高爾斯氏束英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 英語中的好詞好句！

未受教育的天才，猶如礦中之銀。 (美國總統 富蘭克. B.)
The roots of ecation are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher )
教育的根是苦的，但其果實是甜的。( 古希臘哲學家 亞里士多德)

CULTURE 文化篇
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)
生活沒有目標就像航海沒有指南針。 (法國作家 大仲馬. A.)
The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)
有些理想曾為我們引過道路，並不斷給我新的勇氣以欣然面對人生，那些理想就是——真、善、美。 (美國科學家 愛因斯坦 . A .)
The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)
人生重要的事情就是確定一個偉大的目標，並決心實現它。(德國詩人、戲劇家 歌德 . J . M .)
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)
具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。 (美國作家 馬克·吐溫)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。 (美國總統 羅斯福. F .)
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)
如果一個目的是正當而必須做的，則達到這個目的的必要手段也是正當而必須採取的。(美國政治家 林肯. A.)

STRUGGLE 奮斗篇

Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)
天才只意味著終身不懈的努力。 (俄國化學家 門捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉獻的沒有其它，只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國政治家 丘吉爾 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)
人只要奮斗就會犯錯誤。 (德國詩人、劇作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )
美國同胞們，不要問國家能為你們做些什麼，而要問你們能為國家做些什麼。全世界的公民們，不要問美國將為你們做些什麼，而要問我們共同能為人類的自由做些什麼。 (美國總統 肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )
命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。(美國總統 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)
忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。 (法國思想家 盧梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
進步是今天的活動、明天的保證。 (美國思想家 家默生)
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人經過努力可以改變世界，這種努力可以使人類達到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯系。他必須敏感，隨時准備接受新鮮事物；他必須有勇氣與能力去面對新的事實，解決新問題。(美國總統 羅斯福建. F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )
在科學上沒有平坦的大道，只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人，才有希望達到它光輝的頂點。( 德國革命家 馬克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是決心取得勝利的人是從來不說「不可能的」。( 法國皇帝 拿破崙. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
為了保住這最後的、最偉大的自由堡壘，我們必須盡我們所能。(美國總統 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠為未來造就我們的青年一代。 (美國總統 羅斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )
有志者，事竟成。 (美國發明家 愛迪生. T.)

SUCCESS 成功篇

Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)
有所成就是人生唯一的真正樂趣。( 美國發明家 愛迪生. T. )
But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )
但是難道敗局已定，勝利已經無望？不，不能這樣說！ (法國總統 戴高樂. C.)
I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
我成功是因為我有決心，從不躊躇 。 (法國皇帝 拿破崙. B .)
If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor )
如果你希望成功，當以恆心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。 (美國發明家 愛迪生. T.)
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).
只有有耐心圓滿完成簡單工作的人，才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒. F.)
Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)
實力永遠意味著責任和危險。 (美國總統 羅斯福. T.)
Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)
成功由大量的失望鑄就。( 英國劇作家 肖伯納. G.)
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist )
在這個世界上，取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人，如果找不到機會，他們就去創造機會。( 英國劇作家 肖伯納. G.)
You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )
人必須相信自己，這是成功的秘訣。 (美國演員 卓別林. C.)

HEALTH 健康篇

A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁達者長壽。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)
Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )
早睡早起會使人健康、富有和聰明。 (美國總統 富蘭克林. B.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)
懶惰像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。 (美國總統 富蘭克林. B.)
The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )
健康是人生第一財富。 (美國思想家 愛默生. R. W.)

WEALTH 財富篇

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker)
人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。 (法國思想家 伏爾泰)
Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American president )
放債的比借債的記憶好。( 美國總統 富蘭克林. B.)
If you would know the value of money , go and try to borrow some .
(Benjamin Franklin , American president )
要想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。( 美國總統 富蘭克林. B.)
If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )
如果財富是你的，那麼你為什麼不把它們和你一起帶到另一個世界去呢？(
美國總統 富蘭克林. B.)
Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )
金錢是善仆，也是惡主。( 英國哲學家 培根. F. )
Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher)
金錢好比糞肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英國哲學家 培根. F.)
No country , however rich , can afford the waste of its human resources .(Franklin Roosevelt , American president)
任何一個國家，不管它多麼富裕，都浪費不起人力資源。(美國總統 羅斯富. F.)
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )
有時候一個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。(美國科學家 愛因斯坦. A.)

