行為不端英語怎麼說及英文翻譯
1. 娣瘋泲鍦ㄨ嫳璇涓鎬庝箞璇
娣瘋泲鍦ㄨ嫳璇涓閫氬父琚緲昏瘧涓 "bastard" 鎴栬 "jerk"銆傝繖涓や釜璇嶉兘鍙浠ョ敤鏉ュ艦瀹逛竴涓闈炲父涓嶅弸鍠勩佷護浜轟笉鎮︽垨鑰呰屼負涓嶇鐨勪漢銆
棣栧厛錛"bastard" 鏄涓涓姣旇緝寮虹儓鐨勮船涔夎瘝錛屽畠閫氬父鐢ㄤ簬褰㈠規煇浜虹殑鍝佹牸鎴栬屼負鏋佺鎮跺姡銆傝繖涓璇嶅湪鍙h鍜屼功闈㈣涓閮芥湁浣跨敤錛屼絾鐢變簬鍏跺己鐑堢殑璐涔夛紝浣跨敤鏃墮渶瑕佹牴鎹鍏蜂綋璇澧冩潵鍒ゆ柇鏄鍚﹀悎閫傘備緥濡傦紝鍦ㄦ劋鎬掔殑浜夊惖涓錛屾煇浜哄彲鑳戒細璇達細"You are a complete bastard for treating me like this."錛堜綘榪欐牱瀵瑰緟鎴戱紝鐪熸槸涓娣瘋泲銆傦級
鍏舵★紝"jerk" 鏄涓涓鐩稿硅緝杞葷殑璐涔夎瘝錛屽畠閫氬父鐢ㄤ簬褰㈠規煇浜虹殑琛屼負鎰氳牏鎴栬呬護浜轟笉鎮︺傝繖涓璇嶅湪鍙h涓姣旇緝甯歌侊紝鑰屽湪姝e紡鎴栬呬功闈㈢殑璇澧冧腑鍙鑳戒細琚璁や負涓嶅熺ぜ璨屻備緥濡傦紝涓涓鏈嬪弸鍙鑳戒細瀵瑰彟涓涓鏈嬪弸璇達細"Don't be such a jerk錛 apologize to her already."錛堝埆榪欎箞娣瘋泲錛屽揩鍚戝ス閬撴瓑銆傦級
闄や簡榪欎袱涓璇嶄箣澶栵紝榪樻湁涓浜涘叾浠栫殑琛ㄨ揪鏂瑰紡鍙浠ョ敤鏉ュ艦瀹規販錏嬶紝姣斿 "asshole"錛"idiot" 絳夛紝浣嗚繖浜涜瘝鐨勪嬌鐢ㄤ篃闇瑕佹牴鎹鍏蜂綋璇澧冩潵鍒ゆ柇銆
鎬葷殑鏉ヨ達紝"bastard" 鍜 "jerk" 鏄鑻辮涓鐢ㄦ潵褰㈠規販錏嬫瘮杈冨父瑙佺殑涓や釜璇嶏紝瀹冧滑鐨勪嬌鐢ㄩ渶瑕佹牴鎹鍏蜂綋璇澧冨拰鎯呭喌鏉ュ垽鏂銆傚湪閫夋嫨浣跨敤榪欎簺璇嶆椂錛屾垜浠搴旇ユ敞鎰忎繚鎸佸逛粬浜虹殑灝婇噸錛岄伩鍏嶆棤璋撶殑鍐茬獊鍜岃瑙c傚悓鏃訛紝鎴戜滑涔熷簲璇ョ悊瑙e拰鎺ュ彈錛屼笉鍚岀殑浜哄拰鏂囧寲瀵逛簬榪欎簺璇嶇殑鐞嗚В鍜屾帴鍙楃▼搴﹀彲鑳戒細鏈夋墍涓嶅悓銆
2. 混蛋用英語怎麼說
混球/混蛋
解釋:
混蛋一詞,是一種口語表達,通常用來形容一個人行為不端、品行不正或者說話不誠實等。在英語中,可以翻譯為"Dirty Guy"或者"Bad Guy"。這個詞通常是貶義的,表示對某人行為的不滿或失望。具體的語境可能會影響這個詞的使用和翻譯。例如,如果只是輕微的不禮貌行為,可能使用"Naughty Guy"這樣的表達更為恰當;但如果涉及嚴重的惡劣行為,那麼"Dirty Guy"或"Bad Guy"則更為貼切。
在英語中,"Dirty Guy"的字面意思是臟或不良的男性,而"Bad Guy"則直接表示一個不良的人或男性。這些表達都是對該詞的一個大致描述,具體的語境和用法可能會有所不同。需要注意的是,這種表達方式並不嚴謹,更多地是在日常對話中使用,用來表達情緒或觀點。如果需要在正式場合描述某人行為不佳,應當使用更為正式和准確的詞彙來描述。
