現代建築英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 建築用英語怎麼說比較好

建築

• buildv.建築；建造；加強；安裝；固定；增大；委託（或提供資金；監管）建造；使成為組成部分；編；被編

• constructv.建築；建造；建立；構築；構成；組成；形成；造；作

• erectadj.豎直的；挺直的；勃起的；豎起的

• buildingn.建築物；營造物；建築；發展；創造；籌辦；建築建築物的過程；增強；增長

• structuren.結構；構造；組織；體系；機構；建築物；結構物；條理

雙語例句

• 這幢建築因年久失修而殘敗不堪。

  The building has gone to ruin through years of neglect.

• 破舊的房子夾在現代化的建築中間。

  Old and shabby houses are interspersed with modern buildings.

• 這座大樓的建築風格頗具特色。

  The building possesses unusual architectural features.

• 這座建築物被炸成了一堆瓦礫。

  The building was reced to rubble by bombing.

• 十年後，那座建築終於告竣。

  Ten years later, the structure was finally completed.

Ⅱ 現代居住區翻譯成英文書面形式叫什

現代居住區翻譯成英文書面形式叫「Modern residential zones」。這個術語用於描述提供當代居住空間的開發區，通常融入現代建築風格，並配備公園、購物中心和娛樂設施等便利設施。以下是關於「Modern residential zones」的幾點詳細說明：

• 定義與用途：該術語在書面英語中用來描述那些提供舒適、便利和時尚生活環境的居住區。
• 城市規劃中的角色：在現代城市規劃中，這些區域反映了住房概念的演變和對高質量居住空間日益增長的需求。
• 特點與設施：現代居住區通常包含綠地、可持續建築實踐和節能技術，以促進生態友好性，並提升居民的整體生活質量。這些開發區可能包括單戶住宅、聯排別墅、公寓以及將住宅區域與商業和辦公空間相結合的混合用途開發。
• 地理位置與人口：這些現代居住區遍布世界各地，滿足不同偏好和生活方式的多樣化人口需求。
• 社區設計與服務：它們不僅限於城市環境，還可見於郊區甚至農村地區，旨在創建兼顧隱私和連通性的自給自足社區。這些區域通常考慮到無障礙設計，確保居民能夠輕松獲取公共交通、學校、醫療保健設施和其他基本服務。