使用你自己的名字英語怎麼翻譯

① 用英語翻譯以我的名義是in the name of me 還是in the name of mine

in the name of me 是正解。in the name of 是介詞短語，後面需要跟賓語，而mine是物主性代詞，不復合英語語法

② 請把自己的名字改成真實姓名！用英語怎麼說不要用翻譯機，要求正宗英語翻譯

英文中直接表達「請使用您的真實姓名」即可，譯作：
Please use your real name.
如果是要用於注冊的話，也可以譯作：
Please register with your real name.

翻譯專業的~

③ 你的名字用英語怎麼寫

your name 。

1、your英[jɔː(r)] 美[jʊr]

adj.你的；你們的

2、name 英[neɪm] 美[neɪm]

n.名稱；姓名；名義；名譽；名人

v.命名；取名；說出( ... 的名字)

adj.著名的

name的用法：

name用作動詞時意思是「給…取名」「說出…的名字」，引申可指「提名，任命」，還可指「列舉」。

name是及物動詞，可接名詞或代詞作賓語。作「取名」解時，可接名詞充當補足語的復合賓語；作「提名，任命」解時可接「（to be/as/for+) n.」充當補足語的復合賓語。

表示「以…的名字起名」時，英式英語常說nameafter,美式英語則用namefor來表示。