此外,由於文化語境的差異,某些詞彙在翻譯時可能需要考慮其背後的文化內涵和社會接受度。在某些情況下,找到准確的英語表達可能需要結合上下文和語境進行深入理解。因此,盡管我們可以提供一個基礎的翻譯詞彙,但在具體使用時還需要根據具體情況進行調整。
3. 「不要臉」用英語怎麼說
「不要臉」在英語中通常被翻譯為「shameless」。
詳細解釋如下:
「不要臉」翻譯
在日常交流中,「不要臉」這一中文表達常用於形容某人毫無羞恥之心,行為不端。在英文中,為了准確傳達這一含義,通常使用「shameless」這一詞彙。
關於「shameless」的解釋
1. 詞義解析:
- 「shameless」意為「不知羞恥的」,它直接表達了某人缺乏羞恥感的狀態。
2. 語境應用:
- 這個詞彙常用於描述那些無視社會道德、倫理,甚至法律,行事不顧及自身形象和他人感受的行為。例如,一個「shameless」的人可能會做出欺騙、背叛、公然不遵守規則等行為。
3. 文化差異:
- 在不同文化背景下,對於羞恥感的認知可能存在差異。某些情境下,某些行為在某些文化中可能被視為不恰當或不合適,從而引發羞恥感,而在其他文化中則可能被視為正常或可接受的。因此,在翻譯和使用這類表達時,需要考慮到不同文化的背景和影響。
綜上所述,「不要臉」在英語中的對應表達為「shameless」,這一詞彙准確地傳達了中文原詞的含義,並在英文語境中廣泛使用。
4. 行為 [xíng wéi]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼
行為 [xíng wéi]
[行為]基本解釋
行偽。謂舉止行動;指受思想支配而表現出來的外表活動
[行為]詳細解釋
-
亦作「行偽」。謂舉止行動。
《荀子·非十二子》:「今之所謂處士者,無能而雲能者也,無知而雲知者也,利心無足而佯無欲者也,行偽險穢而彊高言謹愨者也。」 劉師培 補釋:「行偽即行為。言所行所言均險穢,與上句利心對文,偽為古通,如《性惡篇》為字均作偽是也。」 巴金 《滅亡》第四章:「他在這一天只有像木偶一般地行為。」
-
亦作「行偽」。指受思想支配而表現出來的外面活動。亦指生平事跡。
宋 曾鞏 《壽安縣太君張氏墓誌銘》:「余之亡妻於夫人之孫女為第三而 光祿 之長女,知夫人之行為尤詳,故為之銘。」 曹禺 《雷雨》第二幕:「 魯大海 :啍!這是假的,你們自己假作的電報來離間我們的。你們這種卑鄙無賴的行為!」
[行為]網路解釋
行為:謂舉止行動;指受思想支配而表現出來的外表活動。如:做出動作,發出聲音,作出反應。 更多→ 行為
[行為]英文翻譯
action; behavior; conct
[行為]近義詞
舉動 舉止 動作 行徑[行為]反義詞
內心 口頭 思想[行為]相關詞語
態度 人性 分析 手腳 需要 人格 舉動 心智 行徑 表現 動機 步履[行為]相關搜尋
五行為水的字 五行為木的字 五行為土的字 五行為金的字 道德行為 五行為火的字有哪些 攻擊行為 行為不端