持名字的原貌，同時在必要時提供名字的漢語拼音。
總之，中國人名字在英語中的正確書寫方式是將名字置於姓氏之前，並遵循漢語拼音的拼寫規則。通過正確處理名字中的每個漢字，可以確保名字在英語中的正確拼寫和讀音，從而更好地傳達中國文化的特點。
⑷ 中國人的名字用英語怎麼說呢
中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在後面。
例如：我是王麗
譯文：I'm Wang Li
在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。
例如：李明
英文：Li Ming
中國名字的英文寫法基本有以下：
1、名字是2個字的，比如：王燕可以寫：Wang Yan。
2、名字是3個字的單姓，比如：王小燕可以寫：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。
3、名字是3個字的復姓，比如：諸葛小燕就應該寫：Zhuge Xiao yan。
4、名字是4個字的單姓，比如：李王小燕可以寫寫：Li Wang xiao yan。
⑸ 怎樣用英語翻譯中文名字
peng。這樣用英文翻譯就可以了。
舉個例子：比如「李曉明」這個名字，有兩種寫法：
1）Li Xiaoming ( 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）
2）Xiaoming Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）
(5)中文名字英語怎麼翻譯擴展閱讀：
英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。
英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。
如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
⑹ 英語中的中國人名、地名、城市名,如何表達
1. 中文人名在英語中的表達通常將名字放在姓氏之前，並且姓名的首字母大寫。例如，孫小英的英文表達為Xiaoying Sun。
2. 中國城市名的英文表達使用拼音，兩個字合為一個詞，首字母大寫。例如，北京的英文為Beijing，上海的英文為Shanghai。
3. 地名中的專名（如山、河、江、湖、海等）應與通名一起處理，形成一個專有名詞，並且首字母大寫。例如，四川的都江堰市英文為Dujiangyan City，黑龍江的綏芬河市英文為Suifenhe City，福建的武夷山自然保護區英文為Wuyishan Nature Reserve。
(6)中文名字英語怎麼翻譯擴展閱讀舉例：
1. 人名的英文翻譯：英文中名在前，姓在後。例如，美國總統唐納德·特朗普的英文名是Donald Trump。
2. 山名、海名、湖名的英文翻譯：例如，四川的峨眉山英文為Mount Emei，山西的五台山英文為Wutai Mountain。