跟自己的心走翻譯成英語怎麼翻譯

㈠ 英語live for today怎麼翻譯

活在今下，live意為生活、活著，today 意為今天，所以這句話也可以翻譯為為了今天而活，通俗點就是活在當下，估計人們把握住今天，不要浪費了美好年華

㈡ 如果你不知道怎麼辦請跟自己的心走用英語怎麼翻譯

If you don't know what to do,please follow your heart.

㈢ 跟隨自己的心用英文怎麼表示

Follow your heart

follow

英 [ˈfɒləʊ] 美 [ˈfɑ:loʊ]

釋義：

1、vt.& vi.跟隨，接著

2、vt.繼承；（按時間、順序等）接著；從事；採用

3、vi.理解；發生興趣；由此產生；跟著人（或物）去（或來）

4、n.追隨，跟隨

詞彙搭配：

1、follow a guide跟隨向導

2、follow a leader追隨領袖

詞語用法：

1、follow的基本意思是「跟隨」，可用於時間、順序，也可用於邏輯上或理解上的相隨，引申可表示「追求」。

2、follow可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞、代詞作賓語。

3、follow作「從事，經營」解時，不直接以行業名稱作賓語，而應以profession或trade等作賓語。

㈣ 對自己說的英語怎麼翻譯成英語作文

在將「對自己說」翻譯成英語作文時，可以採用以下兩種常見的英語表述方式，並根據具體語境進行選擇：

一、say to oneself

• 適用場景：當想要強調內心的思考、告誡或自我鼓勵時，可以使用「say to oneself」。這種方式能夠很好地傳達出一個人在心中默默告訴自己某種信息或信念的情感。
• 示例：In times of difficulty, I often say to myself that everything will be alright eventually. （在困難的時候，我經常對自己說一切都會好起來的。）

二、talk to oneself

• 適用場景：當側重於描述一個人獨自時與自己交流的動作，如自言自語，可以使用「talk to oneself」。這種方式更側重於表達自我交流的行為本身，而不一定是內心的思考或告誡。
• 示例：When he was alone in the room, he would sometimes talk to himself, planning his next steps. （當他獨自一人在房間里時，有時會自言自語，規劃下一步的行動。）

總結：

• 在英語作文中，根據具體語境和表達需要，可以選擇「say to oneself」或「talk to oneself」來翻譯「對自己說」。
• 「say to oneself」更適合表達內心的思考、告誡或自我鼓勵；而「talk to oneself」則更側重於描述自我交流的動作，如自言自語。
• 在使用時，注意保持語法的正確性和表達的流暢性，以確保英語作文的質量和准確性。

㈤ 「跟著自己的心走」翻譯為英文

「跟著自己的心走」翻譯為英文？翻譯為英文是："Follow your heart".翻譯注意事項：在學習英語的最初階段英語的翻譯人員大多數都會犯的一個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。

二、突出主語

主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那麼這個句子會顯得十分鬆散，這時我們一定要加強練習多做題，做題培養自己的語感和思維，題做的多了翻譯自然就會了。而且在翻譯的過程當中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。而在英語翻譯成中文的過程當中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。

三、被動句和長句的翻譯

在翻譯英語的被動句的過程當中，漢語的主動句經常會表達英語的被動句。英語當中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當中具有主動意義的句子來表達。還有就是把英語翻譯成為中文當中的長句，在進行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主幹在進行翻譯，翻譯就能很好的進行了。

㈥ 跟隨內心英語怎麼說

問題一：「跟隨你的心」用英文怎麼說？？ follow your heart

問題二：追隨內心的英文翻譯 chasing my soul

問題三：跟著心走用英文怎麼說 Follow your heart

問題四：「追隨著自己的心」用英語怎麼說啊？ chase after one's own heart

問題五：跟隨自己的心意，英文解釋 Depends on gut feeling of oneself. (myself,himself,yourself,herself)

問題六：「跟著自己的心走」翻譯為英文 follow your own heart 這是根據中文直譯的，個人覺得心理解成感覺釘好，那就是：follow your own feeling