傾斜地震帶英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 求兩篇簡短的英語作文

1、Now hear me make fun of married to sign a prenuptial agreement, we live for twomore and more people have no sense of security, and if two people break up bye,tend to over property and so on various problems of noisy even strike violently, is big really sad feeling ah, if you had love scene really do not know too much to handle, so some people propose to sign a prenuptial agreement before marriage,but now, most people are still exist some backlash
(翻譯：現在聽到身邊人開玩笑說結婚的時候要簽個婚前協議，大家對兩人相處越來越沒有安全感了，而且一旦兩人分手拜拜，往往就會為了財產等等各種問題吵的不可開交甚至大打出手，真的是大傷感情哎，要是想起當初熱戀的場景真的不知道是情何以堪，所以有些人就提出要在婚前先簽訂一份婚前協議書，但是從現在來說，大部分人對此還是存在一定的抵觸情緒的）
2、In the earthquake zone, all the buildings should be strictly in accordance with the standard design, construction. In some large fault belt, unfit for human habitationwould not live. Not suitable for cover hydropower station, nuclear power plant and other major facilities in place, but also to avoid the construction of this area.
（翻譯：在地震帶上，所有建築物應該嚴格按照標准設計、施工。在一些大的斷裂帶，不適合人居住的話就不要居住了。不適合蓋水電站、核電廠等各種重大設施的地方，也一定要避開這方面的建設。 ）

覺得可以請採納，謝謝咯！

『貳』 關於地震的詞語英文翻譯

表示地震的詞：
earthquake
quake
shake
shock
tremor
temblor

（地震）發生於...：
hit... 襲擊，打擊，使遭受
strike... 突然發生
shake... 搖；搖動；搖撼
jolt... 使顛簸，搖晃
rock... 搖，搖動，使振動
roll across... 波動，起伏，橫搖
rip through... 裂開，破開；突進，橫撞直闖

破壞程度（小→大）
damage 損害，損傷；〔口語〕傷害，毀壞。
destroy 毀壞，破壞；摧殘。
shatter 破壞；搗毀；破滅。
devastate 蹂躪，破壞；使荒廢；毀滅。
level 推倒，夷平。
flatten 夷為平地。

地震學相關詞彙：
seismological 地震學上的
seismology 地震學
seismograph 地震儀
seismographer 地震學家
aftershock 餘震
smaller tremors 小地震
epicenter 震中
magnitude 震級
Richter Scale(1—10) 里氏震級
earthquake monitoring 地震監控
tsunami 海嘯
tsunami warning system 海嘯預警系統
tidal waves 潮汐波，浪潮
natural disaster 自然災害
tragedy 災難
wreckage 殘骸
death toll 死亡人數
survivors 倖存者
victims 受災者
international contributions 國際援助
evacuation 撤離
rescue team 救援小組

『叄』 2017年英語四級翻譯題：賀蘭山

2017年英語四級翻譯題：賀蘭山

請將下面這段話翻譯成英文：

賀蘭山

賀蘭山是中國西北部的一座山，位於寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處，主峰亦稱賀蘭山，海拔3556公尺。賀蘭山為強烈地震帶，是我國河流外流區與內流區的分水嶺，季風氣候和非季風氣候的分界線。

參考譯文

Helan Mountain

The Helan Mountain locates at the junction of Ningxia Hui Autonomous Region and Inner Mongolia Autonomous Region, the northwest part of China. With an elevation of 3,556-meter, the main peak is also named Helan. Sitting on a strong seismic zone, it is the watershed of the outflow and inner flow regions, the borderline of monsoon and non-monsoon climate and the borderline of grassland and desert of China.