有進步翻譯成英語怎麼說

⑴ improve your English 為什麼翻譯成提高你的英語水平，水平不是level嗎

improve有改進，進步的意思。improve your English可以翻譯成讓你的英語進步，進步和提高水平意思相同，你可以根據自己的喜好和經驗去選擇並翻譯出來，這就是為什麼不同人看同一個英語句子會翻譯成不同的話，但意思相近。還有一個例子，看英語作品的時候，為什麼總會有人建議你去讀讀原著，一方面是怕翻譯者誤解或者意思不嚴謹等等，另一方面是你自己讀一遍原著，按自己的意思翻譯，也許能更好地理解作者的原意等等。總之，字母是死板的，人是靈活的，翻譯不能逐字逐字直接翻譯，不然就會像中式英語一樣。網路語言，成語諺語口頭禪等等都可以成為翻譯的工具，意思嚴謹又能接地氣好理解這才是翻譯的正確姿勢，不好意思扯遠了，翻譯沒有限制，就這樣。

⑵ 進步英語怎麼說

「進步」在英語中表達為「progress」。以下是關於「progress」的詳細解釋：

• 基本含義：progress作為名詞，主要表示「進步」或「前進」的意思。它是高考英語中的一個基礎且重要的詞彙。

• 固定搭配：與progress相關的短語有make a progress和make progresses，兩者都用來表示「有進步，做出進步」。但需要注意，progress作為名詞時，既是可數名詞也是不可數名詞，progresses在某些語境下相當於a progress。

• 詞語來源與引申含義：Progress的詞根含義是「進步，前進」。除了基本的「進步」含義外，它還可以引申出「遊行示威」的意思。這反映了西方文化中，人民通過遊行示威來表達對社會矛盾的不滿和尋求解決的一種方式。因此，在某些語境下，progress也可以翻譯為「巡遊示威」。

• 學習建議：對於英語學習者來說，了解單詞的歷史背景和文化含義有助於加深記憶和鞏固學習成果。在學習progress這個單詞時，可以通過聯想其詞根含義和引申含義，以及相關的文化背景知識來加深理解和記憶。

⑶ 「感謝你幫助我們學習英語，我的英語成績有了很大進步」英語翻譯

Thank you very much for your help with our English studies. My English scores have improved a lot.

⑷ 學習成績取得了很大的進步 用英語怎麼翻譯

make great progress 是取的巨大的抄進步，是個短語。

句子可以是： I make(made) great progress in English。(math、Chinese等等都可以。)

⑸ 進步的英文咋說

進步英文翻譯為「Progress」。

進步這一詞彙在英文中通常被翻譯為「Progress」。這個詞是一個動詞或者名詞，其具體含義取決於語境。作為動詞時，它表示前進、發展或改進的過程；作為名詞，它指的是進步的狀態或程度。無論是在科學、技術、經濟還是個人發展的領域，「Progress」一詞都被廣泛使用。例如，科技進步，個人進步等。這個詞彙簡潔明了，是英語中表達進步概念時常用的詞彙之一。在英語中，與之相關的詞彙還有advance，develop等，但它們在語義上略有差異，需要根據具體的語境來選擇使用。同時，「Progress」這個詞的使用非常廣泛，已經成為國際交流中不可或缺的一部分。

此外，「進步」這個概念本身涵蓋了許多方面的含義。它可以指某種事物在向著更好的方向發展，或者在技能、知識、理解等方面有所提高。因此，在翻譯時，需要根據具體的語境和語境中的詞彙來選擇最恰當的英文表達。在英語中，除了「Progress」之外，還有其他的詞彙和表達方式可以表達類似的概念，如「evolve」、「improve」、「advance」等。

總之，「進步」的英文翻譯是「Progress」，它在英文中的使用非常廣泛，是表達進步、發展、前進等概念時常用的詞彙之一。無論是在哪個領域，「Progress」一詞都能夠准確傳達進步的含義。