HAPPINESS 幸福篇

A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth .(G. Bernard Shaw ,British dramatist )
終身幸福！這是任何活著的人都無法忍受的，那將是人間地獄。(英國劇作家 肖伯納. G.)
Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )
幸福是勇氣的一種形式。 (英國作家 傑克遜. H.)
Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist )
醉心於某種癖好的人是幸福的。 (英國劇作家 肖伯納. G .)
Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .(Franklin Roosevelt , American president )
幸福不在於擁有金錢，而在於獲得成就時的喜悅以及產生創造力的激情。(美國總統 羅斯福. F.)
Human felicity is proced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .(
Benjamin Franklin ,American president).
與其說人類的幸福來自偶爾發生的鴻運，不如說來自每天都有的小實惠。(美國總統 富蘭克林. B.)
Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham Lincoln ,American president )
對於大多數人來說，他們認定自己有多幸福，就有多幸福。(美國總統 林肯. A.)
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not . (George Bernard Shaw , British dramatist )
痛苦的秘密在於有閑功夫擔心自己是否幸福。 (英國劇作家 肖伯納 . G .)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(
Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。( 法國小說家 雨果. V .)
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker )
人間最大的幸福莫如既有愛情又清白無暇。( 法國思想家 盧梭. J . J. )
To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
要真正了解一個人，需在不幸中考察他。 (法國皇帝 拿破崙. B .)
We have no more right to consume happiness without procing it than to consume wealth without procing it . (George Bernard Shaw , British dramatist)
正像我們無權只享受財富而不創造財富一樣，我們也無權只享受幸福而不創造幸福。 (英國劇作家 肖伯納. G. )

TIME 時間篇

At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)
二十歲時起支配作用的是意志,三十歲時是機智,四十歲時是判斷。(美國總統 富蘭克林 . B.)
Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )
你熱愛生命嗎？那麼，別浪費時間，因為生命是由時間組成的。(美國總統 富蘭克林. B.)
Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(
Richard Nixon , American president )
歷史巨輪飛轉，分分秒秒的時間都十分寶貴，也獨具意義。(美國總統 尼克松. R.)
Fish and visitors smell three days .( Franklin Benjamin , American president )
魚放三天發臭，客住三天討嫌。 (美國總統 富蘭克林. B.)
I am a slow walker , but I never walk backwards .(Abraham Lincoln , American president)
我走得很慢，但是我從來不會後退。 (美國總統 林肯. A.)
If you want to understand today , you have to search yesterday .(
Pearl Buck , American female writer )
想要懂得今天，就必須研究昨天。(美國女作家 賽珍珠)
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not enre . (William Shakespeare , British dramatist)
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。(英國劇作家 莎士比亞. W.)
Never leave that until tomorrow , which you can do today . (Benjamin Franklin , American president )
今天的事不要拖到明天。 (美國總統 富蘭克林. B. )
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it . (Arthur Schopenhauer , German philosopher )
普通人只想到如何度過時間，有才能的人設法利用時間。(德國哲學家 叔本華. A. )
The golden age is before us , not behind us . (Mark Twain , American writer )
黃金時代在我們面前而不在我們背後。( 美國作家 馬克·吐溫)
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家 莎士比亞. W.)
Time is money .( Benjamin Franklin , American president)
時間就是金錢。(美國總統 富蘭克林. B.)
To choose time is to save time .( Francis Bacon , British philosopher )
合理安排時間就是節約時間 。( 英國哲學家 培根. F.)
We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
只要我們能善用時間,就永遠不愁時間不夠用。(德國詩人歌德. J.W.)
Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone .(John Fletcher , British dramatist )
別哭泣，別嘆息，別呻吟；悲傷喚不迴流逝的時光。(英國劇作家 弗萊沏. J.)

