考試的等級用英語怎麼翻譯
Ⅰ 我現在讀大學,英語4級沒過,請問我的英語等級是什麼,高級,中級,初級,還是其它什麼啊,請知道的幫個忙
英語四級全名為:CET-4就是College English Test Band 4的縮寫,翻譯成中文就是大學英語四級考試。
拿了四級證的人,程度為:回普通答英語四級。
而你說的專業英語四級。
那是英語專業的學生才可以參加的考試,非此專業的人不可以報名。難易程度更是別提了,比大學英語六級和考研英語都難。
所以你現在的水平是:普通英語三級。
因為考大學的那次高考,英語卷的水平標准就是國家英語三級標准。
你現在上了大學了,所以水平就是這個了。
至於高級中級初級
高級:專業英語
中級:能夠較熟練地進行流利的口語交流和聽說讀寫能力
初級:簡單地對話和看懂簡單的英文文檔
你屬於哪個?自己看看
就業網啊,我也填過。
其實等級這塊,不用太過於琢磨。
我們班級的同學沒過4級的,都填的是普通三級
但是既然你的分數接近的話,只要超過400就可以填上四級。
就業網不去考證,再說,400以上,就算是四級相當。
就填四級!就可以。
如果你填了三級,估計用人單位就會第一時間把你pass掉了
填四級吧。反正你的水平在那就行。
Ⅱ 英語翻譯資格證的考試等級
英語翻譯資格證考試是一項在全國實施的,專門對廣大從業人員,包括在校大學生的
英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證的翻譯資格認證考試制度。包括口譯和筆譯兩種形式的認證。
初級英語翻譯資格證書(口譯)(Certificate of English Interpreting: Preliminary)
通過該級證書考試的考生能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。
初級英語翻譯資格證書(筆譯)
(Certificate of English Translation: Preliminary):通過該級證書考試的考生能夠
就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
中級英語翻譯資格證書(口譯)
(Certificate of English Interpreting: Intermediate):通過該級證書考試的考生能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判,以及外事活動的口譯工作。
中級英語翻譯資格證書(筆譯)
(Certificate of English Translation: Intermediate):通過該級證書考試的考生能夠就普通英漢原文材料進行互譯,能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的翻譯工作。
高級英語翻譯資格證書(口譯)
(Certificate of English Interpreting: Advanced):通過該級證書考試的考生能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作,能夠承擔政府部門高級口譯工作。
高級英語翻譯資格證書(筆譯)
(Certificate of English Translation: Advanced):通過該級證書考試的考生能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作,能夠承擔政府部門高級筆譯工作。 具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作。
Ⅲ CET與PETS的區別
一、 PETS和CET的主辦機構不同
PETS是由國家教育部考試中心舉辦,而CET是由國家教育部高等教育司組織。
二、 PETS的考試報名要比CET寬松很多
1、 考生范圍 從考生的背景來說PETS是真正的"全國性"考試,因為它對考生沒有任何年齡、職業和教育程度的限制,任何人都可以參加,甚至還沒有年滿18歲的考生同樣 可以報名;
而CET是大學英語考試,因此該考試主要是針對在校大學生的,盡管從1994年以來,社會考生也被允許參加四、六級考試,但要求報考四級的考生 至少具備大學專科學歷。
2、考試的等級劃分 :PETS考試分為五級,但考生不必按部就班從一級考起,可以根據自己的情況參加任何一級的考試;但CET的規定就要嚴格的多,如果考生沒有通過四級的話是不允許參加六級考試的,而且按最新的規定如果考生沒有大學專科畢業證,報考四級就必須有CET三級證書。
三、 PETS和CET的考試構成有所不同:
這方面的區別主要體現在口語考試的問題上。眾所周知,口語考試是PETS考試中的一部分,考生必須參加,而想要得到PETS等級證書必須筆試和口試都及 格,兩者缺一不可。
但CET考試的情況就不同了,口語考試只面向那些四級成績達到80分,六級成績達到75分的優秀考生,因此其考生范圍相當小。從嚴格意義上來說口語考試並不是CET四六級考試的一部分,它單獨考試,單獨計分,單獨頒發證書,它的成績對考生得到四六級證書是沒有影響的。