博學班英語怎麼翻譯

Ⅰ 英語翻譯「厚德，博學，日新，篤行」翻譯成英語怎麼說

• 厚德Virtue
• 博學Erudite
• 日新Updated
• 篤行Practice

Ⅱ 博士的英文怎麼說

「博士」的英文除了"doctor"，還可以說"learned scholar"。

單詞解釋：

learned

英 ['lɜːnd; ˈlɜ:nɪd] 美 ['lɝnd; lɝnɪd]

adj. 博學的；有學問的；學術上的

n. (Learned)人名；(英)勒尼德

scholar

英 ['skɒlə] 美 ['skɑlɚ]

n. 學者；獎學金獲得者

例句：

①After the scandal was exposed, the learned scholar committed suicide.

丑聞曝光後，這個博士自殺了。

②He is more highly ecated, with a learned scholar in Chemistry.

他受過更高的教育，擁有化學博士學位。

③In the office, the learned scholar Lahey seemed less guarded, more relaxed.

萊希博士在辦公室里看起來沒有那麼謹小慎微，放鬆了許多。

④Despite a thorough investigation, no trace of the learned scholar Southwell has been found.

盡管進行了徹底的調查，還是沒有發現索思韋爾博士的任何蹤跡。

(2)博學班英語怎麼翻譯擴展閱讀

相關表達：

博士學位：doctor's degree/doctorate

例句：

1、An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.

1976年，紐卡斯爾大學授予他榮譽法學博士學位。

2、He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.

他剛被授予了博士頭銜以表彰他對地震學作出的貢獻。

3、I went on to earn a second doctor's degree in zoology.

我又得了第二個博士學位-動物學博士學位。

Ⅲ 厚德,博學,篤行,精進 怎麼翻譯成英語呢

厚德,博學,篤行,精進
Houde, learned, Atsuyuki, sophisticated
希望我的答案能幫助你!

Ⅳ 博學的英文翻譯

erudition n. 博學；學識erudite n. 飽學之士adj. 博學的；有學問的</p>

Ⅳ 中山大學校訓「博學、審問、慎思、明辨、篤行」用英文怎麼翻譯

中山大學的校訓「博學、審問、慎思、明辨、篤行」被翻譯為英文：「Study extensively; inquire accurately; reflect carefully; discriminate clearly; practice earnestly」。這個翻譯准確地體現了校訓的深層含義。

「Study」一詞在英文中有著豐富的含義。它不僅指的是學習和研究，也包括對課題的探索和在書房中的專注。這個詞彙在不同的語境中有多種表達方式，如「empirical study」（實證研究）、「english study」（英語學習）、「systematic study」（系統研究）等。

「Consider」、「study」、「contemplate」、「ponder」等詞在描述思考和評估時有著微妙的區別。其中，「weigh」是指在做出決定前，對問題的各個方面進行比較，權衡利弊；「consider」則可以是一時的考慮，也可以是長時間的深入思考；「study」則是一個更普通用詞，指的是在制定計劃或採取行動前的認真檢查；「contemplate」通常指長時間思考某事，可能沒有明確的實際目的；「ponder」則側重於仔細、深入、連續地考慮問題，以作出正確的抉擇。

在英文中，關於「study」的表達方式也很多，比如「at one's study」意味著從事學習，「by hard study」則表示通過刻苦學習，「in a brown study」形容人在沉思中，「under study」表示在研究中，「works under study」則指研究中的作品。

Ⅵ 求專業英語水平的大佬回答翻譯，博學多思 的英語是什麼（不要復制百度谷歌有道等各種翻譯）

這是博學和多思構成的合成詞，博學就是知識淵博的，英文是 erudite、learned 或 knowledgeable ，多思就是深思熟慮的，英文是 thoughtful，合起來就是 erudite and thoughtful、learned and thoughtful 或 knowledgeable and cogitative。