STUDY 學習篇

Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation . (Franklin Roosevelt , American president )
E永恆的真理如果不在新的社會形勢下賦予新的意義,要麼就不是真理,要麼就不是永恆的。 (美國總統 羅斯福 . F.)
Histories make men wise ; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
(Francis Bacon , British philosopher )
歷史使人明智；詩詞使人靈秀；數學使人周密；自然哲學使人深刻；倫理使人莊重；邏輯修辭學使人善辨。( 英國哲學家 培根. F.)
If you don't learn to think when you are young , you may never learn .(Thomas Edison , American inventor )
如果你年輕時就沒有學會思考，那麼就永遠學不會思考。(美國發明家 愛迪生 . T.)
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
(Francis Bacon , British philosopher )
天生的才幹如同天生的植物一樣，需要靠學習來修剪。(英國哲學家 培根 . F.)

WORK 工作篇

Don't gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。 (英國劇作家 莎士比亞 . W .)
I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain , American writer)
只憑一句贊美的話我就可以充實地活上兩個月。(美國作家 馬克·吐溫)
It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
(Winston Churchill , British prime minister)
不能愛哪行才幹哪行，要干哪行愛哪行。 (美國首相 丘吉爾. W.)
My philosophy of life is work . (Thomas Alva Edison , American inventor)
我的人生哲學就是工作。 (美國發明家 愛迪生 . T . A .)
When work is a pleasure , life is joy ! When work is ty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
工作是一種樂趣時，生活是一種享受！工作是一種義務時，生活則是一種苦役。
(俄國作家 高爾基. M.)
Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.
(Voltaire , French philosopher )
工作攆跑三個魔鬼：無聊、墮落和貧窮。 (法國哲學家 伏爾基泰)

KNOWLEDGE 知識篇

Activity is the only road to knowledge .
(George Bernard Shaw , British dramatist)
行動是通往知識的唯一道路 。 (英國劇作家 肖伯納. G.)
A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books .
(Thomas Jefferson , American president)
一個自由的人除了從書本上獲取知識外，還可以從許多別的來源獲得知識。(
美國總統 傑斐遜 . T.)
A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .(Adams Franklin , American humorist )
我的大部分知識都是這樣獲得的：在尋找某個資料時意外的發現了另上的資料。
(美國幽默作家 富蘭克林. A.)
If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest .
(Benjamin Franklin , American president )
傾已所有追求知識，沒有人能奪走它；向知識投資，收益最佳。(美國總統 富蘭克林. B.)
Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist )
想像力比知識更為重要。 (美國科學家 愛因斯坦. A. )
Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher )
知識就是力量。 (英國哲學家 培根. F.)
The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )
滿瓶不響，半瓶咣當。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)

EDUCATION 教育篇

And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)
勤於學習的人才能樂意施教。(英國詩人, 喬叟)
Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .(Plato , Ancient Greek philosopher)
與其不受教育,不如不生,因為無知是不幸的根源.(古希臘哲學家 柏拉圖)
Genius17 without ecation is like silver in the mine. (Benjamin Franklin , American president )
未受教育的天才，猶如礦中之銀。 (美國總統 富蘭克. B.)
The roots of ecation are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher )
教育的根是苦的，但其果實是甜的。( 古希臘哲學家 亞里士多德)

CULTURE 文化篇

A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet )
偉大的詩篇即是永遠噴出智慧和歡欣之水的噴泉。(英國詩人 雪萊. P. B)
A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer )
一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。 (法國作家 司湯達)
Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter )
美術是揭示真理的謊言。 (西班牙畫家 畢加索)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist )
幽默被人正確地解釋為「以誠摯表達感受，寓深思於嬉笑」。(美國小說家 馬克·吐溫)
The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
文學的衰落表明一個民族的衰落。這兩者走下坡路的時間是齊頭並進的。(德國詩人 歌德 . J . W .)
When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )
一旦熱愛藝術，什麼奉獻也不難。 (美國小說家 歐·亨利)

