英語我行怎麼說翻譯

① 「我能行」用英語怎麼說

「我能行」的英文： can do it.

can 讀法 英[kæn]美[kæn]

短語：

1、can do能做到；做得到

2、how can怎麼能夠；哪能；怎會

3、can only只得

示例：

I don't have a pen. Can yon lend me one?

我沒有筆,你能借我一支嗎?

(1)英語我行怎麼說翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、can可與實義動詞搭配，構成動詞性合成謂語，表示「能力」; 也可用在否定句或疑問句中，與be、進行式的動詞或完成時的動詞搭配，是對現在或過去的推測，表示「絕不可能」「難道…嗎?」。can與表示知覺的動詞搭配使用時，通常不用於進行體。

2、「can't be too+ adj. 」表示「越…越好」「再…也不過分」; 「can't help+ n./pron. 」或「can't help but+動詞原形」表示「不得不…」。

詞義辨析：

can, be able to這兩者都有「能」的意思。其區別在於:

1、can還可表示「可以」「可能」,即具有某種感情色彩。

2、can只有現在時和過去時兩種形式,而be able to則有多種時態形式。

3、在be able to之前可加用另外一個助動詞,且多用於否定或疑問結構,而can則無此用法。

4、用於否定結構, be able to表達一時情況,而can則表達往常情況。

② 我行英語怎麼翻譯謝謝！

i can do it！
I can make it!

③ 我行我素的英語翻譯 我行我素用英語怎麼說

我行我素
[詞典] persist in one's old ways (no matter what others say); do things one's own way;follow one's bigoted course; follow one's usual way of doing things no matter what others say; [電影] Loose Cannons;
[例句]在學校里我獨來獨往版，我行權我素。
In school I was a loner. I went my own way.

④ 雙修人士，請用英語逐字翻譯「我能行」

您好，樓主的英國朋友所說的「行＝will do/to do」，按照這么理解的話，這版個「行」就是行動／即將去做權的意思，而非「我能行」當中的行的意思。

我能行＝I am able to complete a certain thing/I can compete a certain thing successfully，我有能力完成某件事情

本人愚見，認為我能行當中的「行」，意為「成功的完成某件事情」的意思，「能」只是一個加強程度的一個副詞。在外國人眼中，「我行」與「我能行」的區別就貌似「I can」和"I can do it"的區別

我行＝I can
我能行＝I can do it