Ⅱ 英語詞句裡面有CC的詞語

4.[英語散文]-火與冰 Fire and Ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire， I hold with those who favor [1] fire. But if it had to perish [2] twice, I think I know enough of hate To know that for destruction ice Is also great and would suffice 火與冰 有人說世界將結束於熊熊烈焰， 有人則說結束於凜凜寒冰。 慾望如火，體會其烈， 則知世之歸於火為我所願。 但若其必兩度遭逢毀滅， 我知恨之極至， 必然明了，毀滅之冰， 同樣魁偉， 同樣順人心意。 5.[英語散文]-美麗人生 Beauty There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so. The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself. In other lives, though, the search for what is truthful gives life. I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer's thoughts on the daily scriptural readings. The person who penned the notes would add reflections to my thoughts and would always include some quotes from poets and mystics he or she had read and remembered and loved. The notes fascinated me. Here was someone immersed in a search for truth and beauty. Words had been treasured, words that were beautiful. And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them. Beauty so shines when given away. The only truth that exists is, in that sense, free. It was a long time before I met the author of the notes. One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office. The young person who answered the rectory door said that it was "the woman who said she left all the notes." When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain. Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical proceres that smiling or laughing was very difficult for her. She had suffered terribly from treatment to remove the growths that had so marred her face. We chatted for a while that Sunday morning and agreed to meet for lunch later that week. As it turned out we went to lunch several times, and she always wore a hat ring the meal. I think that treatments of some sort had caused a lot of her hair to fall out. We shared things about our lives. I told her about my schooling and growing up. She told me that she had worked for years for an insurance company. She never mentioned family, and I did not ask. We spoke of authors we both had read, and it was easy to tell that books are a great love of hers. I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life. She suffered from a disfigurement that cannot be made to look attractive. I know that her condition hurt her deeply. Would her life have been different had she been pretty Chances are it would have. And yet there were a sensitivity and a beauty to her that had nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it. She possessed a fine-tuned sense of beauty. Her only fear in life was the loss of a friend. How long does it take most of us to reach that level of human growth, if we ever get there We get so consumed and diminished, worrying about all the things that need improving, we can easily forget to cherish those things that last. Friendship, so rare and so good, just needs our care--maybe even the simple gesture of writing a little note now and then, or the dropping of some beautiful words in a basket, in the hope that such beauty will be shared and taken to heart. The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters. She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real. 美麗人生 她有著一種與外表無關的靈氣和美麗。她的話語輕而易舉地征服了人心，她正是我們要聆聽的聲音。 很多人都說人生的真諦是個未知的概念。言詞的費力詮釋、藝術的著力表現還有人類那似乎永無休止的紛繁思考，三者都苦苦追尋人生的真諦。希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂熱。有時候，有些人以自己篤信的真理為志趣，追尋真理甚於保全生命，於是就有捨生取義之舉。然而，也有另外的一種人生，他們在尋求真諦的過程中灌溉生命。 過去，我常常在教堂的心意籃裡面發現一些優美的小短文，有些是關於我的佈道，有些是作者日常讀《聖經》的感想。寫這些短文的人不僅對我的一些觀點加以反思，同時還會引用一些他/她曾經讀過的，令他/她難忘又喜愛的詩人或者神秘主義者的話。我給這些短文迷住了。我看到了一個執著於追尋真與美的人。其珍而重之的字句，優美動人。我還感覺到好像那些字句也樂於讓我們發現，它們是那麼毫無保留地，慷慨地為這無名氏作者借用，而現在輪到這位無名氏來學習與人分享這些美文的奧秘。分享令美愈加閃耀生輝，在這個意義上說，其實世上唯一的真理是分毫不費的。 過了很久我才見到這些短文的作者。 一個星期天早上，我被告知有人正在辦公室等我。幫我應門的年輕人說「是個女人，說留言是她放的。」看見她的時候我大吃一驚，因為我馬上就認出她是我的教區信徒，只是我一直不知道那些短文是她寫的。她坐在辦公室的一張椅子上，兩手相扣擱在大腿上，低垂著頭。在抬頭看我的時候，她微笑起來卻十分費勁。那是一張破了相的臉，外科手術使她的臉皮綳得緊緊的，笑對她來說也是很困難的。為了去除臉上礙眼的肉瘤她接受了手術治療，這令她吃盡苦頭。 那個星期天早上我們聊了一會兒，並決定那個星期再找個時間一起吃頓午飯。 後來我們不止吃了一頓午飯，而是好幾頓。每次一起吃飯的時候她都戴著帽子。我想可能是她接受的某種治療使她掉了不少頭發。我們分享了各自生活中的點點滴滴。我跟她講我讀書和成長的故事。她告訴我她在一家保險公司里已經工作多年了。她從來沒有提過自己的家庭，我也沒有問。 我們還談到大家都讀過的作家作品，不難發現她非常喜歡看書。 這些年我經常想起她，在這個以外表、地位和財富等虛名浮利掛帥的社會中她是怎樣一路挺過來的呢？毀掉的容顏使她怎麼也無法變得耀眼迷人。我知道這深深地刺痛著她。 如果她長得漂亮，她的生命軌跡會不會有所不同呢？有可能。不過她有種獨特的靈氣和美，與外表完全無關。她的話輕而易舉地征服了人心，她正是我們要聆聽的聲音。她的雋語出於一顆受過傷卻充滿愛的心，就像所有人的心一樣，只不過她比別人更注重對自己心靈的關注、用心去體會生活並從中學習。她擁有一種細膩的美感。她生命里唯一的恐懼就是失去朋友。 我們究竟要花多長時間才能達到如此高度的成熟？能否最終達到還是個未知數呢。我們老覺得身心疲憊，懷才不遇，只顧為眼前的不足憂心忡忡，卻忘了珍視一些歷久常新的東西。友誼珍貴而美好，只需我們用心呵護，有時候簡簡單單的表示就已經足夠了，譬如偶爾寫幾句話給朋友，或者在籃子里投入一些優美動人的字條，以期大家都能分享，記住美妙的時刻、美好的感覺。 她生命的真諦就是要透過事物的表面一睹其真正的本質。她發現了美和上帝的慈愛，而美和慈愛也待她如友，把生命的真諦呈現給她。 6.[英語詩歌]-匆匆 Rush 文：朱自清 燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？--是有人偷了他們罷：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了：現在又到了哪裡呢？ Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return - If they had been stolen by someone, who could it be Where could he hide them If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment 我不知道他們給了我多少日子；但我的手確乎是漸漸空虛了。在默默里算著，八千多日子已經從我手中溜去；象針尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在時間的流里，沒有聲音也沒有影子。我不禁頭涔涔而淚潸潸了。 I don』t know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes. 7.世界上最遙遠的距離The Furthest Distance in the World The furthest distance in the world 世界上最遙遠的距離 Is not between life and death 不是生與 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你卻不知道我愛你 The furthest distance in the world 世界上最遙遠的距離 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你卻不知道我愛你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相愛 Yet cannot be together 卻不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遙遠的距離 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明無法抵擋這股思念 Yet pretending you have never been in my heart 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 8.These Things Shall Never Die 這些美好不會消逝 The pure.the bright,the beautiful, 一切純潔的,輝煌的,美麗的, That stirred our hearts in youth, 強烈地震撼著我們年輕的心靈的, The impulses to wordless prayer, 推動著我們做無言的禱告的, The dreams of love and truth; 讓我們夢想著愛與真理的; The longing after something's lost, 在失去後為之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使靈魂深切地呼喊著的, The striving after better hopes- 為了更美好的夢想而奮斗著的- These things can never die. 這些美好不會消逝。 The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手， A brother in his need, 在你的弟兄需要的時候， A kindly word in grief's dark hour 傷慟、困難的時候，一句親切的話 That proves a friend indeed ; 就足以證明朋友的真心； The plea for mercy softly breathed, 輕聲地乞求憐憫， When justice threatens nigh, 在審判臨近的時候， The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一種傷感-- These things shall never die. 這些美好不會消逝。 Let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情 Must find some work to do ; 盡你所能地去做； Lose not a chance to waken love- 別錯失去了喚醒愛的良機----- Be firm,and just ,and true; 為人要堅定，正直，忠誠； So shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不會消失。 And angel voices say to thee---你將聽到天使的聲音在說----- These things shall never die. 這些美好不會消逝。 中英文都有,對照翻譯應該不算復雜.1.A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始於足下。 2.Better late than never. 只要開始，雖晚下遲。 3.Youth means limitless possilities. 年輕就有無限的可能。 4.Never to old to learn. 活到老，學到老。 5.I know that my future is not just a dream. 我知道我的未來不是夢。 6.Never say die. 永不放棄。 7.Knowlege is power. 知識就是力量。 8.Just do it. 向前沖。 9.Get to another summit in your career. 開創職業生涯的另一高峰。 10.Pursue breakthroughs in your life. 追求自我的突破。 Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. (William Shakespeare, British dramatist) 不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作家 莎士比亞.W.) Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. (Mark Twain, American writer) 不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶。（(美國作家 馬克吐溫) I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world. (Thomas Edison, American inventor) 我想揭示大自然的秘密，用來造福人類。我認為，在我們的短暫一生中，最好的貢獻莫過於此了。 (美國發明家 愛迪生. T.) To love and to loved is the greatest happiness of existence.-----Sydney Smith 愛人和被人愛是人生最大的幸福。 -------悉尼。史密斯 All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever. ------Shelley 所有的愛都是甜蜜的，無論是給予還是回報。愛就像陽光一樣無所不在，他那熟悉的嗓音永遠不會消沉。 ----雪萊 Hatred paralyzes life; love release it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred darken life; love illuminates it. -----Martin Luther King 恨使生活癱瘓無力，愛使他重獲新生。恨使生活混亂不堪，愛是它變得和諧。恨使什麼漆黑一團，愛使它光彩奪目。 --馬丁。路德。金 It's difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun. ---H.W.Longfellow 知道愛情開始是困難的，但知道愛情已經開始則不那麼困難了。 ----H。W。朗費羅 If you'd be loved, be worthy to be loved. ----Ovid 要得到別人的愛，就必須要有值得愛的地方。 ---奧維德 Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies. ----Bacon 愛情常是喜劇，偶爾是悲劇。 ----培根 Love lives in cottages as well as in courts. ----George Herbert 愛在茅屋，亦在深宮。 ----喬治。赫伯特 Human nature is so constructed that it gives affection most readily to those who seem least to demand it. ------Bertrand Russell 人的天性就是如此，他最樂意將愛給予那些似乎最不強求愛的人。 -----羅素 Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death. ----John Galsworthy 愛情戰勝一切。愛情沒有壽命，沒有極限，沒有亡。 ----約翰。高爾斯華 Sweetest joy ,the wildest woe is love.------philip ley 愛情是最甜蜜的歡樂，最強烈的痛苦。-----菲利浦。貝利 There is hardly any activity,any enterprise ,which is started with such tremendous hopes and expectations,and yet which fails so regularly,as love.------erich fromm 幾乎沒有任何活動、任何事業如同愛情一般；開始時充滿著無限的希望與期待；而結束時卻毫不例外地落空。-----埃里克。弗洛姆 Man's love is of man's life a thing apart,'Tis woman's whole existence.------byron 愛情是男人生命中的一部分，卻是女人生命的全部。------拜倫 Marriage is like life in this --that it is field of battle ,and not a bed of roses.------robert Stevenson 婚姻生活---乃戰場而玫瑰花朵。-----羅伯特。史蒂文森 Men are April when they woo,December when they wed;maids are May when they are maids,but the sky changes when they are wives.------Shakespear 男人求婚時像四月天，婚後像十二月天；女人少女時像五月天，為人妻後就變天。-----莎士比亞 It is hard for the human soul not to love something ,and our mind must of necessity be drawn to some kind of affection. -----Jerome 要使人的靈魂不去愛是很難的，而我們的思想也有必要被某在種愛所吸引。------傑洛姆 One is easily fooled by that which one love. -----Moliere 人容易被所愛的人愚弄。 ----莫里衰 An immature person may achieve great success in a carreer but never in a marriage. -----Benjamin Spock 不成熟的人或許在事業上有很大的成就，在婚姻上則不然。 ----本傑明。史波克 The happiest women, like the happiest nations, have no history. -----George Eliot 最幸福的女人，像最幸福的民族一樣，沒有歷史。 ----喬治。艾略特 When success comes in the door, it seems, love often goes out the window. -----Joyce Brothers 成功來到門前時，愛情往往就走出了窗外。 -----喬伊斯。卜洛澤 Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven. ---Bertrand Russell 愛情之樹應該深深紮根在泥土中，而起枝條則要伸展與廣闊的天空。 ------羅素 Loveliness, needs not the foreign aid of ornament, but is when unadorned, adorned the most. ---James Thompson 可愛，並不需要外來的裝飾，天然的可愛遠比雕飾的更可愛。 -----詹姆斯。湯普森 As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision. ------Helen Keller 自私和抱怨是心靈陰暗，愉悅的愛則使視野明朗開闊。 ----海侖。凱勒 Be of love a little more careful than of anything. ----E.E.Cummings 對待愛情應該比對其它任何事都更謹慎。 ---E。E。康明斯 Wives are young men's mistresses; companions for middle ages and old men's nurses. ----Bacon 妻子是年輕人的情婦；中年人的伴侶；老年人的看護。 ----培根 When we lose one we love, our bitterest tears are called for by the memory of hours when we loved not enough. -----Maurice Maeterlinck 當失去心愛的人時，我們拋灑悲苦的眼淚，那是因為我們想起了過去沒有好好的深愛他們。 ----莫里斯。梅特林克 New love is brightest, and long love is greatest; but revived love is the tenderest thing known upon earth. -----Thomas Hardy 新生的愛情殉麗多彩，長久的愛情崇高偉大；但復甦的愛情則是世界上最溫柔的事情。 -----托馬斯。哈代 One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of the separated. -----Paul Tillich 沒有愛，人無法堅強，因為愛不是一種無足輕重的情感；它是生命的血液，是分離者重新團聚的力量。 ---保羅。蒂里希 Our hours in love have wings; in absence crutches. -----Colley Cibber 愛情的時光長出了翅膀；離別時，它們是我們的精神支柱。 ----科雷。西柏 True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven. ----Sir Walter Scott 真愛是上帝單獨賜予普天下芸芸眾生的禮物。 -----沃爾特。司各特 And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. ----Shakespeare 當愛說話時，眾神的聲音是蒼天沉浸在和諧的靜寂中。 ----莎士比亞 Love is an endless mystery, fot it has nothing else to explain it. -----Tagore 愛是一個無窮無盡的迷，因為沒有任何其他東西能夠解釋它。 ----泰戈爾 Among those whom I like, i can find no common denominator, but among those whom i love, i can: all of them make me laugh. ----W.H.Auden 我無法在我所喜歡的人中間找到共同的特徵，但我能在我所愛的人中間找到它：他們都會是我歡笑。 ---W。H。奧登 There's noting half so sweet in life as love's young dream. -----Thomas Moore 生命中沒有任何東西能像進入充滿活力的愛之夢那樣甜美。 ----托馬斯。莫爾 Love is the joy of the good, the wonder of the wise, the amazement of the gods; desired by those who have no part in him , and precious to those who have the better part in him. ---Plato 愛是美好帶來的歡欣，智慧創造的奇觀，神仙賦予的驚奇。缺乏愛的人渴望得到它，擁有愛的人又萬般珍惜它。 ---柏拉圖 There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence. ---Rousseau 人世間最大的幸福莫過於既有愛情又愛的純潔無暇。 ---盧梭 The good life is one inspired by love and guided by knowledge. -----Bertrand Russell 美好的生活是一種由愛激勵和由知識指導的生活。 ----羅素 The best proof of love is trust. ----Joyce Brothers 愛的最好的證明就是信任。 -----喬治斯。布格澤斯 Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men which unites him with others; love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it ermits to be himself, to retain his integrity. ----Erich Fromm 愛是活躍於人心中的一種力量，它沖破人與人之間的隔閡，是我們緊緊相連；它使我們戰勝孤獨無助，但仍使我們保持自我個性的獨立完整。 ----埃里克。拂洛姆 Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. ---chekhov 愛情，友誼和尊敬都不如對某事物的共同的恨那樣能把人們團結起來。 -----契可夫